The next day, right as Yuusuke was

The next day, right as Yuusuke was about to leave the room to work, he stumbled upon Violet, who was dragging Sun along with her.

“Oi Yuusuke, are you heading into the city now?” (Violet)
“Mmm, well yeah.” (Yuusuke)

“Good morning, Yuusuke san.” (Sun)
“Good morning, Sun. You are already being dragged around in the morning, eh?” (Yuusuke)

Having exchanged his greetings with the girls, Yuusuke teased the two girls – Violet, having her [flying plate] attached to a string over her head, and Sun, who’s following the princess from behind. Violet was wearing her usual scarlet dress, while Sun was wearing the same white dress she wore the other time she was at the palace.

Violet was not only bringing Sun around because they were friends, but because it also helped her ward off the other fiancé candidates that would swarm her, since Hivodir was out on a mission and Yuusuke had to leave the palace at the same time as well.

“I was thinking of having Sun show off her bow handling skills to me now.” (Violet)
“But remember that I am not so skilled as to show off before other people…” (Sun)

Having heard about it from the other members of the darkness god corps, Violet wanted to see the buffs that Sun’s bow had bestowed on its users. She wanted to confirm the difference of how the accuracy would increase when compared to shooting from an ordinary bow, as Violet herself was somewhat used to handling a bow.
Thus, while on their way to the knights training grounds, they stopped by Yuusuke’s room to finish a certain business.

“That is alright, however can you use such a bow?” (Yuusuke)
“No way, I would like to have easy to move in clothes that I can change into.” (Violet)
“That’s why we have come to show you our clothing designs,” said Violet as she raised her small chest. Next to her, Sun, who was still not used to the clothes, openly displayed her much more pronounced chest, was trying to casually cover it up from Yuusuke.

“Then, the main question is whether you will need extra material, like when you talked about the construction of the Gearhawk fortress—“ (Violet) (T.N. did anyone tell her about the equipping part. Part of me hopes, not. Part of me knows that manga is censored.)

There were shops selling high quality thread and cloth in the middle class district, but Yuusuke would have to go and choose materials for customization purposes himself, while presenting the palace with a purchase list.

“The user of the product can purchase materials as well, but it is best for the craftsman himself to procure the needed supplies, right?” (Violet)
“That’s right. In my case, I will not know the quality of the material without touching it first.” (Yuusuke)

It was especially true in Yuusuke’s case. Even if there was no information about the material, after touching it he could ascertain whether it was good or bad in his customization menu.

His customization power’s true strength was modifying objects that were already created, therefore it was difficult to perform a process like purifying iron from a certain amount of iron ore.

“I’m off to the main office, bye.” (Yuusuke)
“I expect you to create the modified vehicle you promised me, before tomorrow.” (Violet)
“Good bye, Yuusuke san.” (Sun)

***

Arriving at the middle class district, Yuusuke immediately started searching for a supply shop belonging to an earth arts user. Compared to the commoner district, the road here was somewhat narrow, but the walls were decorated with various ornaments and the buildings were noticeable bigger.
The amount of passer-by’s was also noticeable smaller and Yuusuke sometimes passed a guard while on his patrol duty. The atmosphere around here was similar to a high class residential area.

“So it’s here, eh?” (Yuusuke)

Passing some buildings resembling shops, Yuusuke arrived at a relatively small material store. While gems and blocks of glass were aligned as sample materials in front of other stores, this one presented itself with lumps of iron blocks before its door. After touching it and inspecting the parameters in the customization menu, Yuusuke ascertained that the quality of iron was pretty good.

“Hello —“ (Yuusuke)

Opening the store door, he heard a familiar chime of a bell that was common in the coffee shops in his world that informed a shopkeeper about a new customer.

“Yeah, yeah welcome to — Ah!!” (Shopkeeper)
“If it isn’t Sorzak san?” (Yuusuke)

***

The owner of the shop was Sorzak, a self-proclaimed researcher they met during the ghost incident.
Since the underground passage was closed, Sorzak gradually lost his spirit and returned to his original occupation of being a shopkeeper. It seemed he had used his remaining funds to buy iron ore, purified it, and started selling it, focusing his business towards blacksmiths.

“Weren’t you an accessories craftsman (jeweler?)” (Yuusuke)
“Ah, this was originally my business. I started crafting accessories when the tower craze had started. However, recently the amount of craftsmen increased even more and as it was not as profitable as it was before, I have returned to purifying iron which yields a more stable profit.” (Sorzak)
“Hmm, so you are a pretty capable earth arts user then, Sorzak san?” (Yuusuke)
“Although there are probably better craftsmen than me, I will not lose to anyone in Sanc Adiet when it comes to spirit.” (Sorzak)

As he said this, the atmosphere about him was not akin to that of a merchant, bragging or bluffing about his feats, but more like one close to that of Zeshald’s, of a man confident in his ability. Yuusuke thought for a bit and, when an idea came to his mind, he turned to return to the palace for the time being.

“I’ll come back later.” (Yuusuke)
“Alright. Come back any time since I don’t have anything else to do these days.” (Sorzak)

***

As he returned to the palace, Yuusuke went to the training grounds and approached Sun and Violet, who were holding an archery contest. The girls seemed to be on break now and have changed the corps uniforms to some simpler clothes. The girls were sitting at the table, facing each other, and enjoying a cup of tea. (TN: corps uniforms? Do want to see, manga please OO)

“Oh, Yuusuke san?” (Sun)
“Hm? What is it Yuusuke? You are back rather early.” (Violet)

“Ehmm, you see, the reason —“ (Yuusuke)

Yuusuke told Violet that he returned to consult her about hiring an exceptional earth arts user capable of purifying iron ore, producing high quality iron. As he was talking to the princess, Yuusuke spontaneously mentioned hiring Sorzak as his subordinate in the evil god corps.

“Eh, is it alright?” (Yuusuke)
“It depends on whether the person himself will be willing to join, but you are captain of the darkness god corps, one of the cornerstones of the palace’s military.” (Violet)

These elite corps were currently comprised of only five people from the knight corps. “You can’t expect to carry on like that,” continued Violet.

“You would learn of it sooner or later so let me tell you one thing, there are a lot of excellent soldiers who want to become members of the evil god corps.” (Violet)

It seemed that there were cases of knights from other palace corps submitting requests to be transferred to the evil god corps. Fire god’s corps, water god’s corps, earth god’s corps, wind god’s corps, a soldier could not be a member of every force simultaneously, so there were many transfer requests coming in from all over the place.

“Well, every last one of them is after the equipment that you provide your subordinates with.” (Violet)
“Oh, so that’s why!” (Yuusuke)

Focusing on this reason, Violet decided that it would be best to leave the search of new members to Yuusuke himself which would authorize him to invite any person that he judged suitable to join his corps. During this conversation, Sun took a quick glance at Yuusuke and quickly turned her eyes away before anyone could notice it.

***

Afterwards, Yuusuke returned to Sorzak’s place once again, briefly explaining him the situation, and asked whether Sorzak would agree to become an earth arts user under the banner of the evil god corps.

“How to say it, me as a member of the palace knights?!” (Sorzak)
“Even more so, you will be recognized as an elite divine arts user.” (Yuusuke)

Sorzak, who was a simple divine arts user, upon joining the evil god corps, would be promoted from a simple engineer to an elite soldier and would have to participate in military operations.

“No problem! No problem! To be invited to join the elite corps, even more so the rumored evil god corps. How lucky of me!” (Sorzak)
“I-is that so? … Then, please sign this contract.” (Yuusuke)

Beaming with joy, Sorzak placed his signature. With this, Yuusuke secured a person that would add a lot of utility to the evil god corps. (TN morelike to his customization)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันถัดไป ขวาเป็น Yuusuke จะ ออกจากห้องทำงาน เขา stumbled เมื่อม่วง ที่ถูกลากซันไปด้วย"อ้อย Yuusuke คุณมุ่งหน้าไปสู่เมืองตอนนี้" (ม่วง)"Mmm ดีใช่" (Yuusuke)"สวัสดีตอนเช้า ซาน Yuusuke" (วันอาทิตย์)"สวัสดีตอนเช้า ซัน คุณเป็นแล้วถูกลากรอบเช้า เอ๊ะ" (Yuusuke)มีการแลกเปลี่ยนคำทักทายของเขากับหญิง Yuusuke teased สองสาว – ม่วง มีเธอ [บินจาน] แนบกับสายเหนือศีรษะของเธอ และดวงอาทิตย์ ซึ่งมีต่อเจ้าหญิงจากด้านหลัง ม่วงได้สวมใส่ชุดสีแดงของเธอปกติ ขณะแดดสวมเสื้อสีขาวเหมือนเธอสวมเวลาอื่น ๆ ที่เธอพาเลสม่วงไม่เพียงนำซันสถานเพราะเพื่อน แต่เนื่อง จากยังช่วยผู้ป่วยของเธอปิดสมัคร fiancé อื่น ๆ ที่จะบินว่อน เธอตั้งแต่ Hivodir ก็ออกมาในภารกิจ และ Yuusuke ได้ออกจากวังในเวลาเดียวกันเช่น"ฉันคิดของการมีแสดงแดดโบว์เธอจัดการทักษะกับฉันเดี๋ยวนี้ด้วย" (ม่วง)"แต่จำไว้ว่า ฉันไม่มีทักษะเพื่อเป็นแสดงก่อนคนอื่นๆ" (วันอาทิตย์)มีได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จากสมาชิกของหน่วยพระเจ้าแห่งความมืด ม่วงอยากดูสนามที่มีประทานธนูของดวงอาทิตย์บนผู้ใช้ เธอต้องการที่จะยืนยันความแตกต่างของวิธีความถูกต้องจะเพิ่มเมื่อเทียบกับการยิงปืนจากโบว์เป็นธรรมดา เป็นม่วง ตัวเองค่อนข้างใช้ธนูจัดการดังนั้น ในทางให้อัศวินฝึกว่าย ที่พวกเขาหยุด โดยห้อง Yuusuke ของการทำธุรกิจบางอย่าง"ก็ครับ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้ธนูดังกล่าว" (Yuusuke)"ไม่มีทาง อยากจะได้ง่ายในเสื้อผ้าที่ฉันสามารถเปลี่ยนเป็น" (ม่วง)"ที่ว่าทำไมเรามาแสดงออกแบบเสื้อผ้าของเรา, " กล่าวว่า ม่วงเป็นเธอยกหน้าอกเล็ก ๆ ของเธอ ข้างเธอ ดวงอาทิตย์ ที่ยังไม่ใช้เสื้อผ้า อย่างเปิดเผยแสดงหน้าอกของเธอออกเสียงมาก พยายามตั้งใจปกปิดมันจาก Yuusuke"แล้ว คำถามหลักคือ ว่าคุณจะต้องเพิ่มเติมวัสดุ เช่นเมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับการก่อสร้างป้อมปราการ Gearhawk — " (ม่วง) (T.N. ไม่ใครบอกเธอเกี่ยวกับ equipping part ส่วนของฉันหวังว่า ไม่ ส่วนของฉันรู้ censored การ์ตูนนั้น)มีร้านขายด้ายคุณภาพสูงและผ้าในเขตชั้นกลาง แต่ Yuusuke จะต้องไป และเลือกวัสดุสำหรับการปรับแต่งตัวเอง ในขณะนำเสนอพาเลซที่มีรายการซื้อ"ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์สามารถซื้อวัสดุเช่น แต่ก็ดีที่สุดสำหรับท่านตัวเองจัดหาวัสดุที่จำเป็น ขวา" (ม่วง)"ถูกต้อง ในกรณีของฉัน ฉันจะไม่ทราบคุณภาพของวัสดุโดยไม่ต้องสัมผัสก่อน" (Yuusuke)มันเป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ Yuusuke แม้ว่าจะมีข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุ หลังจากสัมผัสนั้น เขาสามารถตรวจว่า มันดี หรือไม่ดีในเมนูของเขาเองHis customization power’s true strength was modifying objects that were already created, therefore it was difficult to perform a process like purifying iron from a certain amount of iron ore.“I’m off to the main office, bye.” (Yuusuke)“I expect you to create the modified vehicle you promised me, before tomorrow.” (Violet)“Good bye, Yuusuke san.” (Sun)***Arriving at the middle class district, Yuusuke immediately started searching for a supply shop belonging to an earth arts user. Compared to the commoner district, the road here was somewhat narrow, but the walls were decorated with various ornaments and the buildings were noticeable bigger.The amount of passer-by’s was also noticeable smaller and Yuusuke sometimes passed a guard while on his patrol duty. The atmosphere around here was similar to a high class residential area.“So it’s here, eh?” (Yuusuke)Passing some buildings resembling shops, Yuusuke arrived at a relatively small material store. While gems and blocks of glass were aligned as sample materials in front of other stores, this one presented itself with lumps of iron blocks before its door. After touching it and inspecting the parameters in the customization menu, Yuusuke ascertained that the quality of iron was pretty good.“Hello —“ (Yuusuke)Opening the store door, he heard a familiar chime of a bell that was common in the coffee shops in his world that informed a shopkeeper about a new customer.“Yeah, yeah welcome to — Ah!!” (Shopkeeper)“If it isn’t Sorzak san?” (Yuusuke)***The owner of the shop was Sorzak, a self-proclaimed researcher they met during the ghost incident.Since the underground passage was closed, Sorzak gradually lost his spirit and returned to his original occupation of being a shopkeeper. It seemed he had used his remaining funds to buy iron ore, purified it, and started selling it, focusing his business towards blacksmiths.“Weren’t you an accessories craftsman (jeweler?)” (Yuusuke)“Ah, this was originally my business. I started crafting accessories when the tower craze had started. However, recently the amount of craftsmen increased even more and as it was not as profitable as it was before, I have returned to purifying iron which yields a more stable profit.” (Sorzak)“Hmm, so you are a pretty capable earth arts user then, Sorzak san?” (Yuusuke)“Although there are probably better craftsmen than me, I will not lose to anyone in Sanc Adiet when it comes to spirit.” (Sorzak)As he said this, the atmosphere about him was not akin to that of a merchant, bragging or bluffing about his feats, but more like one close to that of Zeshald’s, of a man confident in his ability. Yuusuke thought for a bit and, when an idea came to his mind, he turned to return to the palace for the time being.“I’ll come back later.” (Yuusuke)“Alright. Come back any time since I don’t have anything else to do these days.” (Sorzak)***As he returned to the palace, Yuusuke went to the training grounds and approached Sun and Violet, who were holding an archery contest. The girls seemed to be on break now and have changed the corps uniforms to some simpler clothes. The girls were sitting at the table, facing each other, and enjoying a cup of tea. (TN: corps uniforms? Do want to see, manga please OO)“Oh, Yuusuke san?” (Sun)“Hm? What is it Yuusuke? You are back rather early.” (Violet)“Ehmm, you see, the reason —“ (Yuusuke)Yuusuke told Violet that he returned to consult her about hiring an exceptional earth arts user capable of purifying iron ore, producing high quality iron. As he was talking to the princess, Yuusuke spontaneously mentioned hiring Sorzak as his subordinate in the evil god corps.“Eh, is it alright?” (Yuusuke)“It depends on whether the person himself will be willing to join, but you are captain of the darkness god corps, one of the cornerstones of the palace’s military.” (Violet)These elite corps were currently comprised of only five people from the knight corps. “You can’t expect to carry on like that,” continued Violet.“You would learn of it sooner or later so let me tell you one thing, there are a lot of excellent soldiers who want to become members of the evil god corps.” (Violet)It seemed that there were cases of knights from other palace corps submitting requests to be transferred to the evil god corps. Fire god’s corps, water god’s corps, earth god’s corps, wind god’s corps, a soldier could not be a member of every force simultaneously, so there were many transfer requests coming in from all over the place.“Well, every last one of them is after the equipment that you provide your subordinates with.” (Violet)“Oh, so that’s why!” (Yuusuke)Focusing on this reason, Violet decided that it would be best to leave the search of new members to Yuusuke himself which would authorize him to invite any person that he judged suitable to join his corps. During this conversation, Sun took a quick glance at Yuusuke and quickly turned her eyes away before anyone could notice it.***Afterwards, Yuusuke returned to Sorzak’s place once again, briefly explaining him the situation, and asked whether Sorzak would agree to become an earth arts user under the banner of the evil god corps.“How to say it, me as a member of the palace knights?!” (Sorzak)“Even more so, you will be recognized as an elite divine arts user.” (Yuusuke)Sorzak, who was a simple divine arts user, upon joining the evil god corps, would be promoted from a simple engineer to an elite soldier and would have to participate in military operations.“No problem! No problem! To be invited to join the elite corps, even more so the rumored evil god corps. How lucky of me!” (Sorzak)“I-is that so? … Then, please sign this contract.” (Yuusuke)

Beaming with joy, Sorzak placed his signature. With this, Yuusuke secured a person that would add a lot of utility to the evil god corps. (TN morelike to his customization)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันต่อมา ขณะที่ยูสึเกะกำลังจะออกจากห้องไปทำงาน เขาสะดุดเข้ากับสีม่วงที่ถูกลากดวงอาทิตย์พร้อมกับเธอ

" เฮ้ย ยูซึเกะ กำลังจะเข้าไปในเมืองแล้วเหรอ " ( สีม่วง )
" อืม นั่นสินะ " ( ยูซึเกะ )

" สวัสดียูสึเกะซัง " ( Sun )
" อรุณสวัสดิ์ แสงอาทิตย์ คุณกำลังถูกลากไปรอบ ๆในตอนเช้า เอ๋ ? " ( ยูซึเกะ )

มีทักทายของเขากับหญิงสาวยูสึเกะแกล้งสองสาว และม่วง มีจานของเธอ [ บิน ] แนบกับเชือกเหนือศีรษะของเธอและดวงอาทิตย์ใครตามเจ้าหญิงจากด้านหลัง ม่วงใส่ชุดสีแดงของเธอตามปกติ ในขณะที่ตะวันก็ใส่เหมือนกัน ชุดสีขาว เธอใส่อีก เวลาเธออยู่ที่วังม่วง

ไม่เพียงนำ ซัน ๆเพราะพวกเขาเป็นเพื่อนกันแต่เพราะมันยังช่วยเธอปัด ๆคู่หมั้นและผู้สมัครที่จะรุมเธอ ตั้งแต่ hivodir ออกไปในภารกิจและยูสึเกะต้องออกจากวังได้ในเวลาเดียวกันอีกด้วย

" ฉันคิดว่ามีดวงอาทิตย์แสดงปิดทักษะธนูของเธอจัดการกับฉันเดี๋ยวนี้ " ( สีม่วง )
" แต่จำได้ว่าผมไม่ได้มีความชำนาญ เช่น ให้แสดงต่อหน้าประชาชน . . . . . . .

" ( Sun ) อื่น ๆฉันได้ยินเกี่ยวกับมันจากสมาชิกอื่น ๆของความมืดพระเจ้าคณะสีม่วง อยากเห็นชื่นชอบที่ซันโบว์มีให้แก่ผู้ใช้ เธออยากจะยืนยันว่า ความแตกต่างของวิธีการความแม่นยำจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการยิงจากธนูธรรมดา เป็นสีม่วง เธอค่อนข้างใช้การจัดการโบว์ .
ดังนั้นในขณะที่ระหว่างทางไปยังอัศวินฝึกภูมีพวกเขาแวะไปที่ห้องของยูสึเกะเสร็จธุรกิจบาง

" ไม่เป็นไร แต่คุณสามารถใช้เช่นคันธนู " ( ยูซึเกะ )
" ไม่มีทางที่ผมจะได้ง่ายต่อการย้ายในเสื้อผ้าที่ฉันสามารถเปลี่ยนเป็น " ( สีม่วง )
" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้องมาแสดงที่คุณออกแบบเสื้อผ้าของเรา , " กล่าวว่าสีม่วงเป็นนางยกหน้าอกเล็กของเธอ หน้าดวงอาทิตย์ของเธอที่ยังไม่ชินกับเสื้อผ้าหน้าอกของเธอเปิดเผยปรากฏเด่นชัดมากขึ้น ก็พยายามตั้งใจปกปิดมันจาก ยูซึเกะ

" แล้ว คำถามที่สำคัญคือไม่ว่าคุณจะต้องเสริมวัสดุ เช่นเมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับการก่อสร้างของ gearhawk ป้อม " ( สีม่วง ) ( ที. เอ็น. มีใครบอกเธอเกี่ยวกับการเตรียมส่วน ส่วนฉันหวังว่าไม่ ส่วนผมรู้ว่าการ์ตูน )

เป็นเซ็นเซอร์มีร้านค้าขายเส้นด้ายที่มีคุณภาพสูงและผ้าในย่านชนชั้นกลาง แต่ยูสึเกะก็ต้องไปเลือกวัสดุสำหรับการปรับแต่งเพื่อตัวเขาเอง ในขณะที่นำเสนอวังกับรายการซื้อ

" ผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ที่สามารถซื้อวัสดุเช่นกัน แต่มันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับช่างฝีมือตัวเองจัดหาวัสดุ ต้องการใช่มั้ย ? " ( สีม่วง )
" ใช่แล้ว ในกรณีของฉันผมจะไม่รู้ว่าคุณภาพของวัสดุโดยไม่ต้องสัมผัสมันก่อน " ( ยูซึเกะ )

มันเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของยูสึเกะ แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุ , หลังการสัมผัสมัน เขาสามารถยืนยันได้ว่าเป็นดีหรือไม่ดีในเมนูปรับแต่งของเขา . . . . . .

พลังที่แท้จริงของเขา พลังของการปรับแต่งวัตถุที่ถูกสร้างขึ้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการขั้นตอนเช่นเดียวกับบริสุทธิ์เหล็กจากจํานวนหนึ่งของแร่เหล็ก

" ฉันไปหลักสำนักงาน บาย " ( ยูซึเกะ )
" ฉันหวังว่าคุณจะสร้างดัดแปลงรถที่คุณสัญญากับฉันก่อนพรุ่งนี้ " ( สีม่วง )
" ลาก่อนยูสึเกะซัง " ( Sun )

* * *

มาถึงระดับกลางตำบลยูสึเกะทันทีเริ่มค้นหาจัดหาร้านเป็นของผู้ใช้โลกศิลปะ เมื่อเทียบกับสามัญชนเขต ถนนที่นี่แคบค่อนข้าง แต่ผนังถูกตกแต่งด้วยเครื่องประดับต่างๆ และอาคารที่ถูกเห็นได้ชัดใหญ่ .
จํานวนคนเดินผ่านก็สามารถมีขนาดเล็กลง และ ยูซึเกะ บางครั้งผ่านยามในขณะที่เขาตระเวณ .บรรยากาศที่นี่ก็คล้ายกับพื้นที่อยู่อาศัยของชั้น

" แล้วที่นี่มัน . . . เอ๊ะ ? " ( ยูซึเกะ )

ผ่านบางอาคารคล้าย ร้านเกะ มาถึงที่ร้านวัสดุที่ค่อนข้างเล็ก ในขณะที่อัญมณีและบล็อกแก้ว ชิดตัวอย่างวัสดุในด้านหน้าของร้านค้าอื่น ๆหนึ่งนี้นำเสนอตัวเองกับก้อนบล็อกเหล็ก ก่อนที่ประตูของมันหลังจากได้สัมผัสมันและตรวจสอบค่าในเมนูปรับแต่ง ยูสึเกะการคุณภาพของเหล็กก็สวยดี

" สวัสดี " ( ยูซึเกะ )

เปิดประตูร้าน เขาได้ยินเสียงที่คุ้นเคยของระฆังที่พบในกาแฟร้านค้าในโลกของเขาที่แจ้งเจ้าของร้านกับลูกค้า ใหม่

" เย้ เย้ ยินดีต้อนรับสู่ . . . ! ! ! " ( เจ้าของร้าน )
" ถ้าไม่ใช่ sorzak ซัง ?" ( ยูซึเกะ )

* * *

เจ้าของร้าน sorzak , ตนเองเป็นนักวิจัยเขาพบระหว่างผีเหตุการณ์ .
ตั้งแต่ทางเดินใต้ดินอยู่ sorzak ค่อยๆสูญเสียจิตวิญญาณของเขาและกลับไปอยู่กับอาชีพเดิมของการเป็นผู้จัดการ ดูเหมือนเขาได้ใช้เงินที่เหลือซื้อแร่เหล็กบริสุทธิ์ และเริ่มขาย เน้นธุรกิจที่เขามีต่อนักตีดาบ

" คุณไม่ได้เป็นเพียงอุปกรณ์เสริม ( เพชรพลอย ) ? " ( ยูซึเกะ )
" นี่เป็นธุรกิจของฉัน ผมเริ่มงานหัตถกรรมเครื่องประดับเมื่อหอความนิยมก็เริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆนี้จำนวนของช่างฝีมือที่เพิ่มมากขึ้น และมันก็ไม่มีกำไรเหมือนเมื่อก่อน ฉันได้กลับไปบริสุทธิ์เหล็กซึ่งทำให้กำไรมีเสถียรภาพมากขึ้น " ( sorzak )
" อืมคุณเป็นผู้ใช้โลกศิลปะสวยความสามารถแล้ว sorzak ซัง ? " ( ยูซึเกะ )
" แม้ว่าจะมีอาจดีขึ้นหลังกว่าฉัน ฉันก็จะไม่แพ้ใครใน sanc adiet เมื่อมันมาถึงวิญญาณ . " ( sorzak )

อย่างที่เขาบอกว่า บรรยากาศเลยไม่คล้ายกับที่ของพ่อค้า โม้ หรือโกหกเกี่ยวกับความสามารถของเขา แต่มากขึ้นเช่น หนึ่งในใกล้ที่ zeshald ,