461
00:22:36,780 --> 00:22:39,780
That's a bit over the top.
I disapprove as his manager.
462
00:22:40,050 --> 00:22:42,220
Ho Jin and Young Bin, please help.
463
00:22:42,520 --> 00:22:44,880
I wouldn't mind, but
I don't really like the design.
464
00:22:44,950 --> 00:22:46,520
Young Bin, please help.
465
00:22:52,220 --> 00:22:55,220
Hey, I asked Yun, too.
466
00:22:55,320 --> 00:22:57,240
She promised me that
Kong Hyo Jin would wear it.
467
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
Kong Hyo Jin?
468
00:22:59,350 --> 00:23:00,820
I'd appreciate your help, Young Bin.
469
00:23:01,280 --> 00:23:03,560
I read an article about you
starring in "War Terminator".
470
00:23:03,820 --> 00:23:05,120
I loved that novel.
471
00:23:07,120 --> 00:23:08,320
You're a miscast.
472
00:23:09,220 --> 00:23:10,580
Yoo Ah In would have been perfect.
473
00:23:11,620 --> 00:23:13,380
Relax. He's a nice guy.
474
00:23:13,480 --> 00:23:15,620
He's very soft-hearted.
Forget about what he said.
475
00:23:16,220 --> 00:23:18,380
He has childhood trauma.
476
00:23:19,550 --> 00:23:21,120
- Relax. He's nice.
- He's a jerk.
477
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
He's really nice.
478
00:23:25,980 --> 00:23:26,980
Hey.
479
00:23:27,550 --> 00:23:30,020
- Hi, baby.
- Hello.
480
00:23:31,220 --> 00:23:34,920
Oh my goodness.
481
00:23:35,620 --> 00:23:37,080
What are you wearing?
482
00:23:38,150 --> 00:23:39,750
Turtle wants me to advertise this shirt.
483
00:23:40,850 --> 00:23:41,950
Are you crazy?
484
00:23:42,780 --> 00:23:43,940
How dare you put this on him?
485
00:23:44,950 --> 00:23:45,950
Take it off right now.
486
00:23:46,480 --> 00:23:47,480
Is it that bad?
487
00:23:47,780 --> 00:23:51,150
It's okay. I didn't want to wear it
at first, but it's very comfortable.
488
00:23:51,520 --> 00:23:52,580
Right?
489
00:23:52,720 --> 00:23:54,550
- Are my costumes ready?
- Yes.
490
00:23:55,250 --> 00:23:57,350
Hey, that's so embarrassing.
491
00:23:58,020 --> 00:23:59,220
You should change right now.
492
00:24:00,280 --> 00:24:01,320
Come with me.
493
00:24:03,250 --> 00:24:04,280
Did you take a picture?
494
00:24:05,250 --> 00:24:08,280
It's already uploaded.
You should start an account, too.
495
00:24:10,220 --> 00:24:13,180
This is perfect.
496
00:24:13,280 --> 00:24:15,780
It makes me so happy.
497
00:24:15,880 --> 00:24:17,250
This looks nice.
498
00:24:20,020 --> 00:24:23,320
Guys, you should take
better care of yourselves.
499
00:24:23,720 --> 00:24:26,080
Are you trying to help
Young Bin attract all the attention?
500
00:24:27,250 --> 00:24:28,920
Turtle is not too bad.
501
00:24:29,450 --> 00:24:32,050
With your face, you should at least
learn how to dress yourself.
502
00:24:35,350 --> 00:24:37,020
Ho Jin, do you ever buy any clothes?
503
00:24:37,180 --> 00:24:39,140
You're wearing the same
thing whenever I see you.
504
00:24:39,350 --> 00:24:41,380
- That's not true.
- He's like that.
505
00:24:41,780 --> 00:24:44,020
Did you get that suit at a secondhand shop?
506
00:24:44,020 --> 00:24:45,100
What are you talking about?
507
00:24:45,780 --> 00:24:47,450
Look at yourself.
508
00:24:48,120 --> 00:24:50,420
You have a nice body proportion,
509
00:24:50,520 --> 00:24:51,780
but your face...
510
00:24:52,620 --> 00:24:54,350
You remind me of my uncle.
511
00:24:55,580 --> 00:24:57,050
- Sorry?
- Wait.
512
00:24:58,020 --> 00:25:01,180
Did you say you'd star in
"War Terminator" on radio?
513
00:25:02,980 --> 00:25:04,620
Yes, but we're still talking.
514
00:25:04,720 --> 00:25:06,680
It's not decided yet, right?
515
00:25:07,880 --> 00:25:10,450
I heard Yoo Ah In, Lee Min Ho...
516
00:25:10,850 --> 00:25:14,150
and Lee Jong Suk received the script, too.
517
00:25:14,450 --> 00:25:15,450
Sorry?
518
00:25:16,450 --> 00:25:18,150
They all seemed interested.
519
00:25:18,880 --> 00:25:20,420
- Did you know that?
- I had no idea.
520
00:25:20,580 --> 00:25:24,420
Let me see. It has such a nice feel to it.
521
00:25:24,520 --> 00:25:25,780
It's perfect.
522
00:25:25,804 --> 00:25:33,804
523
00:25:34,850 --> 00:25:36,020
Hi.
524
00:25:37,250 --> 00:25:38,880
- Hi.
- What's up?
525
00:25:39,480 --> 00:25:41,980
- Is Eun Gab in?
- He's not here yet.
526
00:25:42,080 --> 00:25:43,980
We should have called first.
527
00:25:44,350 --> 00:25:46,020
Did he say when he'd be back?
528
00:25:46,220 --> 00:25:47,580
No, he didn't.
529
00:25:53,850 --> 00:25:55,980
- Where could he be?
- Should we come back?
530
00:25:56,280 --> 00:25:57,380
I have to meet him today.
531
46100:22:36, 780--> 00:22:39, 780ที่มีน้อยกว่าด้านบนผมเห็นผู้จัดการของเขา46200:22:40, 050--> 00:22:42, 220จินโฮและหนุ่มถัง กรุณาช่วย46300:22:42, 520--> 00:22:44, 880ฉันจะไม่คิด แต่จริง ๆ ไม่ชอบการออกแบบ46400:22:44, 950--> 00:22:46, 520หนุ่มถัง โปรดช่วยกัน46500:22:52, 00:22:55, 220-->เฮ้ ฉันถามยุน เกินไป46600:22:55, 320--> 00:22:57, 240เธอสัญญาฉันที่กงฮโยจินจะสวมใส่มัน46700:22:58,--> 00:22:59, 120กงฮโยจิน46800:22:59, 350--> 00:23:00, 820ฉันอยากจะขอบคุณความช่วยเหลือ หนุ่มช่อง46900:23:01, 280--> 00:23:03, 560ผมอ่านบทความเกี่ยวกับคุณแสดงใน "สงครามเทอร์มิเนเตอร์"47000:23:03, 820--> 00:23:05, 120ชอบนิยายที่47100:23:07, 00:23:08, 320-->คุณอยู่ที่ miscast47200:23:09, 00:23:10, 580-->Yoo Ah ในจะได้รับสมบูรณ์แบบ47300:23:11, 620--> 00:23:13, 380ผ่อนคลาย เขาเป็นคน47400:23:13, 480--> 00:23:15, 620เขาจะใจอ่อนมากลืมสิ่งที่เขาพูด47500:23:16, 00:23:18, 380-->ได้รับบาดเจ็บในวัยเด็ก47600:23:19, 550--> 00:23:21, 120-ผ่อนคลาย เขาเป็นดี-กระตุกอยู่ครับ47700:23:21, 120--> 00:23:22, 120เขามีดีจริง ๆ47800:23:25, 980--> 00:23:26, 980เฮ้47900:23:27, 550--> 00:23:30, 020-สวัสดี เด็ก-สวัสดี48000:23:31,--> 00:23:34, 920โอ้ พระเจ้า48100:23:35, 620--> 00:23:37, 080สิ่งที่คุณจะสวมใส่48200:23:38, 150--> 00:23:39, 750เต่าอยากให้โฆษณานี้เสื้อผม48300:23:40, 850--> 00:23:41, 950เธอจะบ้าหรือ48400:23:42, 780--> 00:23:43, 940วิธีกล้าคุณใส่นี้เขา48500:23:44, 950--> 00:23:45, 950ใช้มันปิดอยู่48600:23:46, 480--> 00:23:47, 480จะว่าไม่ดี48700:23:47, 780--> 00:23:51, 150ทิ้งไว้ ไม่อยากจะสวมใส่มันครั้งแรก แต่มากขึ้น48800:23:51, 520--> 00:23:52, 580ใช่มั้ย48900:23:52, 720--> 00:23:54, 550-พร้อมเครื่องแต่งกายของฉัน-ใช่49000:23:55, 250--> 00:23:57, 350เฮ้ ที่น่าอายดังนั้น49100:23:58, 020--> 00:23:59, 220คุณควรเปลี่ยนแปลงอยู่49200:24:00, 280--> 00:24:01, 320มากับฉัน49300:24:03, 250--> 00:24:04, 280ถ่ายภาพ49400:24:05, 250--> 00:24:08, 280แล้วอัพโหลดคุณควรเริ่มต้นบัญชี เกินไป49500:24:10, 220--> 00:24:13, 180นี้เป็นสิ่งที่สมบูรณ์49600:24:13, 280--> 00:24:15, 780มันทำให้ฉันมีความสุข49700:24:15, 880--> 00:24:17, 250นี้มีลักษณะดี49800:24:20, 020--> 00:24:23, 320ครับ คุณควรการดูแลที่ดีของตัวเอง49900:24:23, 720--> 00:24:26, 080คุณกำลังพยายามช่วยเหลือหนุ่มช่องดึงดูดความสนใจ50000:24:27, 250--> 00:24:28, 920เต่าไม่เลวเกินไป50100:24:29, 450--> 00:24:32, 050กับใบหน้าของคุณ คุณควรน้อยเรียนรู้วิธีแต่งตัวเอง50200:24:35, 350--> 00:24:37, 020จินโฮ คุณเคยซื้อเสื้อผ้าใด ๆ50300:24:37, 180--> 00:24:39, 140คุณกำลังสวมใส่เหมือนกันสิ่งที่ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ50400:24:39, 350--> 00:24:41, 380-นั่นคือไม่จริง-เขาเป็นเช่นนั้น50500:24:41, 780--> 00:24:44, 020คุณได้ไพ่ชุดที่ร้านมือสอง50600:24:44, 020--> 00:24:45, 100เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ50700:24:45, 780--> 00:24:47, 450ดูตัวเอง50800:24:48, 00:24:50, 420-->คุณมีสัดส่วนร่างกายที่ดี50900:24:50, 520--> 00:24:51, 780แต่ใบหน้าของคุณ...51000:24:52, 620--> 00:24:54, 350คุณเตือนฉันของลุง51100:24:55, 580--> 00:24:57, 050-ขออภัย-รอสักครู่51200:24:58, 020--> 00:25:01, 180นะคุณจะดาราใน"สงครามเทอร์มิเนเตอร์" ทางวิทยุ51300:25:02, 980--> 00:25:04, 620ใช่ แต่เรากำลังพูดถึงยังคง51400:25:04, 720--> 00:25:06, 680มันคือตัดสินใจไม่ได้ ขวา51500:25:07, 880--> 00:25:10, 450ผมได้ยินยู Ah ใน โฮจิมินห์นาทีลี...51600:25:10, 850--> 00:25:14, 150และ Lee Jong สุขรับสคริปต์ เกินไป51700:25:14, 450--> 00:25:15, 450ขอโทษ51800:25:16, 450--> 00:25:18, 150พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนสนใจ51900:25:18, 880--> 00:25:20, 420-คุณรู้หรือไม่-มีความคิด52000:25:20, 580--> 00:25:24, 420ขอฉันดูหน่อย เช่นความรู้สึกดีกับมันได้52100:25:24, 520--> 00:25:25, 780ก็เหมาะ52200:25:25, 804--> 00:25:33, 80452300:25:34, 850--> 00:25:36, 020สวัสดี52400:25:37, 250--> 00:25:38, 880-สวัสดี-คืออะไร52500:25:39, 480--> 00:25:41, 980-เป็น Gab อึนใน-เขานี่ยังไม่52600:25:42, 080--> 00:25:43, 980เราควรมีเรียกครั้งแรก52700:25:44, 350--> 00:25:46, 020เขาว่า เมื่อเขาจะกลับ52800:25:46, 00:25:47, 580-->ไม่ เขาไม่52900:25:53, 850--> 00:25:55, 980-ที่เขาสามารถ-ควรเรากลับมา53000:25:56, 280--> 00:25:57, 380ตอบสนองเขาได้531
การแปล กรุณารอสักครู่..

461
00: 22: 36,780 -> 00: 22: 39,780
ที่ bit กว่าด้านบน.
ฉันไม่อนุมัติเป็นผู้จัดการของเขา.
462
00: 22: 40,050 -> 00: 22: 42,220
โฮจินและหนุ่มถังโปรดช่วย
463
00: 22: 42,520 -> 00: 22: 44,880
ฉันจะไม่คิด แต่
ฉันไม่ชอบการออกแบบ.
464
00: 22: 44,950 -> 00: 22: 46,520
หนุ่มถังโปรดช่วย
465
00: 22: 52,220 -> 00: 22: 55,220
เฮ้ฉันถามยุนด้วย.
466
00: 22: 55,320 -> 00: 22: 57,240
เธอสัญญากับฉันว่า
. กงฮโยจินจะสวมใส่มัน
467
00: 22: 58,120 -> 00: 22: 59,120
กงฮโยจิน?
468
00: 22: 59,350 -> 00: 23: 00,820
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณหนุ่ม Bin.
469
00: 23: 01,280 -> 00: 23: 03,560
ผมอ่านบทความเกี่ยวกับคุณ
นักแสดงใน "สงคราม Terminator".
470
00: 23: 03,820 -> 00: 23: 05,120
ฉันรักใหม่ที่.
471
00: 23: 07,120 -> 00: 23: 08,320
คุณ กำลังวินิจฉัยได้.
472
00: 23: 09,220 -> 00: 23: 10,580
ยูอาอินจะได้รับที่สมบูรณ์แบบ.
473
00: 23: 11,620 -> 00: 23: 13,380
ผ่อนคลาย เขาเป็นคนที่มีความสุข.
474
00: 23: 13,480 -> 00: 23: 15,620
เขาใจอ่อนมาก.
ลืมเกี่ยวกับสิ่งที่เขากล่าว.
475
00: 23: 16,220 -> 00: 23: 18,380
เขามีการบาดเจ็บในวัยเด็ก
476
00: 23: 19,550 -> 00: 23: 21,120
- ผ่อนคลาย เขาเป็นคนที่มีความสุข.
- เขากระตุก.
477
00: 23: 21,120 -> 00: 23: 22,120
เขาดีจริงๆ.
478
00: 23: 25,980 -> 00: 23: 26,980
เฮ้.
479
00: 23: 27,550 - > 00: 23: 30,020
- สวัสดีทารก.
- สวัสดี.
480
00: 23: 31,220 -> 00: 23: 34,920
โอ้ความดี.
481
00: 23: 35,620 -> 00: 23: 37,080
คุณจะสวมใส่อะไร ?
482
00: 23: 38,150 -> 00: 23: 39,750
เต่าอยากให้ผมในการโฆษณาเสื้อตัวนี้.
483
00: 23: 40,850 -> 00: 23: 41,950
คุณบ้า?
484
00: 23: 42,780 -> 00: 23: 43,940
กล้าวิธีการที่คุณใส่นี้บนเขา?
485
00: 23: 44,950 -> 00: 23: 45,950
เอาออกในขณะนี้.
486
00: 23: 46,480 -> 00: 23: 47,480
มันคือ ไม่ดี?
487
00: 23: 47,780 -> 00: 23: 51,150
มันโอเค ฉันไม่ต้องการที่จะสวมใส่มัน
ในตอนแรก แต่มันเป็นความสะดวกสบายมาก.
488
00: 23: 51,520 -> 00: 23: 52,580
ใช่ไหม?
489
00: 23: 52,720 -> 00: 23: 54,550
- เป็นเครื่องแต่งกายของฉัน พร้อมหรือยัง?
- ใช่.
490
00: 23: 55,250 -> 00: 23: 57,350
เฮ้ที่น่าอายดังนั้น.
491
00: 23: 58,020 -> 00: 23: 59,220
. คุณควรเปลี่ยนในขณะนี้
492
00:24: 00,280 -> 00: 24: 01,320
มากับฉัน.
493
00: 24: 03,250 -> 00: 24: 04,280
คุณได้ถ่ายภาพ?
494
00: 24: 05,250 -> 00: 24: 08,280
มันอัปโหลดแล้ว .
คุณควรเริ่มต้นบัญชีเกินไป.
495
00: 24: 10,220 -> 00: 24: 13,180
นี้เป็นที่สมบูรณ์แบบ.
496
00: 24: 13,280 -> 00: 24: 15,780
. มันทำให้ผมมีความสุขมาก
497
00: 24: 15,880 -> 00: 24: 17,250
นี้ดูดี.
498
00: 24: 20,020 -> 00: 24: 23,320
Guys, คุณควรจะ
ดูแลที่ดีกว่าของตัวเอง.
499
00: 24: 23,720 -> 00: 24: 26,080
คุณกำลังพยายามที่จะช่วยให้
หนุ่มถังดึงดูดความสนใจทั้งหมด?
500
00: 24: 27,250 -> 00: 24: 28,920
เต่าไม่เลวร้ายเกินไป.
501
00: 24: 29,450 -> 00: 24: 32,050
ด้วย ใบหน้าของคุณอย่างน้อยคุณควร
เรียนรู้วิธีการแต่งตัวด้วยตัวคุณเอง.
502
00: 24: 35,350 -> 00: 24: 37,020
โฮจิน, คุณเคยซื้อเสื้อผ้าใด ๆ
503
00: 24: 37,180 -> 00:24: 39140
คุณกำลังสวมใส่เหมือนกัน
สิ่งที่เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นคุณ.
504
00: 24: 39,350 -> 00: 24: 41,380
- ที่ไม่เป็นความจริง.
- เขาเป็นเช่นนั้น.
505
00: 24: 41,780 -> 00:24: 44020
คุณได้รับชุดว่าที่ร้านมือสองหรือไม่?
506
00: 24: 44,020 -> 00: 24: 45,100
สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?
507
00: 24: 45,780 -> 00: 24: 47,450
. มองตัวเอง
508
00: 24: 48,120 -> 00: 24: 50,420
คุณมีสัดส่วนร่างกายที่ดี,
509
00: 24: 50,520 -> 00: 24: 51,780
แต่ใบหน้าของคุณ ...
510
00: 24: 52,620 -> 00 : 24: 54,350
คุณเตือนฉันของลุงของผม.
511
00: 24: 55,580 -> 00: 24: 57,050
- ขอโทษ?
- รอ.
512
00: 24: 58,020 -> 00: 25: 01,180
คุณพูดว่าคุณ ' D ดาวใน
"สงคราม Terminator" วิทยุ?
513
00: 25: 02,980 -> 00: 25: 04,620
ใช่ แต่เราก็ยังคงพูดคุย.
514
00: 25: 04,720 -> 00: 25: 06,680
มันไม่ได้ตัดสินใจ เลยใช่มั้ย?
515
00: 25: 07,880 -> 00: 25: 10,450
ผมได้ยิน Yoo Ah In, ลีมินโฮ ...
516
00: 25: 10,850 -> 00: 25: 14,150
และลีจงซอกได้รับ . สคริปต์เกินไป
517
00: 25: 14,450 -> 00: 25: 15,450
ขออภัย?
518
00: 25: 16,450 -> 00: 25: 18,150
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะสนใจ.
519
00: 25: 18,880 -> 00: 25: 20,420
- คุณรู้ไหมว่า?
- ฉันมีความคิด.
520
00: 25: 20,580 -> 00: 25: 24,420
ให้ฉันดู ก็มีเช่นความรู้สึกที่ดีไป.
521
00: 25: 24,520 -> 00: 25: 25,780
มันสมบูรณ์แบบ.
522
00: 25: 25,804 -> 00: 25: 33,804
523
00: 25: 34,850 -> 00 : 25: 36,020
สวัสดี.
524
00: 25: 37,250 -> 00: 25: 38,880
- สวัสดี.
- อะไรขึ้น?
525
00: 25: 39,480 -> 00: 25: 41,980
- คืออึน Gab ใน
- เขาไม่ได้ . เลยที่นี่
526
00: 25: 42,080 -> 00: 25: 43,980
เราควรจะเรียกว่าเป็นครั้งแรก.
527
00: 25: 44,350 -> 00: 25: 46,020
หรือไม่เขาบอกว่าเมื่อเขาต้องการจะกลับมา
528
00: 25: 46,220 -> 00: 25: 47,580
ไม่มีเขาไม่ได้.
529
00: 25: 53,850 -> 00: 25: 55,980
- ที่ไหนเขาอาจจะ?
- เราควรกลับมา?
530
00: 25: 56,280 -> 00: 25: 57,380
ผมต้องพบกับเขาในวันนี้.
531
การแปล กรุณารอสักครู่..
