Dear Nichaya-san,Can you already se

Dear Nichaya-san,
Can you already send the revised maintenance notification to Jaxa, please let me know.
Customer Japan concerned about this point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nichaya รัก-ซานคุณสามารถแล้วส่งการปรับปรุงบำรุงรักษาแจ้ง Jaxa โปรดแจ้งให้เราทราบ ลูกค้าญี่ปุ่นกังวลจุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนณิชยาซัง
คุณแล้วสามารถส่งการแจ้งเตือนการบำรุงรักษาแก้ไขเพื่อ Jaxa โปรดแจ้งให้เราทราบ.
ญี่ปุ่นลูกค้ากังวลเกี่ยวกับประเด็นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nichaya ซานคุณได้ส่งการแจ้งเตือนการปรับปรุงบำรุงรักษาองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น โปรดแจ้งให้เราทราบลูกค้าญี่ปุ่นกังวลเกี่ยวกับจุดนี้