虽然这场大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要～，他很快就能站起来。

虽然这场大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要～，他很快就能站起来。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไฟทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขา เขาเชื่อที่ตราบใด ~, เขายืนขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไฟเผาทุกอย่างเพื่อให้เขา แต่เขาเชื่อว่า - ว่าเขาเร็ว ๆ นี้จะสามารถที่จะลุกขึ้นยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านี้ถูกเผาไฟเพื่อให้เขาทุกอย่างแต่เขาก็แน่ใจว่าถึงเขาจะลุกขึ้น