070 おまけの試作品「アベリア王女、どうだったでしょう？どれもなかな

070 おまけの試作品
「アベリア王女、どうだったでしょう？どれもなかなかのものだったと思うのだが」
「そうですね…。どれも食べたことのないものばかりでしたが、私は栗のムースというのですか？あれが一番良かったと思います。もちろん、他の物も素晴らしくて美味しかったのですが…。このようなお菓子が今回のみ、というのは残念でなりません。ああ、でもサクラ様が（ゴニョゴニョ）されると食べる機会が増えますよね？これはセドリム殿下に頑張ってもらわないといけませんね」
「そうですね。アベリア王女も応援してやってください」
え？なんですか？どうして二人でわたしを見ているんですか？あれ？他の方までどうしてそんな生温かい目で見るんですか？ねぇ？
「これはまだまだ無理そうですね…」
「うむ…」
「セドリム兄様は押しが弱いですから…」
「本人は全然気づいていないしな…」
「早く安心させてほしいですわね…」
ええ？今度はどうしてそんな憐みの視線に？
「あー、サクラ、まだ箱が残っているようだがあれはなんだ？」
え？おお、そうです。梅酒ゼリーが残っていました。おまけのつもりだったんですが、この空気から逃れるために利用しましょう。
「えっと、依頼内容とは違いますが、試作してみたんです。よろしければ食べてみませんか？」
返事を聞く前に、さっさと箱を取り出して開けました。
給仕さんがすぐにみんなの前に配っていきます。
「夏に作った梅をお酒に漬けた物をゼリーにしてみました。季節の果物ではありませんが、食べてみてください。あ、梅は種があるので気をつけて下さいね」
ゼリーがグラスの中で光を受けて淡い色に透けています。その中には２粒の梅。みんなの目がグラスに注目しています。
ふう、これで誤魔化せたでしょうか？おまけで作った物が、意外な役に立ちました。
しかしどうしてわたしがあんな目で見られないといけないのでしょうね？
そう思いながら、自分の分を食べてみます。
……うーん、漬かり具合が甘い気がします。もう少し先にならないと美味しくはならないみたいですね。でも風味は出ていますし、これはこれで…。
「あら、このゼリーはお酒の風味が強いのですね？それに少し酸味があって、爽やかな気がします」
「ふむ、これは単品でも食べられるな」
「もう少し酒が強くてもいいな」
ふむ、それなりに評価は高いようですね。
うーん、これなら葡萄を白ワインで漬け込んだものをゼリーにしてみても良かったかもしれませんね。時間が足りませんでしたけど。
「……サクラ、これはアルコールが入っているようだが大丈夫なのか？お前はその、酒に弱いだろう？」
「え？ああ、このくらい大丈夫ですよ。アルコールと言ってもゼリーですし、作っている最中に大分飛んでいますから」
王子は心配症ですね。いくらお酒に弱いと言っても、ゼリーで酔うわけ無いじゃないですか。わたしだってその辺りは気をつけていますよ。
「それよりもどうですか？今回は梅酒ですけど、梨や葡萄を白ワインで漬けて同じようにゼリーにしてみたらどうかなと思うのですが」
いっそ梨のコンポートをそのままゼリーにしてみるのもいいかもしれませんね。あれならすぐに作れますし。
「ん？ああ、そうだな。サクラがいいと思うなら作ってみてもいいんじゃないか？」
「む、随分どうでもよさそうな答えですね？せっかく意見を聞いているのですから、王子がどう思うかを言ってください」
「いや、そう言われても私にはどういう物になるのかがわからないから答えようが…。サクラ？顔が赤いが大丈夫なのか？」
「大丈夫ですよ。わからないのならきちんとそう言ってください。でないと、どうでもいいようにしか聞こえないじゃないですか。……ん、やはり実はちょっと酸っぱいですね。もうしばらく寝かせればよかったですか」
「なあ、本当に大丈夫か？休んだ方がいいんじゃないのか？」
「もう、大丈夫ですってば～。王子は心配症ですねぇ～。そういう王子の方が大丈夫ですか？ふらふらしていますよ？」
言葉通り、わたしの視線の先では王子がゆらゆらと揺れています。わたしのことをお酒に弱いとか言っていたわりに、王子の方が酔っ払っているじゃないですか。
あれ？王様や王妃様も酔っ払ったのでしょうか？アリア王女もセドリム王子もアベリア王女もゆらゆらしていますよ？あれれ？みんなお酒に弱かったのでしょうか？
「ああ、もう食べるな」
「あっ！ひどいです！」
王子がわたしのスプーンから梅を奪ってしまいました！しかも指で摘まんで！
「せっかく最後に食べようと取っておいていたのに！返してください！……あむっ」
わたしの前から梅を奪い去ろうとする腕を捕まえ、そのまま口に含みます。
「あら…」
「ふむ…？」
「まあ…」
「ほぅ…」
「あらあら」
「ん……ちゅ…、むぐ…」
やはり少し酸味がありますが、これはこれで美味しいです。じわりと口の中に果汁？が広がるのもいいですね。
「サ、サクラ…？」
「んむ、れろ…ちゅぷっ」
じっくりと梅を味わってから王子の指を口から離しました。
カラン、と音を立ててグラスに種を吐き出します。
「あれ？どうしたんですか？顔が真っ赤です……よ…？」
視界がぐらぐらと揺れたかと思うと、そのまま意識がぷつんと途切れました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

070 Moreover prototype"ABELIA Princess, what would? Which was very good and I think it is."Isn't it. Chestnut mousse that I had never had any things? I think that was the best thing. That is, of course, other things are nice and tasty. Only this time, it is a pity that such sweets, not. Ah, but that Sakura (gognogogno) and I'll get to eat more? I have not hard it said rim her Royal Highness."Isn't it. ABELIA Princess please cheer for us doing. EH? What is? Why two people looking at me? What's this? Look why so warm eyes to other people? Shall we?"It is yet still it's impossible...""Well..."See's brother said rim is pushing weak... ""He does not at all unaware...""Quickly reassure'd..." EH? Now why such compassion in the eyes?"Oh, Sakura, still looks like boxes but that's what? 」 EH? For you, it is. There were plum wine jelly. Use to escape from the air, but it was meant to be a bonus."Eh, is different from the content of the request, the trial version is here. Why don't you eat if you don't mind? 」 Before an answer is heard quickly and took the box, opened. Waiter immediately we will continue handing out in front of everyone."I tried to made summer plums pickled in sake of jelly. Try to eat fruits of the season is. Oh, a plum so please be careful. Jelly had a light in the glass and pale color is transparent. That's two plum. Eyes of everyone interested in glass. This way, you will be 誤魔化seta with this? As an added bonus, made a surprisingly helpful. But I would say what I seen in the eyes? Thinking so, try of their own. …… Hmm, but naught so sweet I feel. If you're a little bit more before I is not no good. But the flavor is out, and this is it."Oh my goodness, this jelly drink flavor is strong so? It had a little sour, refreshing feel."HM, it is eaten either individually or with."Nice little wine is strong. Hmm, it seems reasonably high ratings. Hmm, try jelly if it marinated in white wine grapes that may be good!. But I didn't have enough time.「…… Sakura, it seems that contains alcohol which is safe? You are weak, alcohol? 」"Eh? Oh, this is okay. While you say alcohol is a jelly, making flying much from. Prince is a concern. Does not say very much vulnerable to alcohol, gets drunk in the jelly is not No. I am careful around."Do it? But I think this is a plum, but grapes and pears marinated in white wine, try the jelly like? " It may be good or better yet the Pear Compote as jelly to try. And if it can be made immediately.See it? Yeah, that's that. It's not okay to make you think that Sakura? 」", Including long time even if it looks like the answer is? Tell me what I listen to, because think of the Prince."Can't be answered do not know or no, she said to me what kind of be... Sakura? Red face but fine? 」"I'm alright. If you do not know please say so nicely. So it can not, if with only hearing do not just. …… I'm a bit sour but still it is. I was 寝kasereba for a while? ""I really wonder? Do not stop for? 」"Again, okay-. Worry is a Prince! ~. That Prince is okay? Am I? 」 Words, in which I am swaying Prince. Me to drink weak or say, is to the Prince who are drunk it's not. What's this? The King and Queen also drunk what? Swing Princess alia, said Lim Prince nor Princess ABELIA? Arere? Does everyone drink weak?A Oh, I eat."Ah! It is terrible! 」 Prince was grabbing a plum from my spoon! And yet people are holding their fingers!"Was I finally eat and keep it! Please return! …… AMU! " The mouth contains a to Plum to take away from my arms to catch."Oh my...""HM... 」"Well...""Oh...""Oh""I... Chura... Mugu... " Still have a little sour, but it is delicious here. During edging and mouth juice? Nice spread."SA, Sakura. 」"I'm including the zakulero. Chupu! " Tasting plum and released from Prince's fingers. Karan, and sound, spits out the seeds into a glass."Let there be? What's happening? Face is red. I'm... 」 Think what shook loose and visibility, and as consciousness is puffy and truncated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

070 prototype of the bonus
"Abelia princess, but I think that was something what was will it be? None of quite was."
"Well .... I did just what never none ate, because I of chestnut mousse is? I think it was the best. of course, I was delicious and wonderfully also other things .... such sweets this time only, will not be a pity that. Oh, but cherry-like I think you more opportunities to eat to be (Gonyogonyo)? This is I do not go and do not have my luck to Sedorimu Highness. "
" that's right. Abelia princess please also doing to cheer, "
eh? what is it? Why are you looking at me with two people? that? Why do you see in such a raw warm eyes until the other person? Hey?
"This is it is still impossible likely ..."
"whether or not ..."
"Because Sedorimu brother like is the press is weak ..."
"the person is not at all Do It do not realize ..."
"I'll want you to reassure early ..."
Yeah? Now why in such mercy Mino line of sight?
"Oh, Sakura, but what is it it seems there are still box?"
Huh? Oh, yes. Plum wine jelly was left. I was going to the bonus, but let's use in order to escape from this air.
"Well, different from the request contents, but we tried to prototype. Does not try to eat if it is good or?"
Before you hear the reply, was opened to take out the quickly box.
Serving san will immediately handing in front of everyone.
"Is not a fruit of to tried. Season to jelly things soaked in sake plum made ​​in the summer, please try to eat. Oh, please be careful because the plum there is a kind of"
jelly in response to the light in the glass it has been transparent in pale colors. 2 grain of plum is in it. Everyone's eyes are focused on the glass.
Fu, or I would have Gomakase with this? Those made ​​with bonus, was helpful surprising.
But why I guess I should not and not seen in Anna eye?
While think so, try to eat your part.
...... Well, soak condition it will feel sweet. It looks like should not be delicious if not a little earlier. But to taste has come out, this is in this ....
"Oh, this jelly is there is you of it is alcohol flavor is strong? And sour taste a little, I feel fresh."
"Well, this is Do not be eaten even separately,"
"Do not say even a strong little more liquor"
Hmm , its own way for the evaluation It is high as.
Well, it might was good even try this if the grapes in the jelly what marinated in white wine. But time was not enough.
"...... Sakura, this so he is okay or? You are containing the alcohol, would be weak to drink?"
"What? Oh, is this much okay. To say that alcohol to a jelly, made "since we are flying Oita in the middle is
I'm worried about disease prince. To say that the weak in much sake, do not it does not necessarily get drunk in the jelly. The neighborhood Even I am careful.
"I it What than? This time is a plum wine, pears and grapes, but I think How about when I was in the jelly in the same way pickled in white wine"
is also good to try rather to directly jelly pear compote maybe. You can make immediately if any.
"I? Oh, Yeah. Sakura is not it and if made ​​okay even try to think good?"
"No, because I have heard a lot if any good right? Long-awaited opinion is likely to answer, I think what the prince and please, "said one
," no, but trying to answer because I do not know is whether it should look things to me also is said so .... Sakura? whether the face is red, but all right? "
properly if" it's okay. I do not know of please say so. not equal, how is not it only hear so good, even. N ..., also it actually is a little sour. is that another I should for a while Nekasere "
" Hey, you really okay? rested or it is not you say? "
" anymore, - if I is okay. prince ~ Hey'm worried about disease. such is it okay towards the prince? I have been dizzy? "
words street, my line of sight of the previous the prince has shaking to wobbling. In spite that said there was weak to drink of me, is not it more of a prince is drunk.
that? What I was drunk also the king and queen-like? Aria princess has also Sedorimu prince also Abelia princess also wobbling? Arere? It will was weak on everyone drink?
"Oh, the other to eat Do not,"
"Oh! It is terrible!"
I would prince depriving plum from my spoon! And it does grasped with a finger!
"Please great pains to have been set aside to eat at the end! Returns! ... Amu'"
caught the arm to be to leave steal plum from before me, including directly to the mouth.
"Oh ..."
"Hmm ...?"
"Well ..."
"Hou ..."
"OH DEAR"
"I ...... Ju ..., Mugu ..."
still there is a little sour, but this is delicious in this. Jiwarito fruit juice in the mouth? It is also good to spread.
"Difference, Sakura ...?"
"Nmu, Become bound ... Chupu'"
was slowly and carefully away from the taste the plum the prince of the finger from the mouth.
Curran, noisily and spit the seeds into a glass.
"That? What did you do? Face is bright red ...... I ...?"
And I think the sight shook To loose, as it is consciousness was interrupted and Putsun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Prototype observation of bonusAbelia Princess ", what was? It was quite what I think. ""Yes. Do not eat any thing, but I just called you and Chestnut Mousse? That you think is the best. Of course, there is something else... It was nice. This cake is not only this time, it is regrettable. Oh, that Sakura (ゴニョゴニョ), you have more to eat? I have this dream, my highness. ""Yes. Please support Abelia princess. "What? What is it? Why are you looking at me? Why? Why is it that to other warm eye? Hey?"It is still impossible...""Well..."The "dream brother push is weak...""Not aware of any person..."Let me reassure you... ""Yes? Now, why does such a pity gaze?"Oh, Sakura still seems to have left the box, what was that?"What? Oh, yes. Ume-shu jelly had left. Bonus was going, you can use this to escape from the air."Well, and the difference between the request content, which is experimentally. If you eat? "Before you answer, she hurried out and opened it.Waiter, I will immediately handed out in front of them."In the summer of pickled ume liquor made of jelly was done. There is no seasonal fruits, please eat. Oh, please be careful because there is a "plum seedJelly is transparent to light color light in the glass. Two plums in it. Everyone"s eyes are focused on the glass.In this way, but will it? In addition, made a surprise was helpful.But why do I not see in the eyes, that is not it?So, while I eat my own.... Well, I feel so sweet to add. I should not to be delicious. But the flavor, this is it."Oh, is this jelly strong flavor of sake? It was a little sour taste is refreshing. ""Well, this is eaten alone."And I was a little strong. "Well, it seems to be a high evaluation.Well, this wine with White Wine Jelly with what it was as it may be. Didn"t have enough time."... Sakura contain alcohol, this seems to be doing all right? Then, you will easily get drunk? ""What? Oh, you"re all right about this. Jelly is to say, in the middle of the alcohol made from flying in Oita. "He is worried. Say how much alcohol is weak, and there is no jelly is drunk. I have to be careful about it."What is it? But this time, plum, pear and grapes with White Wine Jelly in the same way as what you think. "Pear compote rather directly to the jelly is good it may be. If you can make it right away."? Oh, yes. If you think that I made a good Sakura, isn"t it? ""Yes, a lot of what you might say? So I say, listen to what you say, but I think the prince. ""No, "cause I don"t know if that"s what I answer. Sakura? The red face, OK? ""It"s all right. I don"t just say so. Otherwise, only you can not hear you... Actually, it is a bit sour. For a while it was 寝かせれ? ""I wonder, is it really all right? Rest isn"t it? ""All right, you got it I think the prince is concerned Is it okay if that prince? To you? "In the words of my glance Prince rocking and swaying