Satou's here. The heavy responsibil

Satou's here. The heavy responsibility of mortgage that you get when you're buying a house is often called one of the three trials of life. As such, buying 'my home' is a serious thing even in another world.


◇


"Anti-poison magic potion is out of stock? Wait a minute, haven't some alchemy materials just arrived from the royal capital last week?"
"Yes, the guild exclusive alchemists had done their best to compound them, but the 『Fang of Conflagaration』 bought them all, saying that they were going to subdue the cockatrice."
"Ceh, those Red Iron Plate guys huh."

Real life cockatrice huh. I might want to see it for a bit.
However, people usually imagine cockatrice for its petrification, but it can use poison too huh.

"Therefore, I recommend going to the pharmacy or alchemist stores in the city..."
"Those stores are under the backing of the viceroy so they're twice as expensive as the guild store y'know. Hey, isn't there one left at least?"

The man still harasses her. The employee onee-san looks troubled.

"We have magic potions for spider poison or ant poison, but there is no general one left."
"I don't have the money to buy several kinds. Can't be helped, give me two spider poison magic potion, and also three low-rank healing potion."
"Yes, one low-rank antidote is two silver coins, and one low-rank healing potion is one silver coin."

It's quite cheap.
The male explorer pays it by lining up coins on the counter. Looks like he's not good with calculation.

"Next one please."
"Ah, excuse me. I wasn't actually queuing."

I lightly apologize for standing in a misleading place.

I asked if they would purchase medicines, but since they had exclusive pharmacists and alchemists already, they would only buy items that were in shortage.

"However, most of the items are in shortage. Medicinal plants won't grow on the outskirts of this city, and although we have alchemists and materials gathered from the labyrinth by the explorers, the consumption is too intense we're having chronic shortage."

Looks like the plentiful ones are only the ointment for stopping bleeding, and alcohol for disinfecting wounds. It seems that if you have magic potions that are in shortage with quality that's higher than a certain level, they would buy it at eight times the price the guild is selling.
When I took out the diluted magic potion for her to judge, it was worth four big copper coins.

"Even though the healing quantity barely qualifies, the stability is wonderful. This shouldn't go bad or deteriorate even while it's taken into the labyrinth."

Magic potions can spoil huh.
I have to check the magic potions in Arisa's Item Box, and everyone's Fairy Pouch (Magic Pouch) later.

That reminded me about the Dragon White Stones which I had brought a lot from Seryuu city, when I checked to her if I could sell it, she asked if they could buy it all instead.

When I was sending letters to Seryuu City the other day, I heard from some merchant that the shortest route, the northern route had been blocked, so they were going to the southern roundabout route which would take some time, that was probably the cause.
Apparently, one of the city in Lesseu Earldom was destroyed by a rampaging mid-class demon, so it can't be helped that circulation of goods has been stopped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ ความรับผิดชอบหนักของบ้านที่คุณได้รับเมื่อคุณจะซื้อบ้านมักจะเรียกหนึ่งทดลองสามชีวิต เช่น ซื้อ 'บ้านของฉัน' เป็นสิ่งร้ายแรงแม้ในโลกอีก◇"พิษป้องกัน magic potion เป็นหมดสต๊อกหรือไม่ รอสักครู่ ไม่วัสดุบางขลังเพิ่งมาจากเมืองหลวงรอยัลสัปดาห์""ใช่ alchemists ร่วมสมาคมทำของส่วนประกอบเหล่านั้น แต่ 『Fang ของ Conflagaration』 ซื้อพวกเขาทั้งหมด บอกว่า พวกเขาจะปราบ cockatrice""Ceh แผ่นเหล็กแดงนั้นผมฮะ"ชีวิตจริง cockatrice ฮะ ฉันอาจต้องการดูการอย่างไรก็ตาม คนมักจินตนาการ cockatrice สำหรับ petrification ของ แต่มันสามารถใช้พิษเกินไปฮะ"ดังนั้น ฉันขอแนะนำให้ไปที่ร้านค้าร้านขายยาหรือกลในเมือง...""ร้านค้าที่อยู่ภายใต้ของรอยเพื่อให้สองราคาแพงที่ y'know ร้านค้าสมาคม Hey ไม่มีหนึ่งเหลือน้อย? "คนยัง harasses เธอ พนักงาน onee-ซานดูปัญหา"เรามีมายากล potions สำหรับแมงมุมพิษหรือพิษมด แต่มีหนึ่งไม่ทั่วไปซ้าย""ฉันไม่มีเงินซื้อหลายชนิด ไม่สามารถช่วยเหลือ ให้ฉันสองแมงมุมพิษ magic potion และยังสามอันดับต่ำรักษา potion ""ใช่ ยาแก้พิษต่ำอันดับหนึ่งมีสองเหรียญ และ potion รักษาต่ำอันดับหนึ่งเป็นเหรียญเงิน"จึงค่อนข้างประหยัดExplorer ชายชำระเงินก็ตามซับค่าเหรียญที่ตัวนับ ดูเหมือนเขาจะไม่ดีกับการคำนวณ"ต่อไปหนึ่งกรุณา""อา ขอโทษ ฉันไม่ได้จริง ๆ จัดคิว"เบา ๆ ต้องขออภัยยืนที่เข้าใจผมถามว่า จะซื้อยา แต่เนื่องจากมีเภสัชกรเฉพาะและ alchemists แล้ว พวกเขาจะซื้อเฉพาะสินค้าที่กำลังขาดแคลน"อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของสินค้าอยู่ขาดแคลน พืชยาจะไม่เจริญเติบโตของเมืองนี้ และแม้ว่าเรามี alchemists และรวบรวมมาจากเขาวงกต โดยนักสำรวจวัสดุ ปริมาณการใช้จะรุนแรงเกินไปเรากำลังขาดแคลนเรื้อรัง"เหมือนคนเรามีเฉพาะสบู่สำหรับการหยุดเลือดออก และแอลกอฮอล์สำหรับฆ่าเชื้อบาดแผล ดูเหมือนว่า ถ้าคุณมี potions มายากลที่มีคุณภาพที่สูงกว่าระดับที่ขาดแคลน พวกเขาจะซื้อได้ที่แปดเท่าราคาขายสมาคมเมื่อฉันเอาออก potion วิเศษแตกออกเธอตัดสิน มันคุ้ม 4 เหรียญทองแดงขนาดใหญ่"แม้ว่าปริมาณการรักษาแทบไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ความมั่นคงได้ดี นี้ไม่ควรมาเสีย หรือเสื่อมแม้จะถูกนำมาเป็นเขาวงกต"Potions วิเศษสามารถเสียฮะฉันต้องตรวจ potions วิเศษในกล่องสินค้าของอาริสา และของทุกคนนางฟ้ากระเป๋า (กระเป๋าวิเศษ) ในภายหลังที่เตือนฉันเกี่ยวกับหินมังกรขาวที่ผมได้นำมากจากเมือง Seryuu เมื่อผมกับเธอถ้าฉันสามารถขาย เธอถามถ้า พวกเขาสามารถซื้อได้ทั้งหมด แต่การWhen I was sending letters to Seryuu City the other day, I heard from some merchant that the shortest route, the northern route had been blocked, so they were going to the southern roundabout route which would take some time, that was probably the cause.Apparently, one of the city in Lesseu Earldom was destroyed by a rampaging mid-class demon, so it can't be helped that circulation of goods has been stopped."No that story is already settled since hero-sama has exterminated the demon, but--""Dragon?"According to her, it seems that a dragon has nested in the mountain pass that's located in the Zetsu Earldom that's between Lesseu Earldom and the Royal Capital. As the result, the northern highway of the kingdom has been completely blocked, and the circulation of goods stops. That's bothersome."Since the Kingdom Conference will be held next month, the kingdom knights and even the Eight Shiga Swords-sama have been deployed to subjugate the dragon, so please bear with it for a while."If I compare the two Shiga Eight Swords I've met in the duchy capital and Heiron the black dragon, I'm confident that the blockade will continue for a long while.Well then, putting aside that situation, let's go back to the trade.I took out a small bottle out of the magic bag, and put it on the counter. There are 300 grams fine powder of dragon white stone inside. This small bottle can become material for making 30 antidotes.She told me that they're buying it for 30 silver coins.I bought 18 kilograms of small barrel for 10 gold coins back then. It has decreased to only 10 kilograms after I removed impurities and made it into fine powder, yet it can be sold for 20 times the initial cost.The pharmacy onee-san seemed to misunderstand me who was slightly taken back from the excessive profit."I understand that it's impolite for an alchemist to only sell raw materials, but since the all-purpose antidotes are quick to be spoiled, we can't handle it if you bring a lot of the finished goods."Thus, when someone want to buy the all-purpose antidote, the guild exclusive alchemist will compound it for them.I decided to sell two small bottles of the dragon white stone fine powder, and five diluted magic potions. I should tell the explorer from a while ago that the antidote might be back in stock if I meet him again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว ความรับผิดชอบหนักหนาของการจำนองที่คุณได้รับเมื่อคุณซื้อบ้านมักจะเรียกว่า หนึ่งในสามของการทดลองของชีวิต เช่น ซื้อบ้าน ' ของฉัน ' เป็นสิ่งที่ร้ายแรงแม้ในอีกโลกหนึ่ง ◇





" ต่อต้านพิษมื้อมายากลหมด ? เดี๋ยวก่อน ไม่ขลังบางวัสดุมาจากทุนพระราชทานฯสัปดาห์สุดท้าย ?
" ครับสมาคมนักเล่นแร่แปลธาตุพิเศษที่ทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะผสมได้ แต่『เขี้ยว conflagaration 』ซื้อพวกเขาทั้งหมดว่าพวกเขาจะไปปราบค๊ คาทริส "
" เชอะ พวกแดง พวกแผ่นเหล็กเหรอ "

ชีวิตจริงค๊ คาทริส หึ ฉันอาจต้องการดูหน่อยนะ .
แต่คนมักจะจินตนาการค๊ คาทริสของการกลายเป็นหิน แต่มันสามารถใช้ยาพิษด้วยเหรอ

" ดังนั้นผมแนะนำ ไปที่ร้านขายยาหรือนักเล่นแร่แปรธาตุที่ร้านค้าในเมือง . . . . . . . "
" บรรดาร้านค้าภายใต้การสนับสนุนของอุปราชจึงเป็นสองเท่าของราคาแพงเป็นกิลด์ที่ร้านนะ เฮ้ ไม่มีเหลืออย่างน้อย ?

ผู้ชายยังสะกดรอยตามเธอ พนักงานพี่ซันดูลำบาก

" เรามียาวิเศษสำหรับแมงมุมพิษ หรือพิษมด แต่ไม่มีทั่วไปหนึ่งซ้าย "
" ฉันไม่มีเงินจะซื้อหลายชนิด ช่วยไม่ได้ ให้ฉันสองมื้อมายากลแมงมุมพิษและยังสามอันดับต่ำรักษายา "
" ใช่ หนึ่งต่ำอันดับยาแก้พิษ 2 เหรียญเงิน , และหนึ่งมื้อคือเหรียญเงินการรักษาต่ำอันดับหนึ่ง "

มันค่อนข้างราคาถูก
Explorer ชายจ่ายโดยเยื่อขึ้นเหรียญ บนเคาน์เตอร์ ดูเหมือนเขาไม่เก่งเรื่องคำนวณ

" คนต่อไปค่ะ "
" อ๊ะขอโทษครับ ความจริงฉันยังไม่ได้จัดคิว "

ฉันเบา ๆขอโทษในความเข้าใจผิดสถานที่

ฉันถามว่าพวกเขาจะซื้อยา แต่เนื่องจากเขามีเอกสิทธิ์ เภสัชกร และนักเล่นแร่แปรธาตุได้ พวกเขาจะซื้อสินค้าที่นำ

" แต่ส่วนใหญ่ของรายการในการขาดแคลน พืชจะไม่เติบโตในเขตชานเมืองของเมืองนี้และแม้ว่าเราได้นักเล่นแร่แปรธาตุ และวัสดุที่รวบรวมจากเขาวงกต โดยสำรวจ การบริโภคจะรุนแรงเกินไป พวกเรามีการขาดแคลนเรื้อรัง "

ดูเหมือนคนมากมายเป็นเพียงขี้ผึ้งเพื่อหยุดเลือด และแผลเพื่อฆ่าเชื้อ แอลกอฮอล์ มันเหมือนกับว่าคุณได้ยาวิเศษที่กำลังขาดแคลน ด้วยคุณภาพที่สูงกว่าระดับหนึ่งพวกเขาจะซื้อมันที่ 8 ครั้ง ราคาสมาคมการขาย .
เมื่อฉันหยิบเจือจางมื้อมายากลของเธอที่จะตัดสิน มันคุ้มใหญ่ ทองแดง 4 เหรียญ

" ถึงแม้ว่าการรักษาปริมาณแทบจะปรับตัวได้ มีความมั่นคง เป็นอัศจรรย์ ไม่เสียหรือเสื่อมสภาพแม้ในขณะที่มันถูกถ่ายเข้าไปในเขาวงกต "


มายากล potions สามารถเสียฮะผมต้องตรวจ potions มายากลในกล่องซ่า รายการ และคนนางฟ้ามายากล ( กระเป๋า ) กระเป๋าทีหลัง

ที่เตือนฉันเกี่ยวกับมังกรขาวหินซึ่งผมได้นำมากจาก seryuu เมืองนะ ตอนที่ฉันตรวจสอบกับเธอ ถ้าผมจะขายมันได้ เธอถามว่าพวกเขาจะซื้อมันทุกแทน

ตอนส่งจดหมายให้ seryuu เมืองวันนั้น ผมได้ยินจากพ่อค้าเส้นทางที่สั้นที่สุดเส้นทางภาคเหนือถูกบล็อกเพื่อให้พวกเขาไปทางใต้อ้อมเส้นทาง ซึ่งจะใช้เวลา นั่นคงจะเป็นสาเหตุ
เห็นได้ชัด หนึ่งในเมืองใน lesseu อาณาจักรเอิร์ลถูกทำลายโดย rampaging กลางคลาสปีศาจ มันก็ช่วยไม่ได้ที่การไหลเวียนของสินค้าได้หยุด
< tln : อ้างอิงล่าสุดซีน่าเป็นเวลาพัก บทที่ 7 การ >

2" ไม่มีเรื่องที่เป็นพระเอกอยู่แล้วตั้งแต่ท่านได้กำจัดปีศาจ แต่ . . . "
" มังกร ? "

ตามเธอ ดูเหมือนว่ามังกรอยู่ในหุบเขา มันอยู่ในตำแหน่งท่านเอิร์ลที่ระหว่าง lesseu อาณาจักรเอิร์ลและทุนหลวง เป็นผล , ทางหลวงทางตอนเหนือของอาณาจักรได้ถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์ และการหมุนเวียนของป้ายสินค้า มันน่ารำคาญนะ

." ตั้งแต่อาณาจักรการประชุมจะจัดขึ้นในเดือนถัดไป , อาณาจักรอัศวินและแม้แต่แปดชิงะดาบซามะได้รับการติดตั้งเพื่อปราบมังกร ดังนั้นโปรดอดทนกับมันหน่อย "

ถ้าจะเปรียบเทียบสองแปดดาบงะ ผมเคยเจอในเมืองหลวงของอาณาจักรดยุค และ heiron มังกรดำ ผม มั่นใจว่า การปิดด่านจะยังคงมานาน

งั้นก็วางเฉยว่าสถานการณ์ขอกลับไปค้า

ฉันเอาขวดเล็กออกมาจากกระเป๋าวิเศษ และวางไว้บนเคาน์เตอร์ มี 300 กรัม ผงละเอียดของมังกรขาวหินด้านใน ขวดเล็กนี้จะเป็นวัสดุสำหรับทำ 30 antidotes

เธอบอกฉันว่าพวกเขาจะซื้อมัน 30 เหรียญเงิน .
ผมซื้อถัง 18 กิโลกรัม 10 เหรียญทองกลับมามันลดลงไปเพียง 10 กิโลกรัม หลังจากฉันกำจัดสิ่งสกปรกและทำให้เป็นผงละเอียด ยังสามารถขายได้ 20 ครั้ง ต้นทุนเริ่มแรก

ร้านขายยาพี่ซานดูเหมือนจะเข้าใจผมผิด ที่เอากลับมาจากกำไรที่มากเกินไปเล็กน้อย

" ผมเข้าใจว่ามันหยาบคายนักเล่นแร่แปรธาตุเท่านั้น ขายวัตถุดิบ แต่เนื่องจากอเนกประสงค์ antidotes อย่างรวดเร็วเป็นเสียแล้วเราไม่สามารถจัดการกับมันได้ ถ้าคุณให้มากของสินค้าสําเร็จรูป "

ดังนั้นเมื่อมีคนต้องการซื้ออเนกประสงค์ยาแก้พิษ , สมาคมพิเศษ Alchemist จะผสมมัน

ฉันตัดสินใจที่จะขายสองขวดเล็ก ๆของมังกรขาวหินผงละเอียดและห้าเจือจาง potions มายากล . ฉันควรจะบอก Explorer จากเมื่อสักครู่ที่ยาอาจจะกลับในหุ้น ถ้าฉันเจอเขาอีกครั้ง