hapter 312: Zhang Ye’s Response—Let

hapter 312: Zhang Ye’s Response—Let the world laugh about me

On Weibo.

It immediately became a war zone!

“Zhang Ye, can you not speak nonsense?”

“Don’t insult my ‘Dream of the Red Chamber’!”

“How can the 120 chapters of ‘Dream of the Red Chamber’ be continued on by someone else?”

“Zhang Ye, I can ignore what you had previously said. I can treat it as funny musings. I also acknowledge your literary standard, but don’t you mess with ‘Dream of the Red Chamber’! This is a classic in my heart. This is one of the Four Great Classical Novels of our country. How can you doubt it?”

“Peking University is really blind to invite such a lecturer!”

“I already said that Zhang Ye wouldn’t do. As a host, how is he to teach!?”

“Let Zhang Ye get lost. Don’t lead our children astray! What is he teaching!?”

The army that denounced Zhang Ye drummed up their war gongs. Many parents of Peking University students appeared and collectively protested on Weibo, requesting Peking University to fire Zhang Ye!

However, there were people who supported Zhang Ye.

“Have you seriously watched what Teacher Zhang Ye taught in his class? Don’t just boo along with others, alright? Just a look at the news on the newspapers and you came here to scold? Just a scan of the opening parts of the video, and you came here to shout? I implore you to watch it carefully once more. See if what Teacher Zhang Ye said was reasonable for yourself! If you don’t think it’s right, you can step forward to scold him, but you don’t even know anything before coming here to boo. What sort of people are you!?”

“That’s right. I really suggest everyone to watches it carefully. What Teacher Zhang Ye says is reasonable. The evidence he produced was very strong!”

“Supporting Zhang Ye!”

“Unconditional support for Teacher Zhang!”

“Although I don’t believe that the last 40 chapters of ‘Dream of the Red Chamber’ was not written by Cao Xueqin, I still brainlessly support Zhang Ye! So what if I’m a braindead fan, are you biting me?”

“Don’t scold anymore. Teacher Zhang really has the ability to teach. Are there any doubts after watching what he covered in the lecture? Literature has always been like that. It allows for controversy. You can’t just insist everyone thinks the same way that you do because you think it so, right? Just because they think differently from you, you begin to insult them? What sort of logic is that!? Don’t be fooled by those so-called experts!”

“’Dream of the Red Chamber’ really has something fishy going behind the scenes?”

“I don’t know. Compare to those so-called literary experts, I believe Teacher Zhang Ye more!”

“I am a person who especially likes ‘Dream of the Red Chamber’. I have read it four or five times. Although everyone is scolding Zhang Ye, I think what Teacher Zhang Ye says is not without reason. What if it’s true? What if ‘Dream of the Red Chamber’ was really continued on by someone else? Wouldn’t all the logical errors in the book be explained? The only thing I have on my mind is listening to Zhang Ye’s next lecture!”

“Ditto!”

“I want to listen to it too!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hapter 312: จางเย่ของตอบสนอง — ให้โลกหัวเราะเกี่ยวกับฉันใน Weiboทันทีกลายเป็นเขตสงคราม"จางเย่ สามารถคุณไม่พูดเรื่องไร้สาระหรือไม่""อย่าดูถูก 'ฝันของห้องสีแดง'""วิธีบท 120 ของ 'ความฝันในหอแดง' ยังคงสามารถบน โดยใคร""จางเย่ ฉันสามารถละเว้นสิ่งที่คุณได้ก่อนหน้านี้กล่าว เราจะสามารถรักษามันเป็นตลกเห็นถากถางดูถูก ผมยังยอมรับมาตรฐานวรรณกรรมของคุณ แต่คุณไม่ยุ่งกับ 'ความฝันในหอแดง' นี้เป็นคลาสสิกในหัวใจของฉัน นี้เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนของประเทศของเรา วิธีสามารถคุณสงสัยมัน""มหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นตาบอดจริง ๆ เชิญวิทยากรดังกล่าว"ผมแล้วพูดว่า จางเย่คงไม่ทำ โฮสต์ วิธีเป็นการสอนเขา?""ให้จางเย่หลง ไม่นำเด็กหลงทาง สิ่งเขาสอน?"กองทัพที่ประณามจางเย drummed ค่าฆ้องสงครามของพวกเขา ผู้ปกครองของนักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งหลายปรากฏ และปฏิเสธรวมบน Weibo มหาวิทยาลัยปักกิ่งลั่นจางเย่ร้องขออย่างไรก็ตาม มีคนสนับสนุนจางเย่"คุณอย่างจริงจังดูครูจางเย่สอนในชั้นเรียนของเขา ไม่เพียง boo กับคนอื่น ไม่เป็นไร เพิ่งดูข่าวในหนังสือพิมพ์และคุณมาที่นี่ด่า เพียงการสแกนส่วนเปิดของวิดีโอ และคุณมาที่นี่ต้องตะโกน ฉันวิงวอนคุณดูอย่างละเอียดอีกครั้ง ดูว่า ครูจางเย่กล่าวว่า เหมาะสมสำหรับตัวคุณเอง ถ้าคุณไม่คิด อยู่ คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าด่าเขา แต่คุณไม่รู้อะไรมาที่นี่โห่ เรียงลำดับสิ่งของท่านมีคุณ?""ถูกต้อง จริง ๆ ฉันขอแนะนำทุกคนให้นาฬิกามันอย่างระมัดระวัง ครูจางเยกล่าวว่า ไม่เหมาะสม หลักฐานที่เขาผลิตเป็นแรงมาก""สนับสนุนจางเย่! "ไม่มีเงื่อนไขการสนับสนุนสำหรับครูจาง""แม้ว่าฉันไม่เชื่อว่า บท 40 ล่าสุดของ 'ความฝันในหอแดง' ถูกเขียนขึ้น โดย Cao Xueqin ฉันยังคง brainlessly สนับสนุนจางเย่ ถ้าฉันเป็นแฟน braindead ดังนั้นคุณกัดฉัน""ประชุมเพลิงอีกต่อไปที่ไม่ ครูจางจริง ๆ มีความสามารถในการสอน มีข้อสงสัยใด ๆ หลังจากที่ดูเขาครอบคลุมในการบรรยาย วรรณกรรมได้เสมอเช่นนั้น สำหรับความขัดแย้งได้ คุณเพียงไม่สามารถยืนยันได้ทุกคนคิดแบบเดียวกับที่คุณทำ เพราะคุณคิดว่า มันมาก ขวา เพียง เพราะคิดต่างจากคุณ คุณจะเริ่มดูถูกพวกเขา ที่เป็นตรรกะประเภทใด อย่าหลงกล โดยผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นเรียกว่า""'ฝันของหอแดง' จริง ๆ มีแปลก ๆ ไปเบื้องหลัง""ฉันไม่ทราบ เปรียบเทียบกับผู้เชี่ยวชาญวรรณกรรมเหล่านั้นเรียกว่า ผมเชื่อว่าครูจางเย่เพิ่มเติม""ผมเป็นคนที่ชอบ 'ความฝันในหอแดง' โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันได้อ่านมันสี่ หรือห้าครั้ง แม้ว่าทุกคนจะดุจางเย่ ผมคิดว่า สิ่งที่ครูจางเยกล่าวว่า ไม่ใช่ไม่ มีเหตุผล ถ้ามันเป็นจริง ถ้า 'ฝันของหอแดง' ถูกจริง ๆ ต่อบนผู้อื่น จะไม่อธิบายข้อผิดพลาดทางตรรกะในหนังสือได้อย่างไร สิ่งเดียวที่ฉันมีในใจของฉันฟังจางเยของบรรยายถัดไป""ลิชดิตโต""ผมต้องการฟังมันมากเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hapter 312: จางเยตอบสนองให้โลกหัวเราะเกี่ยวกับฉัน

บน Weibo

มันทันทีกลายเป็นเขตสงคราม!

"จางเจ้าคุณไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระ?"

"อย่าดูถูก 'ความฝันในหอแดง' ของฉัน!"

"วิธีสามารถ 120 บทของ 'ความฝันในหอแดง' จะยังคงอยู่กับคนอื่น?"

"จาง ท่านทั้งหลายผมสามารถละเว้นสิ่งที่คุณได้กล่าวว่าก่อนหน้านี้ ฉันจะรักษามัน musings เป็นตลก ฉันยังได้รับทราบมาตรฐานวรรณกรรมของคุณ แต่คุณไม่ยุ่งกับ 'ความฝันในหอแดง'! นี้เป็นคลาสสิกในหัวใจของฉัน นี้เป็นหนึ่งในสี่นวนิยายคลาสสิกของประเทศของเรา วิธีที่คุณสามารถสงสัยมัน? "

" มหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นคนตาบอดจริงๆที่จะเชิญวิทยากรดังกล่าว! "

" ฉันแล้วบอกว่าจางเจ้าจะไม่ทำ ในฐานะที่เป็นเจ้าภาพวิธีการที่เขาจะสอน !? "

" ให้จางเจ้าได้หายไป ไม่นำไปสู่ลูกหลานของเราหลงทาง! อะไรคือสิ่งที่เขาสอน !? "

กองทัพที่ประณามจางเยเคาะขึ้นฆ้องสงครามของพวกเขา พ่อแม่ผู้ปกครองนักเรียนหลายคนของมหาวิทยาลัยปักกิ่งปรากฏและเรียกประท้วงบน Weibo ขอมหาวิทยาลัยปักกิ่งจะยิงจางเจ้า!

แต่มีคนที่ได้รับการสนับสนุนจางเจ้า

"คุณได้ดูอย่างจริงจังสิ่งที่ครูจางเจ้าสอนในชั้นเรียนของเขา? อย่าเพิ่งพลาดพร้อมกับคนอื่นไม่เป็นไร? เพียงแค่ดูที่ข่าวในหนังสือพิมพ์และคุณมาที่นี่เพื่อด่า? เพียงแค่สแกนในส่วนของการเปิดวิดีโอและคุณมาที่นี่จะตะโกน? ฉันขอให้คุณดูอย่างรอบคอบอีกครั้ง ดูว่าสิ่งที่ครูจางเจ้าบอกว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับตัวคุณเอง! หากคุณไม่ได้คิดว่ามันถูกต้องคุณสามารถก้าวไปข้างหน้าเพื่อด่าเขา แต่คุณไม่ได้รู้อะไรก่อนที่จะมาที่นี่เพื่อ boo สิ่งที่ประเภทของคนที่คุณ !? "

" ที่เหมาะสม ผมขอแนะนำให้ทุกคนมองอย่างระมัดระวัง สิ่งที่ครูจางเจ้ากล่าวว่ามีความสมเหตุสมผล หลักฐานที่เขาผลิตเป็นคนเข้มแข็งมาก! "

" สนับสนุนจางเจ้า! "

" สนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับครูเหวย! "

" ถึงแม้ว่าผมจะไม่เชื่อว่าในช่วง 40 บทของ 'ความฝันในหอแดง' ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นโดยเฉา Xueqin, ฉันยังคง brainlessly สนับสนุนจางเจ้า! ดังนั้นสิ่งที่ถ้าฉันเป็นแฟน braindead คุณจะกัดฉัน? "

" อย่าด่าว่าอีกต่อไป ครู Zhang จริงๆมีความสามารถในการสอน มีข้อสงสัยใด ๆ หลังจากที่ดูสิ่งที่เขาได้รับการคุ้มครองในการบรรยายหรือไม่ วรรณกรรมได้เสมอเช่นนั้น จะช่วยให้การทะเลาะวิวาท คุณก็ไม่สามารถยืนยันทุกคนคิดแบบเดียวกับที่คุณทำเพราะคุณคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นใช่มั้ย? เพียงเพราะพวกเขาคิดแตกต่างจากคุณคุณจะเริ่มต้นที่จะดูถูกพวกเขา? สิ่งที่จัดเรียงของตรรกะคือว่า !? อย่าหลงกลโดยผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่าเหล่านั้น! "

" ความฝันในหอแดง 'จริงๆมีบางสิ่งบางอย่างคาวไปอยู่เบื้องหลัง? "

" ผมไม่ทราบว่า เปรียบเทียบกับผู้ที่เรียกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมผมเชื่อว่าครูจางเจ้าอื่น ๆ ! "

" ผมเป็นคนที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบ 'ความฝันในหอแดง' a ฉันได้อ่านมันสี่หรือห้าครั้ง แม้ว่าทุกคนจะด่าว่าจางเย่ผมคิดว่าสิ่งที่ครูจางเจ้ากล่าวว่าไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นจริงหรือไม่? เกิดอะไรขึ้นถ้า "ความฝันในหอแดง 'ได้อย่างต่อเนื่องจริงๆโดยคนอื่น? จะไม่ทั้งหมดตรรกะข้อผิดพลาดในหนังสือเล่มนี้จะอธิบาย? สิ่งเดียวที่ฉันมีในใจของฉันคือการฟังการบรรยายต่อไปจางเย! "

" เช่นเดียวกัน! "

" ฉันต้องการที่จะฟังมันมากเกินไป! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hapter 312 : จางจงตอบสนองให้โลกหัวเราะเยาะฉันใน Weibo .เดี๋ยวนี้กลายเป็นเขตสงคราม !" จาง เย เธอจะไม่พูดเรื่องไร้สาระ ? "" อย่าดูถูกความฝัน ' หอการค้า ' แดง ! "" ทำไม 120 บทของ ' ฝันของหอการค้าแดงจะต่อจากคนอื่น "" จาง จง ผมจะไม่สนใจในสิ่งที่คุณเคยพูด ผมสามารถรักษามันเป็นภวังค์ ตลก ผมยังยอมรับมาตรฐานของคุณด้วย แต่คุณไม่ยุ่งกับ ' ฝันของหอการค้าแดง ! นี้เป็นคลาสสิกในหัวใจของฉัน นี้เป็นหนึ่งในสุดยอดนวนิยายคลาสสิกของประเทศของเรา ทำไมคุณสงสัย ? "" มหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นคนตาบอดเพื่อเชิญเป็นวิทยากรจริงๆ "" ฉันบอกแล้วว่าจาง ท่านจะไม่ทำ เป็นเจ้าภาพ เขาสอน ! ? "" ให้จางเจ้าหลงทาง อย่านำเด็กของเราหลงทาง ! สิ่งที่เขาสอน ? "กองทัพที่ประณามจางเย drummed ขึ้นถึงสงครามของพวกเขา มีผู้ปกครองของนักเรียนมหาวิทยาลัยปักกิ่งที่ปรากฏและเรียกประท้วงใน Weibo , ปักกิ่งมหาวิทยาลัยขอไฟจางเย !อย่างไรก็ตาม มีคนสนับสนุน จาง "" คุณดูสิ่งที่ครูจาง ท่านสอนในชั้นเรียนของเขา ไม่เพียงแค่ บู พร้อมกับคนอื่น ๆ นะ เพิ่งดูข่าวในหนังสือพิมพ์ และคุณมาที่นี่เพื่อจะตำหนิ ? เพียงแค่สแกนส่วนเปิดของวิดีโอและคุณมาโวยวาย ฉันขอให้คุณดูให้ดีอีกครั้ง ดูว่าสิ่งที่ครูจาง ท่านบอกว่าที่เหมาะสมสำหรับตัวคุณเอง ถ้าคุณคิดว่ามันไม่ถูกต้อง คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าจะต่อว่าเขา แต่เธอไม่เคยรู้อะไรก่อนมาบู คุณเป็นคนแบบไหน ! ? "" ใช่แล้ว ผมขอแนะนำให้ทุกคนดูให้ดี สิ่งที่ครูจาง ท่านบอกว่า ที่เหมาะสม หลักฐานที่เขาผลิต แข็งแรงมาก "" สนับสนุน จาง เย ! "" สนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไข ครูจาง "" ผมไม่เชื่อว่า ช่วง 40 บทของ ' ฝันของหอการค้าแดงไม่ได้เขียนโดย โจโฉ xueqin ผมยัง brainlessly สนับสนุนจางเย ! แล้วถ้าฉันเป็นแฟนบ้า เธอกัดฉัน "" ไม่ดุแล้ว ครูจาง จริงๆ มีความสามารถในการสอน มีข้อสงสัยใด ๆหลังจากดูสิ่งที่เขากล่าวในการบรรยาย ? วรรณกรรมก็มักจะเป็นแบบนี้เสมอ มันช่วยให้ข้อพิพาท คุณสามารถไม่เพียง แต่ยืนยันว่าทุกคนคิดแบบเดียวกับที่คุณทำ เพราะคุณคิดว่ามันใช่มั้ย ? เพียงเพราะเขาคิดต่างจากคุณ คุณเริ่มดูถูกพวกเขา สิ่งที่จัดเรียงของตรรกะที่ ? อย่าหลงกลโดยบรรดาผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่า ! "" 'dream ของหอการค้าแดง ' ก็ทะแม่งๆอยู่ข้างหลังฉาก "" ไม่รู้สิ เทียบกับบรรดาผู้เชี่ยวชาญวรรณกรรมที่เรียกว่า ผมเชื่อว่าอาจารย์จางเยเพิ่มเติม "" ฉันเป็นคนที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบ ' ฝันของหอการค้าแดง . ผมอ่านมา 4-5 ครั้ง แม้ทุกคนจะด่าจางเย ฉันคิดว่าสิ่งที่อาจารย์จาง ท่านบอกว่าไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล ถ้ามันเป็นเรื่องจริง ? ถ้า ' ฝันของหอการค้าแดง ๆอย่างต่อเนื่อง โดยคนอื่น ไม่ทั้งหมด ตรรกะ ข้อผิดพลาดในหนังสืออธิบาย ? สิ่งเดียวที่ผมมีในจิตใจของฉันคือฟังจางเย ต่อไปบรรยาย ! "" เช่นกัน ! "" ผมต้องการจะฟังมันด้วย "