ITTWE (Myanmar): Tens of thousands

ITTWE (Myanmar): Tens of thousands of census-takers fanned out across Myanmar on Sunday to gather data for a rare snapshot of the former junta-ruled nation that is already stoking sectarian tensions.

Groups of school teachers and local officials began the 12-day population survey — the first since 1983 — travelling from house to house in an ambitious drive aimed at counting everyone across the poverty-stricken nation.

But the census was called into question even before it started in Rakhine state, the site of deadly religious conflict.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ITTWE (Myanmar): Tens of thousands of census-takers fanned out across Myanmar on Sunday to gather data for a rare snapshot of the former junta-ruled nation that is already stoking sectarian tensions.

Groups of school teachers and local officials began the 12-day population survey — the first since 1983 — traveling from house to house in an ambitious drive aimed at counting everyone across the poverty-stricken nation.

But the census was called into question even before it started in Rakhine state, the site of deadly religious conflict.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ittwe（缅甸）：成千上万的人口普查员散开，星期日在缅甸的前军政府统治的国家，一个罕见的快照数据已经引发宗派紧张局势。

学校的老师和当地官员的团体开始12天以来的第一次人口调查的1983家旅行在雄心勃勃的驱动针对计数每个人在贫困国家的房子。

但人口普查被称为问题之前就开始在若开邦，致命的宗教冲突现场。