Visitor numbers to Soweto have grow

Visitor numbers to Soweto have grown rapidly,doubling between 2000 and 2005 to place Soweto as one of the top 20 destinations in Southafrica.Demand is dominantly from overseas visitors with around two thirds of all visits,with the USA and the Netherlands as the leading markets.Tourist flow is still small by international standards at around 100000 visitors a year,but most are excursionists staying in Soweto for around three hours on average.As a result,they do not deliver the economic benefits to the community of an overnight stay.In addition,most visitors come as part of an organised tour with a pre-determined itinerary.For the authorities,attracting domestic tourists is therefore a major challenge to prevent overdependence on international visitors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขผู้เข้าชมโซเวโตได้เติบโตอย่างรวดเร็ว จะระหว่าง 2000 และ 2005 การวางโซเวโตเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทาง 20 ด้านใน Southafrica.Demand ตั้งจากจากต่างประเทศ มีประมาณสองในสามของทั้งหมด สหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์เป็นตลาดชั้นนำ กระแสนักท่องเที่ยวจะยังเล็กตามมาตรฐานสากลที่นักท่องเที่ยวประมาณ 100000 ปี แต่ส่วนมากจะอยู่ในโซเวโตประมาณ 3 ชั่วโมงโดยเฉลี่ย excursionists เป็นผล ไม่มอบผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับชุมชนสำหรับการพักค้างคืน นอกจากนี้ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่มาเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์เกาะพีพีด้วยเดินทางก่อนกำหนด สำหรับเจ้าหน้าที่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวภายในประเทศจึงเป็นความท้าทายที่สำคัญเพื่อป้องกันการ overdependence ในผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนผู้เข้าชมที่จะ Soweto มีการเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นสองเท่าระหว่างปี 2000 และ 2005 ที่จะวาง Soweto เป็นหนึ่งใน 20 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวใน Southafrica.Demand เป็นตระหง่านจากผู้เข้าชมในต่างประเทศที่มีประมาณสองในสามของการเข้าชมทั้งหมดกับประเทศสหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์เป็นตลาดชั้นนำ ไหล .Tourist ยังมีขนาดเล็กตามมาตรฐานระหว่างประเทศอยู่ที่ประมาณ 100,000 คนต่อปี แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ใน excursionists Soweto ประมาณสามชั่วโมงใน average.As ผลให้พวกเขาไม่ได้ส่งมอบผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับชุมชนของ stay.In ในชั่วข้ามคืน นอกจากนี้ผู้เข้าชมมากที่สุดมาเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์จัดให้มีการกำหนดไว้ล่วงหน้า itinerary.For เจ้าหน้าที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศดังนั้นจึงเป็นความท้าทายที่สำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้ overdependence ในนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I hope we meet again.I hope we meet again.