Satou's here. When I was playing a

Satou's here. When I was playing a console-RPG-like tabletop RPG, there were a lot of quests without completion deadline time. I felt that it was odd as everyone would then just take those quests since they had nothing to lose.


◇


"Ooh! It really feels like the genuine entrance to a labyrinth isn't it."
"Nn."

There's a downward stair beyond the opened gate, and after descending five meters below, we come to a semi-underground passage that's five meters high and ten meters wide.

Looks like Pochi and Tama have remembered Seryuu's city labyrinth, they've encamped themselves on both my sides in silence.

Since the passage has skylight windows on the ceiling, it's sufficiently bright. It's not bright enough to read a book, but it's also not so dark you can't walk without a torch.

The other side of the skylight windows is probably the above ground, I can sometimes see soldiers who seem to be on patrol there.

I don't know whether the passage's way is meandering, or how long until it reaches the entrance of the labyrinth ahead. It seems to be called [Passage of Death] here, and the labyrinth is still a bit more beyond.

Since I'm free, I check various things on the MAP.

The labyrinth city Selbira has 110.000 people in total. Among them Shiga Kingdom army that's called Labyrinth Area Army is 10.000 people. The army is in the giant fortress to the southwest. The average soldier's level is 8, higher than other territory army. It's slightly higher than retainer knights, so they're probably elites. Since I have a letter from Nina-san to the general of this army, I have to see to it after we're done with the labyrinth exploring.

The army that's in charge of the labyrinth city defense is not this kingdom army, but the army of the present viceroy of Selbira, Marquis Ashinen. I've had some slight trouble with this person in the trade city, so I don't really want to get involved with him. It should be a while before he returns here from the trade city, so my duty should be fulfilled if I just give the house some greeting and passable gift before he comes back. I'll be excusing myself from troublesome things.

Now then, the search continues.

There are unexpectedly few explorers, no more than 5000 people. According to the traveler's journal there are 1000 young people who come here to become explorers every year, so I think this number is too few considering that. Fundamentally, they reside in the western area.

There are about 1000 people who are working as baggage carriers like the little girls earlier. Most of those people are working outside the labyrinth city. Are they working in some kind of public construction since they failed to find job in the labyrinth?

There are 50 people in the labyrinth entrance ahead, I wonder what are they doing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ เมื่อฉันถูกเล่น tabletop เหมือน RPG console RPG มีจำนวนมากของเควสไม่มีเวลาสิ้นสุดของความสมบูรณ์ รู้สึกว่า มันแปลกเป็นคนแล้วเพียงใช้เควสเหล่านั้นเนื่องจากพวกเขามีอะไรจะสูญเสีย◇"Ooh จริง ๆ รู้สึกเหมือนทางเข้าเขาวงกตของแท้ไม่ได้""Nn"มีบันไดลงเหนือประตูเปิด และหลังจากห้าเมตรด้านล่าง เรามาเส้นทางที่รถไฟใต้ดินกึ่งที่สูง 5 เมตรและ 10 เมตรลักษณะเหมือน Pochi และทามะได้จำเขาวงกตเมืองของ Seryuu พวกเขาได้ encamped ตัวเองทั้งสองข้างของฉันในความเงียบเนื่องจากเส้นทางมีหน้าต่างสกายไลท์บนเพดาน ได้สว่างพอ ไม่สว่างพออ่านหนังสือ แต่ก็ยังไม่มืดดังนั้นคุณไม่สามารถเดินโดยไม่มีไฟฉายอีกด้านหนึ่งของหน้าต่างสกายไลท์จะพื้นดินข้าง บางครั้งสามารถเห็นทหารที่ดูเหมือนจะมีลาดตระเวนฉันไม่รู้ว่าลักษณะของเส้นทางคดเคี้ยว หรือนานจนกว่า จะถึงทางเข้าเขาวงกตไปข้างหน้า ดูเหมือนจะเรียก [พาสตาย] ที่นี่ และเขาวงกตก็ยังเล็กน้อยเกินเนื่องจากผมฟรี ฉันตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ บนแผนที่เขาวงกตเมือง Selbira มี 110.000 คนรวม ฝ่ายกองทัพราชอาณาจักรงะที่ได้เรียกว่าเขาวงกตตั้งทัพเป็น 10.000 คน กองทัพอยู่ในป้อมปราการยักษ์เดิน ระดับของทหารเฉลี่ย 8 สูงกว่ากองทัพอื่น ๆ อาณาเขตได้ มันจะสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าระยะเวลาในม้า จึงจะคงร่ำรวย เนื่องจากมีจดหมายจากนีน่าซังการทั่วไปของกองทัพนี้ แล้วดูมันหลังจากที่เราทำกับเขาวงกตสำรวจกองทัพที่มีหน้าที่ป้องกันเมืองเขาวงกตไม่ใช่กองทัพราชอาณาจักรนี้ แต่กองทัพของรอยปัจจุบันของ Selbira, Ashinen มาร์ควิส ผมได้มีปัญหาบางอย่างเล็กน้อยกับบุคคลนี้ในทางการค้า เพื่อไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับเขาจริง ๆ มันควรเป็นในขณะที่ก่อนกลับที่นี่จากห้องค้า ดังนั้นควรปฏิบัติตามหน้าที่ของฉันถ้าฉันเพียงให้บ้านบางขวัญทักทาย และปานก่อนกลับมา ฉันจะสามารถ excusing ตัวเองจากสิ่งที่ยากลำบากเอาละ การค้นหาดำเนินต่อไปได้โดยไม่คาดคิดบางเอ็กซ์พลอเรอร์ ไม่เกิน 5000 คน ตามสมุดรายวันของนักท่องเที่ยว มี 1000 คนหนุ่มสาวที่มาเป็น เอ็กซ์พลอเรอร์ทุกปี ดังนั้นฉันคิดว่า หมายเลขนี้จะพิจารณาที่น้อยเกินไป พื้นฐาน พวกเขาอยู่ในบริเวณตะวันตกมีประมาณ 1000 คนที่กำลังทำงานเป็นกระเป๋าเดินทางสายการบินเช่นสาวน้อยก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ของคนเหล่านั้นกำลังทำงานอยู่นอกเมืองเขาวงกต พวกเขาทำงานในการก่อสร้างสาธารณะบางประการเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถค้นหางานในเขาวงกตมี 50 คนในเขาวงกตเข้าไปข้างหน้า ไม่ทราบทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ เมื่อผมเล่นโต๊ะคอนโซล RPG เหมือน RPG, มีจำนวนมากของเควสได้โดยไม่ต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่กำหนดเวลา ผมรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องแปลกที่ทุกคนก็จะใช้เวลาเพียงแค่เควสเหล่านั้นเพราะพวกเขาไม่มีอะไรจะเสีย. ◇ "Ooh! จริงๆมันรู้สึกเหมือนทางเข้าของแท้เขาวงกตไม่ได้." "Nn." มีบันไดลงเกินกว่าที่เป็น ประตูเปิดและหลังจากลงห้าเมตรด้านล่างเรามาถึงทางเดินกึ่งใต้ดินที่ห้าเมตรและสูงสิบเมตรกว้าง. ดูเหมือน Pochi และมะได้จำได้ว่าเขาวงกตของเมือง Seryuu พวกเขาได้ตั้งค่ายตัวเองทั้งสองข้างของฉันอยู่ในความเงียบ . ตั้งแต่ทางเดินสกายไลท์มีหน้าต่างบนเพดานก็สว่างพอ มันไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือ แต่ก็ยังไม่มืดเพื่อให้คุณไม่สามารถเดินได้โดยไม่ต้องไฟฉาย. ด้านอื่น ๆ ของหน้าต่างสกายไลท์น่าจะเป็นบนพื้นดินบางครั้งผมสามารถมองเห็นทหารที่ดูเหมือนจะลาดตระเวนมีผมไม่ทราบว่าวิธีทางที่ถูกคดเคี้ยวหรือนานแค่ไหนจนกว่าจะถึงทางเข้าของเขาวงกตข้างหน้า มันดูเหมือนว่าจะถูกเรียกว่า [ทางแห่งความตาย] ที่นี่และเขาวงกตก็ยังคงเป็นอีกเล็กน้อยเกินกว่า. ตั้งแต่ฉันฟรีฉันจะตรวจสอบสิ่งต่างๆบนแผนที่. เมืองเขาวงกต Selbira มี 110.000 คนทั้งหมด ในหมู่พวกเขา Shiga ราชอาณาจักรกองทัพที่เรียกว่ากองทัพพื้นที่เป็นเขาวงกต 10.000 คน กองทัพที่อยู่ในป้อมปราการยักษ์ไปทางทิศใต้ ระดับเฉลี่ยของทหารคือ 8 สูงกว่ากองทัพดินแดนอื่น ๆ มันสูงกว่าอัศวินยึดเพื่อให้พวกเขาอาจจะชนชั้นสูง ตั้งแต่ฉันมีจดหมายจากนีน่าซังการทั่วไปของกองทัพนี้ผมต้องดูไปหลังจากที่เรากำลังทำกับเขาวงกตสำรวจ. กองทัพที่อยู่ในความดูแลของการป้องกันเมืองเขาวงกตไม่ได้เป็นกองทัพราชอาณาจักรนี้ แต่ กองทัพของอุปราชปัจจุบันของ Selbira มาร์ควิส Ashinen ฉันมีบางปัญหาเล็กน้อยกับคนในเมืองการค้านี้ดังนั้นผมจึงไม่อยากที่จะมีส่วนร่วมกับเขา มันควรจะเป็นในขณะที่ก่อนที่เขากลับมาจากเมืองการค้าดังนั้นหน้าที่ของผมที่จะสำเร็จถ้าฉันเพียงแค่ให้บ้านบางอวยพรและของที่ระลึกผ่านไปก่อนที่เขาจะกลับมา ฉันจะอภัยตัวเองออกจากสิ่งที่ลำบาก. ตอนนี้แล้วการค้นหาอย่างต่อเนื่อง. มีไม่กี่สำรวจโดยไม่คาดคิดเป็นไม่เกิน 5,000 คน ตามที่วารสารเดินทางมี 1,000 คนหนุ่มสาวที่มาที่นี่จะกลายเป็นนักสำรวจทุกปีดังนั้นฉันคิดว่าตัวเลขนี้เป็นน้อยเกินไปพิจารณาว่า พื้นฐานพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ตะวันตก. มีประมาณ 1,000 คนที่ทำงานในฐานะผู้ให้บริการสัมภาระเช่นสาวน้อยก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้จะทำงานนอกเมืองเขาวงกต พวกเขาทำงานในบางชนิดของการก่อสร้างภาครัฐตั้งแต่พวกเขาล้มเหลวในการหางานทำในเขาวงกต? มี 50 คนที่อยู่ในทางเข้าเขาวงกตก่อนที่ฉันสงสัยว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว เมื่อผมเล่นคอนโซล RPG เหมือน RPG โต๊ะมีมากเควสไม่มีกำหนดเวลาแล้วเสร็จ ผมรู้สึกว่ามันแปลกที่ทุกคนจะเอาเควสเหล่านั้นเพราะพวกเขาไม่มีอะไรจะเสีย ◇





" โอ้ ! ! ! ! มันให้ความรู้สึกเหมือนทางเข้าของแท้เขาวงกตไม่ใช่ "
" nn "

มีบันไดลง นอกเหนือจากเปิดประตูและหลังจากลงห้าเมตร พวกเรามากึ่งทางใต้ดิน 5 เมตรและกว้าง 10 เมตร

เหมือนโปจิทามะ และจดจำ seryuu เมืองเขาวงกต พวกเขาก็ตั้งค่ายอยู่ในตัวเองทั้งในด้านความเงียบ

ตั้งแต่ทางเดินมี skylight หน้าต่างบนเพดาน มันสดใส อย่างเพียงพอ มันไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือแต่มันก็ยังไม่มืดมาก เธอเดินไม่ได้โดยไม่มีไฟฉาย

ด้านอื่น ๆของ สกายไลท์ หน้าต่างอาจเป็นส่วนเหนือดิน ผมก็เห็นทหารผู้ที่ดูเหมือนจะลาดตระเวนที่นั่น

ไม่รู้ว่าเป็นทางผ่าน คือ เก่า หรือนานแค่ไหน จนมาถึงทางเข้าเขาวงกต ข้างหน้า มันน่าจะเรียกว่า [ ทางเดินของความตาย ] ที่นี่และเขาวงกตยังคงเป็นบิตมากขึ้นกว่า

เพราะผมเป็นอิสระ ผมตรวจสอบสิ่งต่างๆบนแผนที่

เขาวงกตเมือง selbira ได้ 110.000 คนทั้งหมด ในหมู่พวกเขา ชิงะราชอาณาจักรกองทัพที่เรียกว่าพื้นที่กองทัพเขาวงกตเป็นหมื่นคน กองทัพอยู่ในป้อมยักษ์ไปยังตะวันตกเฉียงใต้ ระดับเฉลี่ยของทหาร 8 , สูงกว่ากองทัพดินแดนอื่น ๆมันเป็นเล็กน้อยสูงกว่าอัศวินผู้ติดตาม ดังนั้น พวกเขาอาจชนชั้นสูง . ตั้งแต่ผมได้รับจดหมายจากนีน่าซานแม่ทัพของกองทัพนี้ ผมเห็นมันหลังจากเราทำเขาวงกตสำรวจ

กองทัพที่รับผิดชอบเขาวงกตป้องกันอาณาจักรเมืองไม่ใช่กองทัพ แต่กองทัพของอุปราชา selbira นางสาว ashinen .ฉันมีปัญหาเล็กน้อยกับคนๆนี้ในเมืองการค้า ฉันไม่อยากยุ่งกับเขา มันควรจะเป็นในขณะที่ก่อนเขากลับมาที่นี่ จากเมืองการค้า ดังนั้นหน้าที่ควรตอบสนอง ถ้าฉันให้บ้านบางอวยพรและของขวัญพอควรก่อนที่เขาจะกลับมา ผมจะโทษตัวเองจากปัญหา

ตอนนี้ก็ยังคงค้นหา .

มีนักสำรวจน้อยอย่างไม่คาดคิด ไม่เกิน 5 , 000 คน ตามบันทึกของนักเดินทางมีสาวๆ 1 , 000 คน มาเป็นนักสำรวจทุกๆ ปี ดังนั้นฉันคิดว่าเลขมันน้อยเกินไปพิจารณาว่า . แท้จริงแล้วพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ตะวันตก

มีประมาณ 1 , 000 คน ทำงานเป็นสัมภาระผู้ชอบเด็กผู้หญิงที่ก่อนหน้านี้คนส่วนมากไปทำงานข้างนอกเขาวงกตของเมือง พวกเขาทำงานในบางชนิดของการก่อสร้างสาธารณะเนื่องจากพวกเขาล้มเหลวที่จะหางานในเขาวงกต ?

มี 50 คน ในเขาวงกต ทางเข้าข้างหน้า ฉันสงสัยว่าพวกเขากำลังทำอะไร