I'm bored noja.Even though I've com

I'm bored noja.

Even though I've come to the labyrinth city and all, I'm not allowed to go out of the viceroy mansion even once, this isn't what is promised.

If I don't get stronger by defeating monsters in the labyrinth, I can't become the hero's companion.
But even if I go alone, I surely won't be a match to monsters.

I stare at the dagger with Nooroku family crest and heave a deep sigh. Yes, I got a sprain on the second day of my sword training, and I couldn't even make a spark after training magic continuously for two years. The only things that I can be proud of are embroidery and lacework.

When I was walking on the only place I could freely do so, the courtyard, I heard the voices of boys on the arbor beyond the thickets.

"Uwah, it's really the Bronze Plate! Jeans, you're amazing!"
"Did you make your cousin who has Red Iron Plate that you mentioned before to take you along?"
"Yeah. As the eldest son of an Earl family, I think having at least the Bronze Plate is necessary."

A light brown short haired young man who looks a bit cruel pridefully replies to the two boys who are pressing on him. The plump black haired one should be the fourth son of Baron Larupod, Peison-dono, and the the slightly clever-looking short blond hair should be the third son of Viscount Gohat, Dirun-dono.

The second son of the Marquis, Geritz-dono, and his follower, the second son of Baron Notoke, Lulam-dono don't seem like they find it interesting, they spew venom.

"Fu, fuhn. You must have thrown stones behind your cousin anyway right?"
"Right, right! There's no way you can defeat monsters when you've never even won against Merian with sword."

When the eldest daughter of Baronet Dyukeli, Merian, heard it, she quickly drew her sword and put it on the tip of Lulam-dono's nose.

"Are you saying that my sword is no match for monsters?"
"T, that's not it. I don't mean that, so please put your sword back."

You shouldn't have said careless remark if you're going to beg with cramped face like that. Or is it just how friends act with each other?

I'm a bit envious noja.

After listening to their fun conversations while feeling envious, apparently, they've decided to go to the labyrinth with just them.

"Then I'll pick you all with a carriage tomorrow, so everyone wait after wearing your weapons and armors okay. Please take care not to get found out by your family yourself. I'll prepare everything beside your armors and weapons, so everyone turn in three silver coins each."
"Eh~ that's expensive."

Lulam-dono complains to the experienced Jeans-dono's order.

"Then, can you escape from monsters when they've surrounded you without a smoke ball and a flash ball?"
"It's fine, there's no way we will turn our back from monsters with this many warriors."
"Exactly, we also have Dirun the magician. Dirun can use his wind magic to rout monsters if they surround us."
"Well, there is no monster that my wind magic cannot cut."

Jeans-dono seemed to have been taken by everyone's confident attitude, he lowered it to one silver coin each while heaving.

"I've heard it noja."
"P, princess."

Please take me with you. I couldn't hold that feeling, and jumped out in front of everyone.

"Geritz-dono, Jeans-dono, please noja. Could you take me with you?"

I ask with teary eyes while inclining my head cutely. This would have been the finishing strike if it was my father the king.

Geritz-dono and Jeans-dono couldn't bear against this just like my father the king, they granted my wish with reddened faces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเบื่อ nojaแม้ว่าฉันได้มายังเขาวงกตและเมืองทั้งหมด ฉันฉันไม่ได้ไปจากคฤหาสน์รอยแม้เมื่อ นี้ไม่ได้อะไรเป็นสัญญาถ้าไม่ได้รับแข็งแกร่ง โดยการเอาชนะมอนสเตอร์ในเขาวงกต ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนของพระเอกแต่ถ้าไปคนเดียว ฉันก็ไม่ตรงกับมอนสเตอร์ผมมองที่กริชกับ Nooroku แฟมิลี่เครสท์ และยกล่องลึก ใช่ ผมเป็นแพลงในวันที่สองของการฝึกอบรมดาบของฉัน และฉันจะไม่ทำให้เป็นประกายหลังจากฝึกมายากลอย่างต่อเนื่องสำหรับปีที่สอง สิ่งเดียวที่ฉันสามารถภูมิใจได้เย็บปักถักร้อยและ laceworkเมื่อฉันเดินบนเดียว ผมได้อย่างอิสระดัง คอร์ตยาร์ด ผมได้ยินเสียงของเด็กผู้ชายใน arbor เกินโกหก"Uwah เป็นแผ่นทองแดง กางเกงยีนส์ คุณตื่นตาตื่นใจ""ไม่ได้คุณทำให้ลูกพี่ลูกน้องของคุณที่มีแผ่นเหล็กแดงที่คุณกล่าวถึงก่อนที่จะนำคุณไป""ใช่ เป็นบุตรชายคนโตของครอบครัวเป็นเอิร์ล คิดว่า มีแผ่นทองแดงที่มีความจำเป็น"ตอบแสงสีน้ำตาลสั้น haired ชายหนุ่มที่ดูโหดร้ายมาก pridefully เด็กผู้ชายสองคนกดบนเขา อวบดำ haired ได้ควรเป็นบุตรของบารอน Larupod, Peison-dono สี่และเล็กน้อยฉลาดดูสีผมสั้นควรไวส์ Gohat, Dirun-dono บุตรสามลูกที่สองมาร์ควิส Geritz-dono และผู้ ติดตามของเขา สนสองของบารอน Notoke, Lulam-dono ไม่เหมือนพวกเขาพบมันน่าสนใจ ที่พ่นพิษ"ฟู fuhn คุณต้องได้โยนหินหลังญาติของคุณหรือเหมาะสมหรือไม่""ขวา ขวา ไม่มีทางได้คุณสามารถเอาชนะมอนสเตอร์เมื่อคุณไม่ได้ชนะกับเมเรียนอัมเรียน ด้วยดาบ"เมื่อลูกสาวคนโตของเลียนบารอนเนท Dyukeli เมเรียนอัมเรียน ได้ยินว่า เธออย่างรวดเร็วดึงดาบของเธอ และวางบนปลายจมูก Lulam-dono"คุณว่า ว่า ดาบของฉันไม่ตรงกับมอนสเตอร์หรือ""T ที่ไม่ได้เรื่อง ผมไม่ได้หมายถึง ที่ ได้โปรดกลับดาบของคุณ "คุณไม่ควรมีกล่าวสะเพร่าหมายเหตุถ้าคุณกำลังจะไปขอกับ cramped หน้าเช่นนั้น หรือเป็นเพียงว่าเพื่อนทำกันฉันอิจฉาเล็กน้อย nojaหลังจากฟังการเล่นของพวกเขาสนทนาขณะอิจฉา เห็นได้ชัด พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไปเขาวงกตที่มีเพียงพวกเขา" แล้วฉันจะมารับคุณพร้อมการขนส่ง พรุ่งนี้ ดังนั้นทุกคนรอหลังจากสวมใส่อาวุธและชุดเกราะไร กรุณาดูแลไม่ให้ได้พบ โดยครอบครัวตัวเอง ฉันจะเตรียมทุกอย่างด้านข้างของชุดเกราะและอาวุธ เพื่อให้ทุกคนเปิดในสามเหรียญละ""เอ๊ะ ~ ที่มีราคาแพง"Lulam-dono บ่นที่ประสบการณ์กางเกงยีนส์-dono ของใบสั่ง"แล้ว คุณสามารถหลบหนีจากมอนสเตอร์เมื่อพวกเขาได้ล้อมคุณไม่ มีลูกสูบบุหรี่และลูกแฟลช""ก็ดี ไม่มีทางได้เราจะเปิดของเราหลังจากมอนสเตอร์นี้นักรบหลาย""แน่นอน เราได้ Dirun นักเล่นกล Dirun สามารถใช้เวทมนตร์ของเขาลมเส้นทางมอนสเตอร์ถ้าพวกเขาอยู่รอบ ๆ เรา""ดี มีมอนสเตอร์ไม่วิเศษของฉันลมไม่สามารถตัด"กางเกงยีนส์-dono ประจักษ์ได้ โดยของทุกคนมั่นใจทัศนคติ เขาปรับลดมันให้เงินเหรียญละขณะ heaving"ผมเคยได้ยินเรื่อง noja""P เจ้าหญิง"กรุณาพาฉันกับคุณ ฉันไม่รู้สึก ค้างไว้ไปออกหน้าทุกคน"Geritz-dono กางเกงยีนส์-dono กรุณา noja สามารถคุณพาฉันกับคุณ"ฉันถาม ด้วยตา teary ขณะ inclining หัวของฉัน cutely นี้จะได้ตีเสร็จสิ้นถ้าเป็นพ่อพระGeritz-dono และกางเกงยีนส์-dono ไม่หมีทำเหมือนพ่อพระ จะให้ฉันต้อง มีใบหน้า reddened

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเบื่อ Noja. แม้ว่าฉันได้มาถึงเมืองที่เขาวงกตและฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปจากคฤหาสน์อุปราชแม้แต่ครั้งเดียวนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่สัญญาว่า. ถ้าฉันไม่ได้รับที่แข็งแกร่งโดย เอาชนะมอนสเตอร์ในเขาวงกตที่ฉันไม่สามารถกลายเป็นคู่หูของพระเอก. แต่แม้ว่าผมจะไปคนเดียวผมก็จะไม่ตรงกับมอนสเตอร์. ฉันจ้องมองที่กริชกับครอบครัวยอด Nooroku และยกถอนหายใจลึก ใช่ฉันมีแพลงในวันที่สองของการฝึกอบรมดาบของฉันและฉันไม่สามารถที่จะจุดประกายให้หลังจากการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องมายากลเป็นเวลาสองปี สิ่งเดียวที่ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจของมีเย็บปักถักร้อยและ lacework. เมื่อผมเดินในสถานที่เดียวที่ฉันได้อย่างอิสระสามารถทำเช่นนั้นลานผมได้ยินเสียงของเด็กชายที่ซุ้มเกินดงนั้น. "Uwah มันจริงๆ จานสีบรอนซ์! กางเกงยีนส์ที่คุณน่าทึ่ง! "" คุณทำให้ญาติของคุณที่มีแผ่นเหล็กสีแดงที่คุณกล่าวก่อนที่จะนำคุณไป? "" ใช่. ในฐานะที่เป็นลูกชายคนโตของครอบครัวที่เอิร์ลผมคิดว่ามีอย่างน้อย จานสีบรอนซ์เป็นสิ่งที่จำเป็น. "แสงสีน้ำตาลชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีผมสั้นที่ดูเล็กน้อยโหดร้ายจองหองตอบกับเด็กชายสองคนที่ได้รับการกดบนเขา คนที่มีผมสีดำอวบควรจะเป็นลูกชายคนที่สี่ของบารอน Larupod, Peison ท่านองค์และฉลาดมองผมบลอนด์สั้นเล็กน้อยที่ควรจะเป็นลูกชายคนที่สามของนายอำเภอ Gohat, Dirun-Dono. บุตรชายคนที่สองของมาร์ควิส, Geritz- Dono และลูกศิษย์ของเขาลูกชายคนที่สองของบารอน Notoke, Lulam-Dono ดูเหมือนจะไม่เหมือนพวกเขาพบว่ามันน่าสนใจที่พวกเขาคายพิษ. "ฟู fuhn. คุณต้องมีการโยนก้อนหินที่อยู่เบื้องหลังญาติของคุณได้หรือไม่?" "ขวา ถูกต้อง! มีวิธีที่คุณสามารถกำจัดมอนสเตอร์เมื่อคุณไม่เคยได้รับรางวัลแม้กับ Merian ด้วยดาบ. "ไม่ได้เมื่อลูกสาวคนโตของบารอนDyukeli, Merian ได้ยินมันเธอก็รีบชักดาบของเธอและใส่ไว้ในปลาย Lulam ท่านองค์ที่ จมูก. "คุณบอกว่าดาบของเราจะตรงกับมอนสเตอร์หรือไม่?" T "ที่ไม่ได้. ฉันไม่ได้หมายความว่าดังนั้นโปรดใส่ดาบของคุณกลับ." คุณไม่ควรจะได้กล่าวคำพูดประมาทถ้าคุณ จะขอให้มีใบหน้าแคบเช่นเดียวกับที่ หรือจะเป็นเพียงวิธีการที่เพื่อนทำหน้าที่ด้วยกัน? ฉันบิต Noja อิจฉา. หลังจากที่ได้ฟังการสนทนาสนุกสนานของพวกเขาขณะที่ความรู้สึกอิจฉาเห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไปเขาวงกตที่มีเพียงแค่พวกเขา. "แล้วฉันจะมารับ ทุกท่านที่มีสายการบินในวันพรุ่งนี้เพื่อให้ทุกคนรอคอยหลังจากที่สวมใส่อาวุธและชุดเกราะของคุณโอเค. กรุณาดูแลไม่ได้รับการค้นพบโดยครอบครัวของคุณด้วยตัวคุณเอง. ฉันจะเตรียมทุกอย่างข้างชุดเกราะและอาวุธของคุณเพื่อให้ทุกคนหันในสามเหรียญเงินในแต่ละ . "" เอ๊ะ ~ ที่มีราคาแพง. "Lulam-Dono บ่นกับประสบการณ์การสั่งซื้อกางเกงยีนส์ Dono ของ." จากนั้นคุณสามารถหลบหนีจากมอนสเตอร์เมื่อพวกเขาได้ล้อมรอบคุณโดยลูกควันและลูกแฟลช? "" มันเป็นเรื่องดีที่มี ไม่มีทางที่เราจะหันหลังกลับของเราจากมอนสเตอร์ที่มีหลายนักรบนี้. "" แน่นอนเรายังมี Dirun นักมายากล. Dirun สามารถใช้เวทมนตร์ลมของเขาที่จะเอาชนะมอนสเตอร์ถ้าพวกเขาล้อมรอบเรา. "" ดีมีมอนสเตอร์ที่ลมของฉัน เวทมนตร์ไม่สามารถตัด. "กางเกงยีนส์Dono ดูเหมือนจะได้รับการดำเนินการโดยทุกคนที่มีทัศนคติที่มั่นใจเขาลดลงไปยังหนึ่งเหรียญเงินในแต่ละขณะที่สั่นเทา." ผมเคยได้ยินมัน Noja. "" P, เจ้าหญิง. "โปรดพาฉันกับคุณ ฉันไม่สามารถจับความรู้สึกว่าและกระโดดออกในด้านหน้าของทุกคน. "Geritz-Dono, กางเกงยีนส์ Dono โปรด Noja. คุณช่วยพาฉันกับคุณ?" ฉันถามด้วยตาน้ำตาขณะที่เอียงหัวของฉันน่ารัก นี้จะได้รับการนัดหยุดงานการตกแต่งถ้ามันเป็นพ่อของฉันกษัตริย์. Geritz ท่านองค์และกางเกงยีนส์ Dono ไม่สามารถทนต่อนี้เช่นเดียวกับพ่อของฉันกษัตริย์ที่พวกเขาได้รับความปรารถนาของฉันที่มีใบหน้า reddened

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเบื่อ noja

ถึงแม้ว่าฉันมาเขาวงกต และเมืองทั้งหมด ผมไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกของอุปราชแมนชั่นแม้แต่ครั้งเดียว นี่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นสัญญา

ถ้าฉันไม่ได้แข็งแกร่ง โดยเอาชนะมอนสเตอร์ในเขาวงกต , ฉันไม่สามารถกลายเป็นฮีโร่คู่หู
แต่ถ้าฉันไปคนเดียว ฉันก็จะไม่ตรงกับมอนสเตอร์

ผมมองกริชกับครอบครัวยอด nooroku และดึงถอนหายใจลึกใช่ ผมมีเคล็ดในวันที่สองของการฝึกดาบ และผมก็ไม่สามารถทำให้เป็นประกายแม้หลังจากการฝึกเวทมนตร์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปี สิ่งเดียวที่ผมภูมิใจจะปักและลูกไม้

เมื่อฉันเดินในสถานที่เดียวที่ฉันสามารถทำได้ , ลาน , ฉันได้ยินเสียงเด็กบนต้นไม้เหนือสุมทุมพุ่มไม้

" หวา มันเป็นทองแดงแผ่นจริงๆ กางเกงยีนส์คุณน่าทึ่งมาก !
" คุณให้ญาติของคุณที่เป็นแผ่นเหล็กแดงที่คุณกล่าวก่อนพาคุณไปด้วย ? "
" ครับ เป็นลูกชายคนโตของเอิร์ลครอบครัว ข้าคิดว่ามีอย่างน้อยทองแดงแผ่นเป็น "

ผมสั้นสีน้ำตาลอ่อน ชายหนุ่มที่ดูโหดร้ายไปหน่อย pridefully ตอบเด็กชายสองคนที่กดบนเขาดำอวบ ผมควรเป็นลูกชายของบารอน 4 larupod peison โดะ , และเล็กน้อยฉลาดดูผมสั้นสีบลอนด์ควรเป็นลูกคนที่ 3 ของไวเคานต์ gohat dirun , ท่าน

ลูกชายคนที่สองของดยุค geritz โดะ , และผู้ติดตามของเขา ลูกชายคนที่สองของบารอน notoke lulam โดะ , ดอน ไม่เหมือน พวกเขาพบว่ามันน่าสนใจที่พวกเขาพ่นพิษ

" ฟู fuhn .คุณต้องโยนหินหลังญาติของคุณใช่มั้ย ? "
" ใช่ ใช่ ไม่มีวิธีที่คุณสามารถเอาชนะมอนสเตอร์ เมื่อคุณไม่เคยชนะเมเรี่ยนด้วยดาบ "

เมื่อลูกสาวคนโตของบารอนเนต dyukeli เมเรี่ยน , ได้ยินมัน เธอรีบดึงดาบของเธอและวางลงบนปลายของ lulam โดะจมูก

" คุณจะบอกว่า ดาบของฉันจะไม่ตรงกับสำหรับมอนสเตอร์ ?
" T , ไม่ใช่อย่างนั้นผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ดังนั้นโปรดวางดาบกลับ "

เธอไม่ควรบอกว่าประมาทหมายเหตุถ้าคุณไปขอร้องกับคับแคบใบหน้าแบบนั้น หรือมันเป็นแค่สิ่งที่เพื่อนทำกัน

ผม noja บิตอิจฉา

หลังจากฟังการสนทนาของพวกเขาสนุกในขณะที่ความรู้สึกอิจฉา เห็นได้ชัดว่า พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไปที่เขาวงกตมีเพียงพวกเขา .

" งั้นผมจะไปรับคุณกับรถพรุ่งนี้ ทุกคนรอหลังจากสวมใส่อาวุธและชุดเกราะได้ โปรดระมัดระวังอย่าได้พบครอบครัวของคุณด้วยตัวคุณเอง ผมจะเตรียมทุกอย่างให้ นอกจากชุดเกราะและอาวุธ จึงทำให้ทุกคนในแต่ละสามเหรียญเงิน "
" เอ๋ ~ นั่นมันแพง "

lulam ท่านบ่นให้มีประสบการณ์กางเกงยีนส์ท่านสั่ง

" แล้วคุณสามารถหนีจากมอนสเตอร์ที่เมื่อพวกเขาได้ล้อมคุณปราศจากควันบอลและลูกบอลแฟลช ?
" ไม่เป็นไร ไม่มีทางที่เราจะกลับจากมอนสเตอร์ที่มีหลายนักรบ "
" จริงๆ แล้ว เรายังได้ dirun ผู้วิเศษ dirun สามารถใช้ลมมายากลของเขาจะปลุกให้มอนสเตอร์ถ้าพวกเขาล้อมรอบเรา . "
" เอ่อ มันไม่มีสัตว์ประหลาดที่เวทมนตร์ไม่สามารถตัดลม

"กางเกงยีนส์ท่านดูเหมือนจะได้รับการถ่ายโดยทุกคนมั่นใจทัศนคติ เขาลดลงไปหนึ่งเหรียญเงินแต่ละขณะตายเลย

" ผมเคยได้ยินมัน noja "
" P , เจ้าหญิง "

กรุณาพาฉันกับคุณ ฉันไม่สามารถรั้งความรู้สึกนั้น และกระโดดออกมาต่อหน้าทุกคน

" geritz โดะโดะ , กางเกงยีนส์ , โปรด noja . คุณสามารถพาฉันกับคุณ ?

ผมถามด้วยตาที่มีน้ำตา ขณะที่แนวโน้มเอียงหัวของฉันว่าน่ารักนี้จะได้รับการตี ถ้าเป็นกษัตริย์พ่อ

geritz โดะและกางเกงยีนส์ท่านทนไม่ได้กับเรื่องนี้ เหมือนพ่อ พระราชาก็ประทานพรให้ผมด้วย reddened หน้า