หลังจากเงียบหายไปนานล่าสุดแอปเปิ้ลต

หลังจากเงียบหายไปนานล่าสุดแอปเปิ้ลตกเป็นข่าวอีกครั้งกับ PrimeSense บริษัทผู้อยู่เบื้องหลังกล้องตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือ Kinect ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่แอปเปิ้ลเตรียมคว้าบริษัทดังกล่าวเข้ามาร่วมธุรกิจในเร็วๆนี้
ก่อนหน้านี้แอปเปิ้ลเคยตกเป็นข่าวเรื่องการขอซื้อบริษัท PrimeSense มาครั้งหนึ่งแล้วในมูลค่า 280 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งในการเจรจาขั้นต้นนั้นยังไม่อาจหาข้อสรุปได้ทำให้ข่าวดังกล่าวเงียบหายไป แต่ล่าสุดหนังสือพิมพ์ธุรกิจ Calcalist ของอิสราเอลเผยว่าขณะนี้การเจรจาระหว่างแอปเปิ้ลและ PrimeSense อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และการซื้อขายครั้งนี้อาจมีมูลค่าถึง 345 ล้านเหรียญสหรัฐเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After a long hiatus the latest Apple again rumored to primesense behind the camera detects motion or kinect.Previously Apple rumored to buy the company once it primesense worth 280 million U.S. dollars. In the negotiation phase, the conclusions may not have made the news silent.calcalist of Israel revealed that the negotiations between Apple and primesense is already in the final stages. This sale and may be worth up to 345 million U.S. dollars ever
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After a long silence the latest apple appeared in the news again with PrimeSense company behind the camera motion detection. Kinect.Before Apple had a story that would buy the company PrimeSense once in value 280 million. In the preliminary negotiations which also may not come to make the news quiet disappear.Calcalist of Israel said, now talks between apple and PrimeSense is in its final stages. This may be of value to the trading and 345 million US dollars ever
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After a quiet long gone Apple last fall as the news again with PrimeSense company behind the camera detects motion or Kinect. Previously, Apple had become the news story I'd bought the company, PrimeSense. worth 280 million USD, which in the initial negotiations, it also may not find the conclusion made the news quite lost. Calcalist of Israel now that negotiations between Apple and PrimeSense is in the final stage, and this time there may be trading value reached 345 million USD!
.