After finishing school in 1973 she

After finishing school in 1973 she went to the universities of Göttingen and Hamburg to study mathematics and social sciences. She left
university in 1979 with a diploma in sociology. Starting in 1973 she worked for the German-French Youth Organization and for YMCA
Hamburg, offering adult education seminars for trade unions, church organizations and NGOs for more than a decade. From 1980 onwards she became active in establishing Greenpeace in Germany, with its main office in Hamburg. She was the executive
director until 1983. With Greenpeace Germany she organized campaigns against, among other environmental issues, chemical pollution
as well as campaigns for the protection of the North Seas and the rivers Rhine and Elbe. In 1984 she became the first female member of
the international board of Greenpeace. She was responsible for developing programs and skill training for the people working for
Greenpeace all over the world until 1990. Additionally she helped found new offices in Austria, Belgium, Switzerland, Latin America and
the former Soviet Union. In 1990 the later German chancellor Gerhard Schröder named her as the Minister for the Environment in the state of Lower Saxony, where
she started special programs to support removable energy systems (wind, solar, biomass) in order to stop the use of nuclear power (more
see “Public Offices”). She became a Member of Parliament in 1998 (see chapter “Public Offices” and “Member of Parliament”). Monika Griefahn is married to Prof. Dr. Michael Braungart, an environmental chemist and professor of process engineering, who developed
– in cooperation with the American architect William McDonough – the Cradle to Cradle design principle. Griefahn and Braungart have
three children. Party Monika Griefahn joined the Social Democratic Party (SPD) Germany in 1992. Member of Parliament From 1994 to 1998 she was Member of the state parliament of Lower Saxony. From 1998 to 2009 she was a Member of the German Parliament (" Bundestag ") and served as chair of the committee on culture and the media from July 2000 to September 2005. From 1999 to 2000 and then from 2005 to 2009 she was also the spokesperson for the
parliamentary group of the SPD for the committee on culture and media as well as for the sub-committee on cultural policy abroad.
Furthermore she was a member of the committee on foreign affairs and of the sub-committees on cultural policy abroad and new media. Responsible for cultural policy she decisively initiated the founding of the German Games Award. She was also committed to the support
of German films, strong copyright laws, and a decentralized structure of the book trade market by initiating a fixed bookprice law, cultural
diversity and the expansion of Goethe-Institutes and German Schools abroad. In 2005 she was elected chair of the bilateral committee on cultural diversity, which was appointed by the German Parliament and the
French Assemblée Nationale. In foreign policy her work focused on supporting renewable energy in German real estate all around the world (like German schools for
example) as well as on the support of NGOs in the field of nature conservation and environmental protection. She was active in the Inter-
Parliamentary Union (IPU) and the OECD for these issues. Public Offices From 1990 to 1998 Monika Griefahn was Minister of the Environment of the state of Lower Saxony , which at that time was led by Gerhard Schröder , who became German chancellor later on. One of her central concerns in environmental policy was to quit to the use of nuclear energy. Her plans, which finally became reality in 2011, were blocked by directives of the Federal Ministry of the Environment, headed by
Klaus Töpfer (1990–1994) and Angela Merkel (1994–1998). Parallel to her commitment against nuclear power Griefahn hurried along the
extension of renewable energy in Lower Saxony with measures like an eco-fund or an atlas for wind energy. Her commitment contributed
to the fact that the plans to phase out nuclear power became a reality between 1998 and 2005, when a coalition of the Social Democratic
Party and the Greens led the Federal Government. In 2001 the law on the abandonment of nuclear energy came into power. As Minister of the Environment Griefahn initiated new policies on waste management. Waste had usually been stored on disposal sites or
burnt in incineration plants. Griefahn put her focus on products which could more easily been disassembled, on the separation of different
waste types and on different waste treatments – such as composting or mechanical separation. Consequently there was no longer a need
to build about ten incineration plants, which had been planned before her time of office. Additionally she changed procurement directives for public offices in Lower Saxony in such a way as to make them become more
ecological. She founded two national parks - Harz and Elbtalaue (biosphere reserve). Volunteer Work Since 1986 Monika Griefahn has been volunteering for the Right Livelihood Award Foundation in. She has been a member of both the jury and the board. In 2010 she was appointed co-chair alongside Jakob von Uexküll. Griefahn is also a member of the German UNESCO-
commission and vice-chair of the F.C.-Flick Foundation against xenophobia, racism, and intolerance. In 2008 she became a member of the
presidency of the German “Kirchentag” , a biennial national festival for Protestants. Moreover she is jury-chair of a national festival on ecological and nature films (Ökofilmtour”). On a local level she started an initiative against right wing extremism in 2001 which has helped to enlighten the structures of right wing
sub-culture and its danger to civil society. Since then more and more people have become active in that field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนบรรจุใน 1973 เธอไปมหาวิทยาลัย Göttingen และฮัมบูร์กเพื่อศึกษาวิชาคณิตศาสตร์และสังคมศาสตร์ เธอทิ้ง
มหาวิทยาลัยในปีค.ศ. 1979 ประกาศนียบัตรสาขาสังคมวิทยา เริ่มต้นใน 1973 เธอทำงาน ใน องค์กรเยาวชนเยอรมันฝรั่งเศส และวายเอ็มซีเอ
ฮัมบูร์ก ห้องสัมมนาการศึกษาผู้ใหญ่สำหรับสหภาพการค้า องค์กรคริสตจักร และองค์กรพัฒนาเอกชนสำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมา จาก 1980 เป็นต้นไป เธอเป็นงานสร้าง Greenpeace ในเยอรมนี ด้วยความสำนักในฮัมบูร์ก เธอผู้บริหาร
กรรมการจนถึง 1983 กับ Greenpeace เยอรมนี เธอจัดแคมเปญกับ ประเด็นอื่น ๆ ด้านสิ่งแวดล้อม มลภาวะสารเคมี
และการส่งเสริมการคุ้มครองแม่น้ำไรน์และเอลบ์และทะเลเหนือ ในปี 1984 เธอได้กลายเป็นสมาชิกหญิงแรกของ
คณะกรรมการนานาชาติของ Greenpeace เธอรับผิดชอบการพัฒนาโปรแกรมและการฝึกอบรมทักษะสำหรับคนที่ทำงาน
Greenpeace ทั่วโลกจนถึงปี 1990 นอกจากนี้เธอช่วยพบสำนักงานใหม่ในประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม สวิตเซอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา และ
อดีตสหภาพโซเวียต ในปี 1990 ชานเซลเลอร์เยอรมันหลัง Gerhard Schröder ชื่อเธอเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในรัฐแซกโซนีล่าง ที่
เธอเริ่มโปรแกรมพิเศษเพื่อรองรับระบบพลังงานแบบถอดได้ (ลม แบบชีวมวลพลังงานแสงอาทิตย์ ) เพื่อหยุดการใช้พลังงานนิวเคลียร์ (เพิ่มเติม
ดู "สำนักงานสาธารณะ") เธอเป็นสมาชิกรัฐสภาในปี 1998 (ดูบท "สาธารณะสำนักงาน" และ "สมาชิกรัฐสภา") Monika Griefahn จะแต่งงานกับดร.ไมเคิล Braungart เป็นนักเคมีสิ่งแวดล้อมและอาจารย์กระบวนการวิศวกรรม ผู้พัฒนา
– ร่วมกับสถาปนิกชาวอเมริกันวิลเลียมแมคโดนัฟหลักการออกแบบแหล่งกำเนิดแหล่งกำเนิด Griefahn และ Braungart
เด็ก 3 พรรค Monika Griefahn รวมเยอรมนีพรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) ในปี 1992 สมาชิกรัฐสภาจากปี 1994 ถึง 1998 เธอคือ สมาชิกของรัฐสภารัฐแซกโซนีล่าง จากปี 1998 ถึง 2552 เธอเป็นสมาชิกของรัฐสภาเยอรมัน ("Bundestag") และเสิร์ฟเป็นเก้าอี้กรรมการวัฒนธรรมและสื่อจากเดือน 2543 กรกฎาคมถึง 2005 กันยายน จากปี 1999 เป็น 2000 แล้ว ตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2552 เธอยังเป็นโฆษกสำหรับการ
กลุ่มรัฐสภาของ SPD สำหรับกรรมการวัฒนธรรมและสื่อเช่นเดียวกับคณะอนุกรรมการในวัฒนธรรมต่างกัน
นอกจากนี้ เธอเป็นสมาชิก ของคณะกรรมการกิจการต่างประเทศ และคณะกรรมการนโยบายวัฒนธรรมสื่อต่างประเทศ และใหม่ รับผิดชอบสำหรับนโยบายวัฒนธรรมที่เธอรากฐานเริ่มต้นก่อตั้งรางวัลเกมเยอรมัน เธอยังได้มุ่งมั่นให้การสนับสนุน
ภาพยนตร์เยอรมัน กฎหมายลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่ง และโครงสร้างแบบกระจายศูนย์ของตลาดการค้าหนังสือโดยเริ่มต้นกฎหมายถาวร bookprice วัฒนธรรม
ความหลากหลายและการขยายตัวของต่างประเทศที่สถาบันเกอเธ่และโรงเรียนภาษาเยอรมัน ในปี 2005 เธอได้รับเลือกเก้าอี้คณะกรรมการทวิภาคีในความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งถูกแต่งตั้ง โดยรัฐสภาเยอรมันและ
ทาดีน Assemblée ฝรั่งเศส ในนโยบายต่างประเทศของเธอทำงานเน้นสนับสนุนพลังงานทดแทนในเยอรมันอสังหาริมทรัพย์ทั่วโลก (เช่นโรงเรียนภาษาเยอรมันสำหรับ
อย่าง) รวมทั้งเป็นการสนับสนุนขององค์กรพัฒนาเอกชนในด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เธอถูกใช้งานในอินเตอร์
สหภาพรัฐสภา (IPU) และ OECD สำหรับปัญหาเหล่านี้ สาธารณะสำนักงานจากปี 1990 ถึงปี 1998 Monika Griefahn เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐต่ำกว่าแซกโซนี ซึ่งในขณะนั้นนำ โดย Gerhard Schröder ซึ่งเป็นชานเซลเลอร์เยอรมันในภายหลัง ความกังวลของเธอกลางในนโยบายสิ่งแวดล้อมอย่างใดอย่างหนึ่งคือการปิดการใช้พลังงานนิวเคลียร์ แผนของเธอ ซึ่งในที่สุดก็ กลายเป็นจริงใน 2011 ถูกบล็อก โดยคำสั่งของกระทรวงสิ่งแวดล้อม โดยรัฐบาลกลาง
คลัส Töpfer (1990-1994) และเกลา (1994 – 1998) พร้อมกับความมุ่งมั่นของเธอกับนิวเคลียร์ Griefahn รีบไป
ส่วนขยายของพลังงานทดแทนในแซกโซนีล่างกับมาตรการต้องมีกองทุนสิ่งแวดล้อมหรือการแอตลาสสำหรับพลังงานลม ความมุ่งมั่นของเธอส่วน
ในความเป็นจริงที่ว่า แผนระยะออกโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์กลายเป็น จริงระหว่างปีค.ศ. 1998 และ 2005 เมื่อรัฐบาลของสังคมประชาธิปไตย
พรรคและพรรคนำรัฐบาล ในปีค.ศ. 2001 ใน abandonment พลังงานนิวเคลียร์มาเป็นพลังงาน เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Griefahn สภาพแวดล้อมเริ่มนโยบายใหม่ในการจัดการของเสีย เสียก็มักจะถูกเก็บอยู่บนไซต์ทิ้ง หรือ
เผาในโรงงานเผา Griefahn ใส่เธอเน้นบนผลิตภัณฑ์ซึ่งจะง่ายกว่าการแยกชิ้นสามารถถอด ในการแบ่งแยกแตกต่าง
เสียชนิด และในต่างเสียรักษา – เช่นแยกหมัก หรือเครื่องจักรกล จึง มีไม่ต้อง
สร้างประมาณสิบเผาพืช ซึ่งมีการวางแผนก่อนเธอเวลาของสำนักงาน นอกจากนี้เธอเปลี่ยนแปลงคำสั่งจัดซื้อสำหรับสำนักงานสาธารณะในแซกโซนีล่างในลักษณะดังกล่าวเพื่อให้มาเป็น
ระบบนิเวศ เธอก่อตั้งอุทยานแห่งชาติ 2 - Harz และ Elbtalaue (ชีวบริเวณสำรอง) สมัครงานตั้งแต่ 1986 Monika Griefahn ได้ถูกอาสาสมัครในมูลนิธิรางวัลชีวะขวาใน เธอได้เป็นสมาชิกของคณะลูกขุนและคณะกรรมการ ในปี 2010 เธอถูกแต่งตั้งเก้าอี้ร่วมกับ Jakob ฟอน Uexküll Griefahn เป็นสมาชิกของเยอรมันยูเนสโก-
เก้าอี้รองของมูลนิธิสโมสรฟุตบอลตวัด xenophobia เหยียด และ intolerance และสำนักงานคณะกรรมการการ ในปี 2008 เธอได้เป็นสมาชิกของการ
ประธานาธิบดีเยอรมัน "Kirchentag" โปรเตสแตนต์แห่งชาติงานทุกสองปี นอกจากนี้ เธอเป็นคณะเก้าอี้ของเทศกาลแห่งชาติในระบบนิเวศ และธรรมชาติฟิล์ม (Ökofilmtour") ในระดับท้องถิ่น เธอริเริ่มกับขั้วปีกขวาในปีค.ศ. 2001 ซึ่งมีส่วนช่วยในการสอนโครงสร้างของปีกขวา
ภัยของสังคมและวัฒนธรรมย่อย ตั้งแต่นั้น ผู้ คนมากขึ้นได้เปิดใช้งานใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเรียนจบในปี 1973 เขาไปมหาวิทยาลัยของ G ö ttingen และฮัมบูร์กเรียนคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์สังคม เธอทิ้ง
มหาวิทยาลัยในปี 1979 กับสาขาสังคมวิทยา เริ่มต้นในปี 1973 เธอทำงานให้ เยอรมัน ฝรั่งเศส และองค์กรเยาวชน YMCA
ฮัมบูร์ก เสนอการศึกษาผู้ใหญ่ให้งานสหภาพแรงงาน องค์กรคริสตจักรและองค์กรพัฒนาเอกชน มานานกว่าทศวรรษตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา เธอได้กลายเป็นงานที่ใช้งานในการสร้างอาสาสมัครกรีนพีซในเยอรมัน กับสำนักงานหลักของ บริษัท ในฮัมบูร์ก เธอเป็นผู้อำนวยการ
จนถึง 1983 กับกรีนพีซที่เยอรมัน เธอจัดแคมเปญต่อต้าน ในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ สารเคมี มลพิษ
เช่นเดียวกับแคมเปญพิทักษ์ท้องทะเลเหนือ และแม่น้ำ Rhine และแม่น้ำเอลเบอ . ในปี 1984 เธอกลายมาเป็นสมาชิกหญิงคนแรกของ
บอร์ดของกรีนพีซสากล เธอเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพัฒนาโปรแกรมและการฝึกอบรมทักษะในการทำงานสำหรับ
กรีนพีซทั่วโลกจนถึงปี 1990 นอกจากนี้เธอช่วยพบสำนักงานใหม่ ออสเตรีย , เบลเยียม , สวิสเซอร์แลนด์ , ละตินอเมริกาและ
อดีตสหภาพโซเวียตในปี 1990 ต่อมาเยอรมันสมุหนายกแกร์ฮาร์ด ชเรอเดอร์ ชื่อของเธอเป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในรัฐโลว์เออร์แซกโซนีที่
เธอเริ่มโปรแกรมพิเศษเพื่อสนับสนุนระบบพลังงานที่ถอดออกได้ ( ลม แสงอาทิตย์ ชีวมวล เพื่อยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์มากขึ้น (
ดู " สำนักงานสาธารณะ " )เธอกลายเป็นสมาชิกของรัฐสภาในปี 2541 ( ดูบท " สำนักงานสาธารณะ " และ " สมาชิกรัฐสภา " ) โมนิก้า griefahn สมรสกับ ศ. ดร. ไมเคิล บร นการ์ต , นักเคมีสิ่งแวดล้อมและศาสตราจารย์วิศวกรรมกระบวนการที่พัฒนา
–ร่วมกับสถาปนิกชาวอเมริกัน William McDonough ) หลักการออกแบบเปลเปล และ griefahn บร นการ์ตมี
3 คนพรรค Monika griefahn เข้าร่วมพรรคสังคมประชาธิปไตย ( SPD ) เยอรมนีในปี 1992 สมาชิกของรัฐสภาจาก 2537 ถึง 2541 เธอเป็นสมาชิกของรัฐสภาของรัฐโลว์เออร์แซกโซนี . ตั้งแต่ปี 1998 ถึงปี 2009 เธอเป็นสมาชิกของรัฐสภาเยอรมัน ( “ Bundestag ” ) และทำหน้าที่เป็นประธานของคณะกรรมการวัฒนธรรมและสื่อมวลชนจากกรกฎาคม 2543 ถึงกันยายน 2005จากปี 2000 และจากปี 2548 ถึงปี 2552 นอกจากนี้เธอยังเป็นโฆษก
กลุ่มรัฐสภาของ SPD สำหรับคณะกรรมการวัฒนธรรมและสื่อรวมทั้งย่อยคณะกรรมการนโยบายวัฒนธรรมต่างประเทศ
นอกจากนี้เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการต่างประเทศของคณะกรรมการย่อยในต่างประเทศและนโยบายทางวัฒนธรรม สื่อใหม่รับผิดชอบนโยบายวัฒนธรรมเธอเด็ดขาดริเริ่มก่อตั้งรางวัลเกมเยอรมัน เธอยังมุ่งมั่นที่จะสนับสนุน
ฟิล์มเยอรมัน กฎหมายลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่งและการกระจายโครงสร้างของหนังสือตลาดการค้าโดยการแก้ไขกฎหมาย bookprice ความหลากหลายทางวัฒนธรรม
และการขยายตัวของสถาบันเกอเธ่ และโรงเรียนเยอรมันในต่างประเทศในพ.ศ. 2548 เธอได้รับเลือกเป็นประธานของคณะกรรมการเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสภาเยอรมัน และฝรั่งเศส assembl é e
ริก นาซิ นาล . ในด้านนโยบายต่างประเทศของเธอ มุ่งสนับสนุนพลังงานทดแทนในภาษาเยอรมัน อสังหาริมทรัพย์ทั่วโลก ( เช่นโรงเรียนภาษาเยอรมันสำหรับ
ตัวอย่าง ) รวมทั้งในการสนับสนุนขององค์กรพัฒนาเอกชนด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เธออยู่ในอินเตอร์ -
รัฐสภาสหภาพสหภาพระหว่างรัฐสภา ) และ OECD สำหรับปัญหาเหล่านี้ สํานักงานสาธารณสุขจาก 2533 ถึง 2541 Monika griefahn เป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของรัฐโลว์เออร์แซกโซนีซึ่งตอนนั้นคือ นำโดย แกร์ฮาร์ด ชเรอเดอร์ซึ่งกลายเป็นเยอรมัน Chancellor ในภายหลังหนึ่งในความกังวลกลางของเธอในนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ แผนการของเธอ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นจริงใน 2011 , ที่ถูกบล็อกโดยการสั่งการของกระทรวงของสิ่งแวดล้อม นำโดย
คลาวส์ T ö pfer ( 1990 – 2537 ) และ Angela Merkel ( 1994 - 1998 ) ขนานกับความมุ่งมั่นของเธอกับ griefahn พลังงานนิวเคลียร์รีบตาม
การส่งเสริมพลังงานทดแทนในเฮสส์กับมาตรการเช่น Eco ทุนหรือ Atlas สำหรับลมพลังงาน ความมุ่งมั่นของเธอมีส่วนร่วม
ความจริงที่ว่าแผนการระยะออกพลังงานนิวเคลียร์ได้กลายเป็นความเป็นจริงระหว่างปี 1998 และปี 2005 เมื่อรัฐบาลผสมของพรรคประชาธิปไตย
สังคมและกรีน LED รัฐบาลกลาง ในปี 2001 ว่าด้วยการทอดทิ้งพลังงานนิวเคลียร์มาเป็นพลังในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม griefahn ริเริ่มนโยบายใหม่ในการจัดการของเสีย เสียก็มักจะถูกเก็บไว้ในเว็บไซต์ขายทิ้งหรือเผาในเตาเผาขยะ
พืช griefahn วางโฟกัสบนผลิตภัณฑ์ซึ่งสามารถได้อย่างง่ายดาย ถูกแยกออกจากกัน ในการแยกประเภทขยะต่าง ๆในการรักษาของเสีย
และแตกต่างกัน เช่น ปุ๋ยหมัก หรือเครื่องจักรกลและการแยกจึงมีไม่ต้อง
สร้างเกี่ยวกับพืช incineration สิบ ซึ่งได้วางแผนไว้ก่อนเธอสำนักงานเวลา นอกจากนี้เธอเปลี่ยนการสั่งให้สำนักงานในเฮสส์ในลักษณะที่จะทำให้พวกเขามากขึ้น
นิเวศวิทยา เธอก่อตั้งอุทยานแห่งชาติสอง - ฮาร์ทส์ และ elbtalaue ( Biosphere Reserve )อาสาสมัครทำงานตั้งแต่ 1986 Monika griefahn ได้รับรางวัลมูลนิธิอาสาสมัครสิทธิความเป็นอยู่ใน เธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการและคณะกรรมการ ในปี 2010 เธอได้รับการแต่งตั้ง co เก้าอี้ข้างเจคอบ ฟอน uexk ü ll griefahn ยังเป็นสมาชิกของเยอรมันยูเนสโก -
คณะกรรมการรองเก้าอี้ของสโมสรฟุตบอล - สะบัดมูลนิธิต่อต้านโรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ การเหยียดสีผิว และแพ้ในปี 2008 เธอได้เป็นสมาชิกของ
ประธานาธิบดีของเยอรมัน " kirchentag " เทศกาลแห่งชาติ Biennial สำหรับโปรเตสแตนต์ . นอกจากนี้เธอเป็นคณะลูกขุนเก้าอี้ของเทศกาลแห่งชาติในระบบนิเวศและธรรมชาติภาพยนตร์ ( Ö kofilmtour " ) ในระดับท้องถิ่นนั้นเธอเริ่มโครงการต่อต้านหัวรุนแรงปีกขวาในปี 2001 ซึ่งช่วยให้โครงสร้างของ
ปีกขวาวัฒนธรรมย่อยและอันตรายเพื่อประชาสังคม ตั้งแต่นั้นมาผู้คนมากขึ้นได้กลายเป็นที่ใช้งานอยู่ในเขตข้อมูลนั้น