No matter how hard it tries, it cou

No matter how hard it tries, it could not rekindle the ancient glory nor stop its unrelentingly slow demise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าวิธีการที่ยากก็พยายาม มันไม่สามารถอบอวลอุ่นไอในความรุ่งเรืองโบราณ หรือหยุดคนช้า unrelentingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่ามันยากที่จะพยายามก็ไม่สามารถทุกวิถีทางเพื่อพระสิริโบราณมิได้หยุดการตายช้าลดละของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะยากแค่ไหน พยายาม มันไม่อาจรื้อฟื้นความรุ่งเรืองโบราณหรือหยุด unrelentingly ช้าตาย