หน่อนรินทร์ยินคดีพระชีเล่า กำสรดเศร้าโศกาน่าสงสารคิดถึงพ่อท้อใจอาไลยลา การแปล - หน่อนรินทร์ยินคดีพระชีเล่า กำสรดเศร้าโศกาน่าสงสารคิดถึงพ่อท้อใจอาไลยลา ไทย วิธีการพูด

หน่อนรินทร์ยินคดีพระชีเล่า กำสรดเศร

หน่อนรินทร์ยินคดีพระชีเล่า กำสรดเศร้าโศกาน่าสงสาร
คิดถึงพ่อท้อใจอาไลยลาญ พระพลัดบ้านเมืองมาเอกากาย
ไปสำเภาเล่าจะดีหรือมีเหตุ แสนสมเพชภูวไนยนึกใจหาย
เป็นลูกท่านทิ้งบิดาก็น่าอาย ถึงเป็นตายฉันจะลาเจ้าตาตาม
พระบิดาอยู่ตำบลแห่งหนไหน คงจะไปตามเสด็จไปเข็ดขาม
แต่โปรดเกล้าเล่าแถลงให้แจ้งความ จะให้ตามตั้งจิตต์ไปทิศใด ฯ
* พระดาบสอุส่าห์ปลอบว่าชอบอยู่ กตัญญูยอดดีจะมีไหน
แต่แถวทางกลางย่านที่หลานไป ไกลกว่าไกลกลัวจะหลงเที่ยววงวล
พระอภัยไปบำรุงกรุงผลึก จะทำศึกชิงผู้หญิงกับสิงหฬ
ตรงมือชี้นี่นะจำเอาตำบล เป็นมณฑลทิศพายัพอยู่ลับลิบ
อันพ่อเจ้าเขาไม่แก่ไม่หนุ่มนัก อายุสักยี่สิบเก้าเข้าสามสิบ
พระบอกพลางทางประทานไม้เท้าทิพย์ ไปทางนี้ผีดิบมันดุดัน
สำหรับมือถือไว้อย่าให้ห่าง เปรียบเหมือนอย่างศรแผลงพระแสงขรรค์
ทั้งแคล้วคลาศศาสตราสารพรรณ ประกอบกันผีสางปะรางความ
อันปิ่นทองของพระอภัยให้ ช่วยแซมใส่เกศีเมาลีหลาน
บิดาเจ้าเผ่าพงศ์พวกวงศ์วาร ใครพบพานจะได้เห็นเป็นสำคัญ
แล้วจัดแจงแต่งนุ่งหนังเสือให้ ครบเครื่องไตรครองประทานพระหลานขวัญ
ผูกชฎาหนังรัดสพัดพัน ฝนแก่นจันทน์เจิมมหาอุณาโลม
นั่งคำนับพับเพียบดูเรียบร้อย เหมือนเณรน้อยน่าจูบเจียวรูปโฉม
แล้วว่าเชิญเดินไปหาสีกาโยม ประเล้าประโลมอำลาเขาคลาไคล
โอ้เอนดูมุนีฤๅษีน้อย ให้ละห้อยโหยหาน้ำตาไหล
เข้ากราบเท้าเจ้าตาด้วยอาไลย หลานจะไปกังวลด้วยชนนี
พระเจ้าปู่ดูแลแม่ฉันด้วย จะเจ็บป่วยเป็นตายอย่าหน่ายหนี
ฉันไปปะพระบิดาไม่ช้าที ถ้าอยู่ดีแล้วจะลามาหาคุณ
ฉวยขัดข้องต้องอยู่นานสงสารแม่ ผู้เดียวแท้สิ้นสุดที่อุดหนุน
เห็นแต่ปู่อยู่ใกล้น้ำใจบุญ จงการุญอย่าให้มีราคีพาน ฯ
* พระฟังคำร่ำสั่งก็สังเวช น้ำพระเนตรหลั่งลงน่าสงสาร
ด้วยเคยเห็นเอนดูพระกุมาร สิทธาจารย์จึงว่าเจ้าอย่าเศร้าใจ
ที่มารดาตาจะรับช่วยดับเข็ญ ให้อยู่เย็นตามประสาอัชฌาไสย
จงหักจิตต์ปลิดปละสละไป อย่าห่วงใยโยมอยู่กับปู่แล้ว
พลางอำนวยอวยพรถาวรสวัสดิ์ จงกำจัดไภยพาลเถิดหลานแก้ว
ใครปองร้ายหมายมาดจงคลาศแคล้ว ให้ผ่องแผ้วภิญโญเดโชไชย ฯ
* กุมารสุดสาครยอกรกราบ น้ำตาอาบอุส่าห์ฝืนสอื้นไห้
ถือไม้เท้าก้าวมาศาลาไลย สู้แขงใจจูงพระยาอาชาเดิน
มาเงื้อมเขาเสาโคมเห็นโยมตื่น ถอนสอื้นอ้างว้างจะห่างเหิน
นางเห็นลูกผูกชฎาพาเจริญ สำรวมเดินดังมหาสิทธาจารย์
ความดีใจไหว้ว่าพระดาบส ช่างสร้างพรตงดงามทรามสงสาร
จะเปลื้องปลดอดนมเป็นสมภาร เจียวฤๅฉานโมทนาสถาวร ฯ
* มุนีน้อยค่อยนั่งจะสั่งแม่ แต่แลแลแล้วก็ขืนสอื้นอ้อน
จะออกคำอำลาให้อาวรณ์ สะท้อนถอนฤไทยมิใคร่ลา
แล้วว่าฉันบรรพชามาวันนี้ ให้กุศลชนนีจงหนักหนา
วันหนึ่งปู่ผู้เฒ่าเล่าลูกยา ว่าบิดาตกยากมาจากเมือง
พลอยสำเภาเขาไปจะได้สุข หรือเป็นทุกข์ทนอยู่ไม่รู้เรื่อง
มรคาสารพัดจะขัดเคือง จะถึงเมืองเหมือนหมายหรือวายชนม์
ลูกจะมาลาตามไปถามข่าว พอให้ท้าวเธอรู้จักเสียสักหน
ถ้าเฉินฉุกทุกข์ทับถึงอับจน จะสู้ทนยากแค้นแทนบิดา
ชนนีดีฉันฝากกับปู่แล้ว จงผ่องแผ้วพักอยู่ในคูหา
อย่าถือโทษโปรดให้ลูกไคลคลา ตามศรัทธาที่ฉันคิดถึงบิดร ฯ
* นางเงือกน้ำกำสรดสลดจิตต์ สุดจะคิดคับทรวงดวงสมร
จะทานทัดขัดไว้มิให้จร สุดสาครของแม่จะแดดาล
นางดูหน้าอาไลยใจจะขาด ดังฟ้าฟาดทรวงแยกให้แตกฉาน
สอื้นอั้นตันใจอาไลยลาญ แสนสงสารโศกาแล้วว่าพลาง
โอ้ทูลหัวตัวแม่นี้ไม่ห้าม สุดแต่ตามใจปองอย่าหมองหมาง
แต่ปราณีที่ไม่แจ้งรู้แห่งทาง จะอ้างว้างวิญญาในวารี
เคยกินนมชมชื่นระรื่นรส พ่อจะอดนมหมองลอองศรี
ทั้งย่อมเยาว์เบาความได้สามปี เล็กเท่านี้นี่จะไปกระไรเลย


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หน่อนรินทร์ยินคดีพระชีเล่า กำสรดเศร้าโศกาน่าสงสารคิดถึงพ่อท้อใจอาไลยลาญ พระพลัดบ้านเมืองมาเอกากายไปสำเภาเล่าจะดีหรือมีเหตุ แสนสมเพชภูวไนยนึกใจหายเป็นลูกท่านทิ้งบิดาก็น่าอาย ถึงเป็นตายฉันจะลาเจ้าตาตามพระบิดาอยู่ตำบลแห่งหนไหน คงจะไปตามเสด็จไปเข็ดขามแต่โปรดเกล้าเล่าแถลงให้แจ้งความ จะให้ตามตั้งจิตต์ไปทิศใด ฯ * พระดาบสอุส่าห์ปลอบว่าชอบอยู่ กตัญญูยอดดีจะมีไหนแต่แถวทางกลางย่านที่หลานไป ไกลกว่าไกลกลัวจะหลงเที่ยววงวลพระอภัยไปบำรุงกรุงผลึก จะทำศึกชิงผู้หญิงกับสิงหฬตรงมือชี้นี่นะจำเอาตำบล เป็นมณฑลทิศพายัพอยู่ลับลิบอันพ่อเจ้าเขาไม่แก่ไม่หนุ่มนัก อายุสักยี่สิบเก้าเข้าสามสิบพระบอกพลางทางประทานไม้เท้าทิพย์ ไปทางนี้ผีดิบมันดุดันสำหรับมือถือไว้อย่าให้ห่าง เปรียบเหมือนอย่างศรแผลงพระแสงขรรค์ทั้งแคล้วคลาศศาสตราสารพรรณ ประกอบกันผีสางปะรางความอันปิ่นทองของพระอภัยให้ ช่วยแซมใส่เกศีเมาลีหลานบิดาเจ้าเผ่าพงศ์พวกวงศ์วาร ใครพบพานจะได้เห็นเป็นสำคัญแล้วจัดแจงแต่งนุ่งหนังเสือให้ ครบเครื่องไตรครองประทานพระหลานขวัญผูกชฎาหนังรัดสพัดพัน ฝนแก่นจันทน์เจิมมหาอุณาโลมนั่งคำนับพับเพียบดูเรียบร้อย เหมือนเณรน้อยน่าจูบเจียวรูปโฉมแล้วว่าเชิญเดินไปหาสีกาโยม ประเล้าประโลมอำลาเขาคลาไคลโอ้เอนดูมุนีฤๅษีน้อย ให้ละห้อยโหยหาน้ำตาไหลเข้ากราบเท้าเจ้าตาด้วยอาไลย หลานจะไปกังวลด้วยชนนีพระเจ้าปู่ดูแลแม่ฉันด้วย จะเจ็บป่วยเป็นตายอย่าหน่ายหนีฉันไปปะพระบิดาไม่ช้าที ถ้าอยู่ดีแล้วจะลามาหาคุณฉวยขัดข้องต้องอยู่นานสงสารแม่ ผู้เดียวแท้สิ้นสุดที่อุดหนุนเห็นแต่ปู่อยู่ใกล้น้ำใจบุญ จงการุญอย่าให้มีราคีพาน ฯ * พระฟังคำร่ำสั่งก็สังเวช น้ำพระเนตรหลั่งลงน่าสงสารด้วยเคยเห็นเอนดูพระกุมาร สิทธาจารย์จึงว่าเจ้าอย่าเศร้าใจที่มารดาตาจะรับช่วยดับเข็ญ ให้อยู่เย็นตามประสาอัชฌาไสยจงหักจิตต์ปลิดปละสละไป อย่าห่วงใยโยมอยู่กับปู่แล้วพลางอำนวยอวยพรถาวรสวัสดิ์ จงกำจัดไภยพาลเถิดหลานแก้วใครปองร้ายหมายมาดจงคลาศแคล้ว ให้ผ่องแผ้วภิญโญเดโชไชย ฯ * กุมารสุดสาครยอกรกราบ น้ำตาอาบอุส่าห์ฝืนสอื้นไห้ถือไม้เท้าก้าวมาศาลาไลย สู้แขงใจจูงพระยาอาชาเดินมาเงื้อมเขาเสาโคมเห็นโยมตื่น ถอนสอื้นอ้างว้างจะห่างเหินนางเห็นลูกผูกชฎาพาเจริญ สำรวมเดินดังมหาสิทธาจารย์ความดีใจไหว้ว่าพระดาบส ช่างสร้างพรตงดงามทรามสงสารจะเปลื้องปลดอดนมเป็นสมภาร เจียวฤๅฉานโมทนาสถาวร ฯ * มุนีน้อยค่อยนั่งจะสั่งแม่ แต่แลแลแล้วก็ขืนสอื้นอ้อนจะออกคำอำลาให้อาวรณ์ สะท้อนถอนฤไทยมิใคร่ลาแล้วว่าฉันบรรพชามาวันนี้ ให้กุศลชนนีจงหนักหนาวันหนึ่งปู่ผู้เฒ่าเล่าลูกยา ว่าบิดาตกยากมาจากเมืองพลอยสำเภาเขาไปจะได้สุข หรือเป็นทุกข์ทนอยู่ไม่รู้เรื่องมรคาสารพัดจะขัดเคือง จะถึงเมืองเหมือนหมายหรือวายชนม์ลูกจะมาลาตามไปถามข่าว พอให้ท้าวเธอรู้จักเสียสักหนถ้าเฉินฉุกทุกข์ทับถึงอับจน จะสู้ทนยากแค้นแทนบิดาชนนีดีฉันฝากกับปู่แล้ว จงผ่องแผ้วพักอยู่ในคูหาอย่าถือโทษโปรดให้ลูกไคลคลา ตามศรัทธาที่ฉันคิดถึงบิดร ฯ * นางเงือกน้ำกำสรดสลดจิตต์ สุดจะคิดคับทรวงดวงสมรจะทานทัดขัดไว้มิให้จร สุดสาครของแม่จะแดดาลนางดูหน้าอาไลยใจจะขาด ดังฟ้าฟาดทรวงแยกให้แตกฉานสอื้นอั้นตันใจอาไลยลาญ แสนสงสารโศกาแล้วว่าพลางโอ้ทูลหัวตัวแม่นี้ไม่ห้าม สุดแต่ตามใจปองอย่าหมองหมางแต่ปราณีที่ไม่แจ้งรู้แห่งทาง จะอ้างว้างวิญญาในวารีเคยกินนมชมชื่นระรื่นรส พ่อจะอดนมหมองลอองศรีทั้งย่อมเยาว์เบาความได้สามปี เล็กเท่านี้นี่จะไปกระไรเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Hear the nuns shoots narin case? กำสรด grief made pitiful.Miss you discouraged ah Lai ลาญ the lost country to single body.Go man tell good or the very pity quadrangle have lost heart.Is your son leave father"s shame. Is dead, I"ll leave you eye to eye.The father is District of where will go towards to be Kham.But to tell the police, according to the statement, to set a factory to any direction.* the gift industry ส่าห์ that likes to be filial best be?But in the Middle District of you. Beyond the beyond fear will fall out วงว.Crystal city is to support his forgiveness war Qing Women with สิงหฬ.Hand pointing straight at นะจำ took the district. A county northwest"s Secret Libby.The father he"s not old not young. The age of a hundred twenty-nine intoThe said while eating cane tip this way zombie it push.For the cell phone not far away. As the ขรรค์ pranks like arrow,Both miss iklas Professor substance of assembly ปะรา as ghosts.One of his forgiveness to help pinthong Sam put เกศี topknot grandchildren.Your father the d the family var Who is to see is important.Then made the dress to wear leather tiger. Give you a fully ไตรครอง monkTie strap headdress leather is blowing rain upon the great thousand core sandalwood nomenclature.Seat bow formally look neat. As a novice"s kiss Jiao contourHow come you walk shakily. Comfort his farewell, go toOh, see little woefully yearning to Rishi, Muni tears.To discipline you eyes with ah Lai, you are going to worry with the program.God, I look after my mother. To illness is dead, don"t shun.I met father soon. If it will then comes to you.Snatch a mind to stay poor mother. The one real end patronage.See but I near the kindness merit; scour do not have flaw pan.* the listen to the order"s pity. Water rich poor eyes shedWith the ever seen. See the child สิทธาจารย์ said, thou shalt not sad.Mothers eyes will get help out his toes To be cool like play the occult.Be broken hearts to pluck and taking away. Don"t care you stay with me.While director bless permanent happiness. Put away ไภ you bully, you glass.Who attacked delivery and head off to clean everyday iklas author Chai.* the child.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: