ฉันไม่ได้หยิ่ง แต่ฉันไม่อยากให้ความ

ฉันไม่ได้หยิ่ง แต่ฉันไม่อยากให้ความหวังกับผู้ชายคนไหนทั้งนั้น ดังนั้นเราควรคุยกันแค่เพื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm not arrogant. But I do not want to give hope to a man anywhere. So we should be just friends talking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm not arrogant. But I don't want to give hope to any man. So we should talk to a friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm not arrogant, but I don't want to give hope to all kind of guy, so we should talk to each other is just a friend.