เมื่อหลายปีมาแล้ว เราคงจะคุ้นหูกับค

เมื่อหลายปีมาแล้ว เราคงจะคุ้นหูกับคำสโลแกนที่ว่า “ลูกผู้ชายตัวจริง กระทิงแดง” นั่นเป็นความพยายามที่จะเปลี่ยนกลุ่มเป้าหมายจากตลาดล่างที่เป็นกลุ่มผู้ใช้แรงงาน คนสู้ชีวิต ขึ้นมาเป็น positioning ที่สูงขึ้น จนกระทั่งปัจจุบัน กระทิงแดงเปลี่ยนสโลแกนมาเป็น “เป้าหมายมีไว้พุ่งชน” ซึ่งก็ตรงกับโลโก้ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของกระทิงแดง โดยกลยุทธ์หลักของกระทิงแดง คือ lifestyle marketing หรือ การตลาดตามรูปแบบการใช้ชีวิตของผู้บริโภค ซึ่งถ้าเป็นเมืองนอก เรดบูลจะเน้นที่ sport marketing หรือ การตลาดโดยใช้กีฬา มากกว่า โดยเฉพาะกีฬาผาดโผน หรือ extreme sport ส่วนในเมืองไทยกระทิงแดงจะมาเน้นที่ music marketing โดยศิลปินที่ใช้เป็น presenter ที่ผ่านมา ได้แก่ แบงค์ วงแคลช , วงเดอะ ริชแมน ทอย และ วง 25 hours

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When several years ago. We are familiar with the slogan "real men Red Bull", that is an attempt to change the target from the lower market, as labour group. People fighting for life as a higher positioning until today. Red Bull changed the slogan to "target is crashed", which matches the logo are trademarks of Red Bull. The main strategy of the Red Bull is a lifestyle marketing or marketing based on the lifestyle of consumers. If a city outside of retbun to highlight the sport marketing or marketing through sports or extreme sports, especially the more extreme sport in Thailand, Red Bull will focus on marketing music by artists who use as a presenter in the past include banks, the bands clash band rich toy and 25 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Several years ago, We would be familiar with the slogan. "Red Bull really manly" There is an attempt to change the target from the market, the bulk of the manual labor to life up until the present positioning higher. Red Bull to change the slogan "The goal is to crash," which corresponded to the logo is a trademark of Red Bull. The main strategy of the Red Bull lifestyle marketing or market-based form of life of consumers. If a country Red Bull focuses on sport marketing or marketing on sports, especially extreme sports or extreme sport in Thailand, Red Bull will focus on music marketing by the artist as a presenter of the past include Bank of the clash. , The Richman Toy and loop 25 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Several years ago, we must be familiar with the slogan "a real man, and red bull." นั่นเป็นความ tried to change the target from the market bottom bulk labor. People struggling to become positioning higher.Red Bull changed the slogan to "the target is hit." Which matches the logo is a trademark of Red Bull. The main strategy of Red Bull is lifestyle marketing or marketing based on life style of consumers.Red Bull is the focus sport marketing or marketing using sports more. Especially in sports or extreme sport part in Thailand Red Bull will focus on. Music marketing by artists who use a presenter past, including bank clash.The Richman toy and the 25 hours.