you were really nervous when you sa

you were really nervous when you saw my face,
so i thought that we'd seen each other before, but...
i never thought...
that it was you, manabe...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณประสาทจริงๆเมื่อคุณได้เห็นใบหน้าของฉัน
ดังนั้นฉันคิดว่าเราเคยเห็นกันมาก่อน แต่ ...
ฉันไม่เคยคิดว่า ...
ว่ามันเป็นคุณ Manabe ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณตื่นเต้นเมื่อคุณเห็นหน้าฉัน
ดังนั้นฉันคิดว่าเราคงจะเจอกันมาก่อน แต่ . . . . . . .

ผมเคยคิด . . . ว่าคุณมานาเบะ . . . . . . .