i was so nervous about letting you

i was so nervous about letting you try my work i wasn't paying attention to my surroundings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงกังวลเรื่องการให้คุณลองใช้งานผมไม่ได้สนใจกับสภาพแวดล้อมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจึงประสาทเกี่ยวกับการให้คุณพยายามทำงานของฉันฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับสภาพแวดล้อมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับที่คุณพยายามทำงานของผม ผมไม่ได้ใส่ใจกับสภาพแวดล้อม