BKCインターナショナルハウスにお住まいのみなさまこんにちは、BKC国

BKCインターナショナルハウスにお住まいのみなさま

こんにちは、BKC国際教育センターです。
12/26～1/5の間、冬期休暇があります。
休暇中などに７日以上、寮を不在にする時は、
【不在届】に記入し、管理人室の前にある箱へ投函してください。

よろしくお願いします。

BKC国際教育センター

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the BKC International House residentsHi, is the BKC International Center for education.12 / 26-1/5 during the winter holidays there.When you missed dorm 7 days or more, such as vacation[Office report] to fill the building management office of the previous post to be.Thank you in advance.BKC International Center for education

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Everyone living in the BKC International House Hello, this is BKC International Education Center. Between 12 / 26-1 / 5, there is a holiday winter. Such as 7 days or more during the holidays, when the dormitory to the absence, to fill in the [absence notification], please mailing to box in front of the management person room. Nice to meet you. BKC International Education Center

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In BKC international house for your well Hello, BKC International Education Center. Between 12 to 1 / 5 / 26, winter vacation. More than 7 days on holiday at the time, the absence in the absence of fill method), please mail to the administrator of the box in front of the room. Well, please. Too BKC International Education Center