หมู่เกาะพีพี อยู่ห่างจากอำเภอเมือง

หมู่เกาะพีพี อยู่ห่างจากอำเภอเมือง 42 กิโลเมตร เป็นหมู่เกาะกลางทะเล ที่อยู่ในเขตรับผิดชอบของอุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี ซึ่งประกอบด้วยเกาะ 6 เกาะ คือ เกาะพีพีเล เกาะพีพีดอน เกาะยูง เกาะไม้ไผ่ เกาะบิดะนอก และเกาะบิดะใน เล่ากันว่า เดิมชาวทะเลเรียกหมู่เกาะแห่งนี้ว่า “ปูเลาปิอาปิ” คำว่า “ปูเลา” แปลว่าเกาะ คำว่า “ปิอาปิ” แปลว่าต้นไม้ทะเลชนิดหนึ่งจำพวกแสม และโกงกาง ต่อมา เมื่อชาวมุสลิม และผู้คนจากแผ่นดินใหญ่เข้ามาอยู่ จึงเรียกชื่อเกาะนี้สั้นๆว่า “ปีปี” ซึ่งภายหลังกลายเสียงมาเป็น “พีพี”

หมู่เกาะพีพี ได้ชื่อว่าเป็นอาณาจักรแห่งบุปผาใต้สมุทร นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวหมู่เกาะแห่งนี้ส่วนใหญ่ มาเพื่อดำน้ำดูปะการัง ดอกไม้ทะเล และปลาหลากสีสันที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

หมู่เกาะพีพี อยู่ห่างจากอำเภอเมือง 42 กิโลเมตร เป็นหมู่เกาะกลางทะเล ที่อยู่ในเขตรับผิดชอบของอุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี ซึ่งประกอบด้วยเกาะ 6 เกาะ คือ เกาะพีพีเล เกาะพีพีดอน เกาะยูง เกาะไม้ไผ่ เกาะบิดะนอก และเกาะบิดะใน เล่ากันว่า เดิมชาวทะเลเรียกหมู่เกาะแห่งนี้ว่า “ปูเลาปิอาปิ” คำว่า “ปูเลา” แปลว่าเกาะ คำว่า “ปิอาปิ” แปลว่าต้นไม้ทะเลชนิดหนึ่งจำพวกแสม และโกงกาง ต่อมา เมื่อชาวมุสลิม และผู้คนจากแผ่นดินใหญ่เข้ามาอยู่ จึงเรียกชื่อเกาะนี้สั้นๆว่า “ปีปี” ซึ่งภายหลังกลายเสียงมาเป็น “พีพี” The Phi Phi Islands is known as the Kingdom of South Coast buppha. Tourists visiting the Islands, mainly for snorkeling. Colorful flowers and beautiful fish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phi Phi Island, 42 kilometers away from the city's sea islands. Responsibility in the field of Nopparat Thara National Park - Phi Phi Islands. The island consists of six islands, Koh Phi Phi Don Island, Phi Phi Island, Bamboo Island Yung Bida Nok and Koh Bida said that the original inhabitants of the islands of the sea. "Pulau Ping Ping's" word "Pulau" means island of the term "Ping Ping Sun" with mangrove tree species of rhesus macaque and later the Muslims. And people from the mainland came. The island is called short "years" which later became a voice. "PP" Phi Phi Islands. Renowned as a kingdom of underwater blooms. Tourists traveling to the islands. To snorkel with colorful fish and anemones.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phi Phi islands, away from the district 42 kilometers, Sea Islands In the area of responsibility of the Phi Phi islands, which consists of the island 6 island is the Phi Phi Phi don Yung island. Bamboo IslandIsland and twist in said that the original sea people call this archipelago. "Pulau fading อาปิ." "“ปูเล" means the island. "" fading อาปิ "means a type of sea mangrove tree species. Mangroves and, later, when the Muslims.This island is called for short. "Years", which later became the voice as "Phi
."
Phi Phi islands, known as the kingdom of flowers under the ocean. Tourists who travel to the islands is mainly for snorkeling. Sea anemone and colorful fish beautiful.