WatchKit Is Here! Creating Apps for

WatchKit Is Here! Creating Apps for the Apple Watch

As promised, Apple has delivered its first version of WatchKit, which allows you to create apps for the upcoming Apple Watch. In a surprising move, Apple released information regarding its new WatchKit in a web page open to the general public.

New Information on the Apple Watch
In the information that Apple has made publicly available, here are some new things we have learned about Apple Watch:

The main part of a Watch App runs on the iPhone, not the Apple Watch! You deliver a Watch App within your iPhone App.
There are two parts of a Watch App are:
WatchKit Extension – This is the main app that actually runs on the iPhone.
User Interface – The app’s user interface is installed on the Apple Watch.
When a user launches your app on Apple Watch, the associated WatchKit extension is launched in the background on the iPhone.
The 38mm watch is 272×340 pixels and the 42mm watch is 312×390 pixels, which makes them Retina-quality.
Apple created a new San Francisco font specifically for legibility on the Apple Watch.
You can change the default font size on an Apple Watch.
When a notification is sent to Apple Watch, the wearer first receives a short-look notification containing a minimal amount of information. If the wearer keeps their wrist raised during a short-look notification, after a moment, it turns into a long-look notification, which contains more detailed information.
Even if you haven’t built a Watch App yet, wearers can still receive notifications on Apple Watch from your iOS apps.
Instead of referring to Watch App “users”, Apple refers to them as “wearers”. This is an important mind-set for developers to remember as they create Watch Apps.
It will be interesting to see how consumers respond to this iPhone / Apple Watch connection, and how well the link between the two devices works.

3 Ways to Interact With Apple Watch
There are three main ways your iOS app running on an iPhone can interact with Apple Watch:

WatchKit Apps – Your create a user interface that is installed on the Apple Watch that the wearer interacts with. The wearer can manually launch the app from the Home screen of their Apple Watch.
Actionable Notifications – Your app can send notifications the wearer can respond to by selecting an action, which can transition them to a specific area of your Watch App, or viewed later in Apple Watch Notification Center.
Glances – You can provide read-only alerts, which gives users an abbreviated view of important information in your app.
Architecture
The Watch app is comprised of these two main pieces, one that runs on the iPhone and another on the Apple Watch:

The WatchKit Extension runs on the iPhone. It executes code in response to user interactions on Apple Watch.
The Watch App’s user interface is located on the Apple Watch. It’s loaded from a bundle containing your storyboard, images and other resources.
When the wearer views your Watch App, Notification, or Glance, Apple Watch loads the appropriate interface. It communicates with the iPhone and tells it to run your WatchKit extension.

As the user interacts with the Watch App, Apple Watch and iPhone send information back and forth. User interaction on Apple Watch, causes code to be executed in your WatchKit extension on the iPhone. Your code on the iPhone updates the Watch App user interface and performs tasks related to providing data to the Watch App.

Watch Apps in Xcode
You need to get Xcode 6.2 beta from the iOS Dev Center in order to create Watch Apps.

To create a Watch App, you add a new Watch App target to your existing iOS app. Your iOS app installs and manages your Watch app. You use the same familiar Xcode tools such as storyboards and code editors to design a Watch App.

The iOS Simulator allows you to view and debug your Watch app. To view the Watch App in the Simulator, select one of the Apple Watch options in the Simulator’s Hardware menu. You can even test and debug custom notifications in the iOS Simulator.

WatchKit Framework
There are a variety of UI elements in WatchKit framework that you can incorporate in your Watch Apps. Here are some of the controls highlighted by Apple:

Dates and timers update their values dynamically. Once set, these objects run autonomously on the Apple Watch and do not need additional intervention from your WatchKit extension on the iPhone.

The Map control is a non-interactive version of the standard map interface. You create a map snapshot in your WatchKit extension on the iPhone and send it to the Apple Watch for display. When the user taps the map control, it takes them to the Maps App on the Apple Watch.

A wearer displays a menu in your app using a force touch gesture. A menu can contain one to four items and each menu item consists of an icon and a label (the label can contain two lines of text).

Where to Learn More
I’ve just touched the surface of all the information Apple has released about Apple Watch Apps. To find out more, check out this link, which includes a 27-minute video that provides an overview of the development process. I’m looking forward to diving in and will be writing more about WatchKit in this column!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WatchKit อยู่ที่นี่ สร้าง Apps สำหรับนาฬิกาแอปเปิ้ลตามสัญญา แอปเปิ้ลได้จัดส่งของรุ่นแรกของ WatchKit ซึ่งช่วยให้คุณสร้างแอพพลิเคชันสำหรับนาฬิกา Apple เกิดขึ้น ในการย้ายน่าแปลกใจ แอปเปิ้ลออกข้อมูลเกี่ยวกับ WatchKit ของใหม่ในหน้าเว็บที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปดูแอปเปิ้ลข้อมูลใหม่ในข้อมูลที่ Apple ได้ทำการเผยแพร่ต่อสาธารณะ นี่คือสิ่งใหม่ที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับนาฬิกาแอปเปิ้ล:ส่วนหลักของ App นาฬิกาทำงานบน iPhone ไม่ดูแอปเปิ้ล คุณส่ง App นาฬิกาภายในของ iPhone Appมีอยู่สองส่วนของ App นาฬิกา:นามสกุล WatchKit – นี่คือ app หลักที่รันบน iPhone จริง ๆส่วนติดต่อผู้ใช้ – ส่วนติดต่อผู้ใช้ของโปรแกรมประยุกต์ถูกติดตั้งบนนาฬิกาแอปเปิ้ลเมื่อผู้ใช้เปิดใช้ app ของ Apple เฝ้า นามสกุล WatchKit ที่เกี่ยวข้องจะเปิดในพื้นหลังใน iPhoneนาฬิกา 38 มม.× 340 272 พิกเซล และนาฬิกา 42 มม.เป็น 312 × 390 พิกเซล ซึ่งทำให้พวกเขาตาคุณภาพแอปเปิ้ลสร้างแบบอักษร San Francisco ใหม่เฉพาะสำหรับอ่านบนนาฬิกาแอปเปิ้ลคุณสามารถเปลี่ยนขนาดแบบอักษรเริ่มต้นการเฝ้าแอปเปิ้ลเมื่อการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปดูแอปเปิ้ล ผู้สวมใส่ได้รับแจ้งดูสั้น ๆ ประกอบด้วยจำนวนข้อมูลน้อยที่สุดก่อน ถ้าผู้สวมใส่ช่วยให้ข้อมือของพวกเขาขึ้นในระหว่างการแจ้งเตือนที่ดูสั้น หลังจากครู่ มันเปลี่ยนเป็นลองดูแจ้ง ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมแม้ว่าคุณไม่ได้สร้าง App ดู ได้ wearers สามารถยังคงได้รับการแจ้งเฝ้าแอปเปิ้ลจาก apps ของ iOSแทนที่จะอ้างอิงถึง App ดู "ผู้ใช้" แอปเปิ้ลอ้างไปเป็น "wearers" นี่คือ mind-set สำคัญสำหรับนักพัฒนาจำเป็นผู้สร้างนาฬิกาปพลิเคชันมันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าผู้บริโภคตอบสนองนี้ iPhone / ชมแอปเปิ้ลเชื่อมต่อ และวิธีการที่ดีการทำงานของการเชื่อมโยงระหว่างอุปกรณ์สองชิ้นดู 3 วิธีการโต้ตอบกับแอปเปิ้ลมีวิธีหลักสามวิธีของ app iOS บน iPhone สามารถโต้ตอบกับแอปเปิ้ลดู:WatchKit ปพลิเคชัน – การสร้างอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ติดตั้งบนนาฬิกาแอปเปิ้ลที่ผู้สวมใส่ที่โต้ตอบกับ ผู้สวมใส่ด้วยตนเองสามารถเปิด app จากหน้าจอของนาฬิกาของแอปเปิ้ลแจ้งเตือนที่มุม – app คุณสามารถส่งการแจ้งเตือนผู้สวมใส่สามารถตอบไป โดยการเลือกการดำเนินการ ซึ่งสามารถเปลี่ยนพวกเขาไปยังพื้นที่เฉพาะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณดู หรือดูในภายหลังแอปเปิ้ลดูกลางแจ้งได้สายตาแปลก – คุณสามารถให้แจ้งเตือนนั้น ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ดูตัวย่อของข้อมูลที่สำคัญในโปรแกรมประยุกต์ของคุณสถาปัตยกรรมApp นาฬิกาประกอบด้วยสองหลักชิ้นส่วนเหล่านี้ ที่ทำงานบน iPhone และอื่น ๆ เกี่ยวกับนาฬิกาแอปเปิ้ล:นามสกุล WatchKit ทำงานบน iPhone จะดำเนินการรหัสการโต้ตอบผู้ใช้แอปเปิ้ลเฝ้าส่วนติดต่อผู้ใช้ของโปรแกรมประยุกต์ดูอยู่เฝ้าแอปเปิ้ล โหลดจากกลุ่มประกอบด้วยเรื่องราวของคุณ รูปภาพ และอื่น ๆเมื่อผู้สวมใส่ หรือของคุณ App นาฬิกา แจ้งเตือน รวดเร็ว แอปเปิ้ลดูโหลดอินเทอร์เฟซที่เหมาะสม มันสื่อสารกับ iPhone และบอกให้เรียกใช้ส่วนขยายของคุณ WatchKitขณะที่ผู้ใช้โต้ตอบกับโปรแกรมประยุกต์นาฬิกา นาฬิกา Apple และ iPhone ส่งข้อมูลกลับมา โต้ตอบผู้ใช้แอปเปิ้ลเฝ้า ทำให้รหัสการดำเนินการส่วนขยายของ WatchKit บน iPhone รหัสของคุณใน iPhone ปรับปรุงอินเทอร์เฟซผู้ใช้ App ดู และทำงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ข้อมูล App นาฬิกาดู Apps ใน Xcodeคุณจำเป็นต้องได้รับเบต้า Xcode 6.2 จาก iOS Dev Center เพื่อสร้างนาฬิกาปพลิเคชันเพื่อสร้าง App นาฬิกา คุณเพิ่มเป้าหมายดู App ใหม่ลง app ของ iOS ที่มีอยู่ App iOS ของคุณติดตั้ง และจัดการโปรแกรมประยุกต์ของคุณดู คุณใช้มือ Xcode คุ้นเคยกันเช่นกระดานเรื่องราวและแก้ไขรหัสในการออกแบบ App นาฬิกาIOS จำลองช่วยให้คุณสามารถดู และตรวจแก้จุดบกพร่องโปรแกรมประยุกต์ของคุณดู ดู App นาฬิกาในแบบจำลอง เลือกหนึ่งในตัวเลือกแอปเปิ้ลดูในเมนูของจำลองฮาร์ดแวร์ คุณยังสามารถทดสอบ และดีบักการแจ้งเตือนที่กำหนดเองใน iOS จำลองกรอบ WatchKitมีความหลากหลายขององค์ประกอบ UI ในกรอบ WatchKit ที่คุณสามารถในปพลิเคชันของคุณดู นี่คือบางส่วนของตัวควบคุมที่ทำจากแอปเปิ้ล:วันที่และตัวจับเวลาแบบไดนามิกปรับปรุงค่า เมื่อตั้ง วัตถุเหล่านี้เรียกใช้ autonomously เฝ้าแอปเปิ้ล และไม่จำเป็นต้องแทรกแซงเพิ่มเติมจากส่วนขยายของ WatchKit บน iPhoneตัวควบคุมแผนที่เป็นแบบไม่โต้ตอบของอินเทอร์เฟซมาตรฐานแผนที่ คุณสร้าง snapshot แผนที่ในส่วนขยายของ WatchKit บน iPhone และส่งไปดู Apple สำหรับการแสดงผล เมื่อผู้ใช้ก๊อกควบคุมแผนที่ จะได้ App แผนที่เฝ้าแอปเปิ้ลเป็นผู้สวมใส่แสดงเมนูในโปรแกรมประยุกต์ของคุณโดยใช้รูปแบบลายเส้นสัมผัสบังคับ เมนูสามารถประกอบด้วยรายการที่ 1-4 และแต่ละเมนูประกอบด้วยไอคอนและป้ายชื่อ (ป้ายชื่อสามารถประกอบด้วยข้อความสองบรรทัด)ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมฉันเพียงได้สัมผัสพื้นผิวของข้อมูลทั้งหมดที่แอปเปิ้ลได้ออกเกี่ยวกับแอปเปิ้ลดูปพลิเคชัน เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม เช็คลิงค์นี้ ซึ่งรวมถึงวิดีโอนาที 27 ที่แสดงภาพรวมของการพัฒนา กำลังรอการดำน้ำใน และจะสามารถเขียนข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WatchKit ในคอลัมน์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WatchKit อยู่ที่นี่! การสร้าง Apps สำหรับแอปเปิ้ลดูตามที่สัญญาแอปเปิ้ลได้ส่งมอบรุ่นแรกของ WatchKit ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสร้างแอพพลิเคสำหรับแอปเปิ้ลที่จะเกิดขึ้นดู ในการย้ายน่าแปลกใจที่แอปเปิ้ลปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับการ WatchKit ใหม่ในหน้าเว็บที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปข้อมูลใหม่ในแอปเปิ้ลดูในข้อมูลที่แอปเปิ้ลได้ทำให้สาธารณชนที่นี่มีบางสิ่งใหม่ ๆ ที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับแอปเปิ้ล Watch: ส่วนหลักของ App ดูรันบน iPhone ของแอปเปิ้ลไม่ได้ดู! คุณส่ง App ชมภายใน App iPhone ของคุณมีสองส่วนของ App ดูจะเป็น: WatchKit ต่อเนื่อง - นี้เป็น app หลักที่จริงทำงานบน iPhone ส่วนติดต่อผู้ใช้ - อินเตอร์เฟซผู้ใช้แอพพลิเคติดตั้งอยู่บนนาฬิกาแอปเปิ้ลเมื่อ ผู้ใช้เปิดตัวแอพพลิเคของคุณในแอปเปิ้ลดูขยาย WatchKit ที่เกี่ยวข้องมีการเปิดตัวในพื้นหลังบน iPhone 38mm นาฬิกาเป็น 272 × 340 พิกเซลและนาฬิกา 42mm เป็น 312 × 390 พิกเซลซึ่งทำให้พวกเขา Retina ที่มีคุณภาพแอปเปิ้ลสร้างขึ้น อักษรใหม่ซานฟรานซิเฉพาะสำหรับความชัดเจนเกี่ยวกับแอปเปิ้ลดูคุณสามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรเริ่มต้นในแอปเปิ้ลดูการแจ้งเตือนเมื่อถูกส่งไปยังแอปเปิ้ลนาฬิกาผู้สวมใส่เป็นครั้งแรกที่ได้รับการแจ้งเตือนระยะสั้นดูที่มีจำนวนน้อยที่สุดของข้อมูล หากผู้สวมใส่ช่วยให้ข้อมือของพวกเขาขึ้นระหว่างการแจ้งเตือนระยะสั้นดูหลังจากช่วงเวลาที่มันจะกลายเป็นการแจ้งเตือนในระยะยาวดูซึ่งประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมแม้ว่าคุณจะไม่ได้สร้าง App ดูยังผู้สวมใส่ยังคงสามารถรับการแจ้งเตือน เกี่ยวกับแอปเปิ้ลดูจาก iOS ของคุณปพลิเคชันแทนการหมายถึงดู App "ผู้ใช้" แอปเปิ้ลหมายถึงพวกเขาเป็น "ผู้สวมใส่" นี้เป็นสิ่งสำคัญที่ใจตั้งสำหรับนักพัฒนาที่จะจำได้ว่าเป็นพวกเขาสร้างนาฬิกาข้อมือ Apps มันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าผู้บริโภคตอบสนองต่อการนี้การเชื่อมต่อ iPhone / แอปเปิ้นาฬิกาและวิธีที่ดีเชื่อมโยงระหว่างอุปกรณ์ทั้งสองทำงาน3 วิธีในการโต้ตอบกับ แอปเปิ้ลดู: มีสามวิธีหลักแอพพลิเค iOS ของคุณทำงานบน iPhone สามารถโต้ตอบกับแอปเปิ้ลดูเป็น- สร้างอินเตอร์เฟซผู้ใช้ของคุณที่ติดตั้งบนแอปเปิ้ลดูว่าผู้สวมใส่มีปฏิสัมพันธ์กับ WatchKit Apps ผู้สวมใส่ด้วยตนเองสามารถเปิด app จากหน้าจอหลักของแอปเปิ้ลของพวกเขาดูActionable การแจ้งเตือน - การตรวจสอบของคุณสามารถส่งการแจ้งเตือนผู้สวมใส่สามารถตอบสนองต่อโดยการเลือกการกระทำที่สามารถเปลี่ยนพวกเขาไปยังบริเวณของ App เฝ้าดูของคุณหรือดูได้ในภายหลัง ในแอปเปิ้ลชมศูนย์การแจ้งเตือนสายตา - คุณสามารถให้การแจ้งเตือนแบบอ่านอย่างเดียวซึ่งจะทำให้ผู้ใช้มุมมองย่อของข้อมูลที่สำคัญในการตรวจสอบของคุณสถาปัตยกรรมดูการตรวจสอบประกอบด้วยของทั้งสองชิ้นหลักหนึ่งที่ทำงานบน iPhone และอื่นใน แอปเปิ้ล Watch: WatchKit ขยายรันบน iPhone จะรันรหัสในการตอบสนองต่อการมีปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้บนแอปเปิ้ลดูส่วนติดต่อผู้ใช้นาฬิกา App ตั้งอยู่บนแอปเปิ้ลดู มันเต็มไปจากกลุ่มที่มีกระดานภาพของคุณและทรัพยากรอื่น ๆเมื่อผู้สวมใส่มองดู App ประกาศหรือสรุปโหลดแอปเปิ้ลดูอินเตอร์เฟซที่เหมาะสมของคุณ จะติดต่อสื่อสารกับ iPhone และบอกให้ทำงานขยาย WatchKit ของคุณเป็นผู้ใช้โต้ตอบกับนาฬิกา App, แอปเปิ้ลดูและ iPhone ส่งข้อมูลกลับมา การทำงานร่วมกันของผู้ใช้บนแอปเปิ้ลดูสาเหตุรหัสที่จะได้รับการดำเนินการในการขยาย WatchKit ของคุณบน iPhone รหัสของคุณบน iPhone ปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้ดู App และดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลที่จะดู App Apps ดูใน Xcode คุณต้องได้รับ Xcode 6.2 เบต้าจาก iOS Dev ศูนย์เพื่อสร้างนาฬิกาข้อมือ Apps เพื่อสร้างนาฬิกาข้อมือ App ให้คุณเพิ่มเป้าหมายดู App ใหม่เพื่อ app iOS ของคุณที่มีอยู่ แอพพลิเค iOS ของคุณติดตั้งและจัดการแอพพลิเคเฝ้าดูของคุณ คุณสามารถใช้เครื่องมือเดียวกัน Xcode ที่คุ้นเคยเช่นสตอรี่บอร์ดและบรรณาธิการรหัสในการออกแบบนาฬิกา App iOS Simulator ช่วยให้คุณดูและแก้ปัญหาดู app ของคุณ เพื่อดู App นาฬิกาจำลองการเลือกหนึ่งในตัวเลือกแอปเปิ้ลดูในเมนู Hardware จำลองของ คุณยังสามารถทดสอบและการแก้ปัญหาที่กำหนดเองแจ้งเตือนใน iOS Simulator WatchKit กรอบมีความหลากหลายขององค์ประกอบ UI ในกรอบ WatchKit ที่คุณสามารถนำมารวมกันในโปรแกรมที่นิยมชมของคุณ นี่คือบางส่วนของการควบคุมโดยเน้นที่แอปเปิ้ล: วันที่และจับเวลาปรับปรุงค่าของพวกเขาแบบไดนามิก เมื่อชุดวัตถุเหล่านี้ทำงานอัตโนมัติในแอปเปิ้ลดูและไม่จำเป็นต้องแทรกแซงเพิ่มเติมจากการขยาย WatchKit ของคุณบน iPhone การควบคุมแผนที่เป็นรุ่นที่ไม่ใช่แบบโต้ตอบของอินเตอร์เฟซแผนที่มาตรฐาน คุณสามารถสร้างภาพแผนที่ในการขยาย WatchKit ของคุณบน iPhone และส่งไปยังแอปเปิ้ลดูสำหรับการแสดงผล เมื่อผู้ใช้ก๊อกควบคุมแผนที่จะพาพวกเขาไปที่ App แผนที่บนแอปเปิ้ลดูผู้สวมใส่แสดงเมนูใน app ของคุณโดยใช้ท่าทางสัมผัสแรง เมนูจะมี 1-4 รายการและแต่ละรายการเมนูประกอบด้วยไอคอนและป้าย (ป้ายสามารถมีสองบรรทัดของข้อความ) ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมฉันได้สัมผัสเพียงแค่พื้นผิวของข้อมูลทั้งหมดที่แอปเปิ้ลได้เปิดตัวเกี่ยวกับแอปเปิ้ล นาฬิกา Apps หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การเชื่อมโยงนี้ซึ่งรวมถึงวิดีโอ 27 นาทีที่ให้ภาพรวมของกระบวนการพัฒนา ผมรอคอยที่จะดำน้ำในและจะมีการเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WatchKit ในคอลัมน์นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

watchkit อยู่ที่นี่ ! สร้างแอพสำหรับแอปเปิ้ลดู

ตามที่สัญญา , แอปเปิ้ลได้ส่งของรุ่นแรกของ watchkit ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสร้างปพลิเคชันเพื่อดูแอปเปิ้ลที่จะเกิดขึ้น ในการย้ายน่าแปลกใจที่แอปเปิ้ลปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับ watchkit ใหม่ในหน้าเว็บที่เปิดให้ประชาชนทั่วไป .

ข้อมูลใหม่บนแอปเปิ้ลดู
ในข้อมูลที่ Apple ได้ทำสาธารณะที่พร้อมใช้งานที่นี่มีบางสิ่งใหม่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับแอปเปิ้ลดู :

ส่วนหลักของนาฬิกา app รันบน iPhone , แอปเปิ้ลดู คุณช่วยดู app ใน app iPhone ของคุณ .
มีสองส่วนของนาฬิกา App :
watchkit นามสกุล–นี้เป็นหลัก แล้วรัน app บน iPhone .
ส่วนติดต่อผู้ใช้ของโปรแกรมประยุกต์และผู้ใช้มีการติดตั้งบน
ดูแอปเปิ้ลเมื่อผู้ใช้เปิดตัว app ของคุณในแอปเปิ้ลดู watchkit เกี่ยวข้องการเปิดตัวในพื้นหลังบน iPhone
นาฬิกา 38mm มี 272 × 340 พิกเซลและนาฬิกา 42mm 312 × 390 พิกเซลซึ่งให้คุณภาพของจอตา .
แอปเปิ้ลสร้างแบบอักษรซานฟรานซิสโกใหม่โดยเฉพาะสำหรับการทดสอบบนนาฬิกาแอปเปิ้ล
คุณสามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรเริ่มต้นในการชม
Appleเมื่อการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังแอปเปิ้ลดู ผู้สวมใส่แรกได้รับสั้นดูประกาศที่มีจำนวนน้อยที่สุดของข้อมูล หากผู้สวมใส่ทำให้ข้อมือของพวกเขาขึ้นมาในการแจ้งเตือนดูสั้นๆ หลังจากนั้นก็กลายเป็นการแจ้งเตือนมีลักษณะยาว ซึ่งมีรายละเอียดมากขึ้น .
ถ้าคุณยังไม่ได้สร้างดู app เลยผู้สวมใส่ยังสามารถได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Apple ดูจาก iOS ปพลิเคชันของคุณ .
แทนที่จะหมายถึงดู app " ผู้ใช้ " , แอปเปิ้ลหมายถึงพวกเขาเป็น " สวมใส่ " นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักพัฒนาที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาสร้างปพลิเคชันดู .
มันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าผู้บริโภคตอบสนองต่อนี้ iPhone / Apple ดูการเชื่อมต่อและวิธีการที่ดีที่เชื่อมโยงระหว่างสองอุปกรณ์ทำงาน

3 วิธีที่จะโต้ตอบกับแอปเปิ้ลดู
มีสามวิธีหลักของคุณ iOS app รันบน iPhone สามารถโต้ตอบกับแอปเปิ้ลดู

watchkit ปพลิเคชันเพื่อสร้างส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ติดตั้งบนแอปเปิ้ลดูว่าผู้สวมใส่มีปฏิสัมพันธ์ด้วย ผู้สวมใส่สามารถเปิด app จากหน้าจอหลักของนาฬิกาแอปเปิ้ลของพวกเขา .
การแจ้งเตือนเรา– app ของคุณสามารถส่งการแจ้งเตือนผู้สวมใส่สามารถตอบสนองโดยการเลือกการกระทำ ซึ่งสามารถเปลี่ยนพวกเขาไปยังพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงของ app ของคุณดู หรือดูในภายหลังในประกาศศูนย์แอปเปิ้ลดู
สายตา–คุณสามารถแจ้งเตือนให้อ่านได้อย่างเดียว ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้มุมมองย่อของข้อมูลที่สำคัญใน app ของคุณ .
สถาปัตยกรรม
app ดูประกอบด้วยสองหลักชิ้นหนึ่งที่วิ่งบน iPhone และอีกด้านดูแอปเปิ้ล :

watchkit ขยายรันบน iPhone มันรันโค้ดในการตอบสนองต่อการติดต่อผู้ใช้แอปเปิ้ลดู
ส่วนติดต่อผู้ใช้ดู app ตั้งอยู่บนนาฬิกาแอปเปิ้ล มันโหลดจากกลุ่มที่มีเรื่องราวของคุณภาพและทรัพยากรอื่น ๆ .
เมื่อผู้สวมใส่มุมมอง app นาฬิกาแจ้งเตือนหรืออย่างรวดเร็ว , แอปเปิ้ลดูโหลดอินเตอร์เฟซที่เหมาะสม มันสื่อสารกับ iPhone และบอกมันวิ่งต่อ watchkit ของคุณ

เป็นผู้ใช้โต้ตอบกับ app iPhone แอปเปิ้ลดูนาฬิกา และส่งข้อมูลกลับมา ผู้ใช้แอปเปิ้ลดู สาเหตุของรหัสที่จะดำเนินการในการขยาย watchkit ของคุณบน iPhoneรหัสของคุณบน iPhone อัพเดตนาฬิกา App ส่วนติดต่อกับผู้ใช้ ดําเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลกับ app ดู

ดูปพลิเคชันใน Xcode
คุณต้องได้รับ Xcode 6.2 Beta จาก iOS Dev Center เพื่อที่จะสร้างปพลิเคชันดู

เพื่อสร้างดู app , คุณเพิ่ม app ใหม่ดูเป้าหมาย ของคุณที่มีอยู่ใน iOS App แอพ iOS ของคุณติดตั้งและจัดการ app นาฬิกาคุณสามารถใช้เดียวกันคุ้นเคย XCode เครื่องมือเช่นดาวน์โหลดและรหัสบรรณาธิการออกแบบนาฬิกา App .

iOS Simulator ช่วยให้คุณดูและแก้ปัญหา app นาฬิกา ไปดูใน app นาฬิกาจำลอง เลือกหนึ่งในตัวเลือกในเมนูฮาร์ดแวร์แอปเปิ้ลดูของจำลอง คุณสามารถทดสอบและแก้ปัญหาการแจ้งเตือนที่กำหนดเองใน iOS Simulator .


watchkit กรอบมีความหลากหลายขององค์ประกอบ UI ใน watchkit กรอบที่คุณสามารถรวมในปพลิเคชัน นาฬิกา นี่คือบางส่วนของการควบคุมเน้นโดยแอปเปิ้ล :

วันที่และจับเวลาปรับปรุงค่าแบบไดนามิก เมื่อตั้งค่า วัตถุเหล่านี้ทำงานอัตโนมัติในนาฬิกาแอปเปิ้ลและไม่ต้องการการแทรกแซงเพิ่มเติมจากการ watchkit ของคุณบน iPhone .

การควบคุมแผนที่เป็นรุ่นของอินเตอร์เฟซแบบโต้ตอบบนแผนที่มาตรฐาน คุณสร้างแผนที่ภาพรวมในการส่งเสริม watchkit ของคุณบน iPhone และส่งให้ดูแอปเปิ้ลจอแสดงผล เมื่อผู้ใช้ก๊อกการควบคุมแผนที่มันพาไปหน้า app บนนาฬิกาแอปเปิ้ล

สวมใส่แสดงเมนูใน app ของคุณโดยใช้แรงสัมผัสท่าทางเมนูสามารถมีหนึ่งถึงสี่รายการ และแต่ละรายการประกอบด้วยเมนูไอคอนและป้าย ( ป้ายสามารถประกอบด้วยสองบรรทัดของข้อความ ) .

ที่ต้องเรียนรู้เพิ่มเติม
ผมเพิ่งสัมผัสพื้นผิวของข้อมูลทั้งหมดที่แอปเปิ้ลได้เปิดตัวเกี่ยวกับแอปเปิ้ลดูปพลิเคชัน เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม , ตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้ ซึ่งรวมถึงวิดีโอ 27 นาทีที่ให้ภาพรวมของกระบวนการพัฒนาฉันรอคอยที่จะดำน้ำในและจะเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับ watchkit ในคอลัมน์นี้