上記のご注文にご指定いただいたクレジットカードの認証手続きを完了するこ

上記のご注文にご指定いただいたクレジットカードの認証手続きを完了することができませんでした。クレジットカードの認証が得られない原因のひとつとして、有効期限が正しく入力されていないことがあげられます。例：(06/11) 2011年6月が有効期限です。

お手数ですが、現在ご指定のクレジットカードについて、6日以内に有効期限を含めた情報をアカウントサービスで再度ご確認くださいますようお願いいたします。クレジットカード情報に問題がない場合は、クレジットカード会社に原因を直接お問い合わせください。

6日以内にクレジットカード情報を修正、または別のクレジットカード情報や支払い方法をご指定いただけない場合、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

クレジットカード情報に修正が必要な場合、または別のクレジットカードや支払い方法を指定する場合は、以下をご確認ください。

1.以下のURLから「アカウントサービス」にアクセスし、「注文履歴を見る」ボタンをクリックします

http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/

2. サインインします


3. 該当する注文の右側に表示されている「支払い方法を変更する」ボタンをクリックします


4. クレジットカードの有効期限を修正する場合：有効期限のプルダウンメニューから、月と年を選択して「確定」ボタンをクリックします
別のクレジットカードを指定する場合：ラジオボタンをクリックして、必要な情報を入力のうえ、請求先住所を指定します
別の支払い方法を指定する場合：指定する支払い方法の横にあるラジオボタンをクリックして「確定」ボタンをクリックします


その他ご不明な点は、お電話でお問い合わせください。お電話でお問い合わせの場合は、「マーケットプレイスの購入について」をお選びください。


フリーダイヤル：0120-999-373 フリーダイヤルを利用できない場合：011-330-3000
営業時間：毎日午前9時から午後9時

お電話の際は、以下の情報をご用意ください。
・注文番号
・現時点で登録されているクレジットカード番号下4けた
・アカウントに登録されている請求先住所


なお、今回ご注文の商品はAmazonマーケットプレイスの出品者が販売、発送する商品です。状況によって、出品者が注文をキャンセルする場合がありますので、あらかじめご了承ください。


このEメールアドレスは配信専用です。このメッセージに返信しないようお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่สามารถที่จะทำตามขั้นตอนการตรวจสอบจากบัตรเครดิตได้คุณระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวข้างต้น ว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ไม่สามารถรับรองความถูกต้องกับบัตรเครดิตและวันหมดอายุไม่ได้รับการป้อนอย่างถูกต้องและอื่น ๆ ตัวอย่าง: ในเดือนมิถุนายน (11/6) 2011 วันที่หมดอายุคือ

ขออภัยปัญหาคุณ แต่สำหรับบัตรเครดิตที่กำหนดของเราขอให้คุณตรวจสอบอีกครั้งในข้อมูลบัญชีผู้ใช้บริการรวมทั้งวันหมดอายุภายใน 6 วันในขณะนี้หากคุณไม่ได้มีปัญหากับข้อมูลบัตรเครดิตกรุณาติดต่อมาที่ บริษัท บัตรเครดิต

ถ้าคุณไม่สามารถระบุวิธีการชำระเงินและข้อมูลบัตรเครดิตหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่มีข้อมูลบัตรเครดิตภายในหกวันผมต้องขอโทษจริงๆดังนั้นเราจะยกเลิกคำสั่งของคุณโปรดทราบ

ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขข้อมูลบัตรเครดิตของคุณหรือถ้าคุณต้องการที่จะระบุวิธีการชำระเงินและบัตรเครดิตของผู้อื่นกรุณาตรวจสอบดังต่อไปนี้

ไปที่ "บัญชี" จาก URL ของ 1. ต่อไป

คลิก http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access "ดูซื้อประวัติการปุ่ม" /

ถ้าคุณต้องการที่จะปรับเปลี่ยนวันที่หมดอายุของบัตร


4 เครดิต. แล้วคลิกที่ "วิธีการชำระเงินการเปลี่ยนแปลง" ปุ่มที่ปรากฏทางด้านขวาของคำสั่งในคำถาม


3. แล้วลงชื่อเข้าใช้ 2. : จากเมนูแบบเลื่อนลงเมื่อวันหมดอายุ,และจากนั้นคลิกที่ปุ่ม "ยืนยัน" เพื่อเลือกเดือนและปี
ถ้าคุณระบุบัตรเครดิตที่แตกต่างกันคลิกปุ่มตัวเลือกดังกล่าวข้างต้นสำหรับการป้อนค่าที่คุณระบุที่อยู่การเรียกเก็บเงินจาก
ข้อมูลที่จำเป็นอื่น หากคุณมีคำถามใด ๆ และอื่น ๆ


คลิกที่กรุณาโทรที่ปุ่ม "ยืนยัน" แล้วคลิกปุ่มตัวเลือกถัดไปวิธีการชำระเงินเพื่อระบุ: ถ้าคุณระบุวิธีการชำระเงิน ถ้าคุณติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์,กรุณาเลือก "การซื้อของคุณ"


: 011-330-3000
เวลาถ้าคุณไม่ได้โทรฟรีโทร :0120-999-373 ฟรี: 09:00 09:00 ทุกวัน

เมื่อคุณโทรโปรดมีข้อมูลต่อไปนี้ .
·อยู่เรียกเก็บเงิน


มีการลงทะเบียนในบัญชี
4 หลักหมายเลขบัตรเครดิตที่มีการลงทะเบียนที่มีจำนวนการสั่งซื้อ
เวลาร่วมแสดงสินค้าจากอเมซอนขายตลาดผลิตภัณฑ์ของคำสั่งการจัดส่งสินค้าในเวลานี้ มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการบางสถานการณ์อาจจะมีผู้ขายการยกเลิกคำสั่ง, โปรดทราบ


อีเมลนี้เป็นเพียงการส่งมอบ กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถทำกระบวนการของใบสั่งที่ระบุบัตรเครดิตข้างต้น ไม่ถูกชนิดวันหมดอายุเป็นสาเหตุไม่ได้ตรวจสอบบัตรเครดิตจะได้รับ ตัวอย่าง: (06 / 11) มีผลบังคับใช้จนถึง 6/2011

ขออภัย แต่ปัจจุบันระบุข้อมูลบัตรเครดิตภายใน 6 วันหมดอายุข้อมูล รวมถึงบริการบัญชีอีกสอบถามถ้าข้อมูลบัตรเครดิตบริษัทบัตรเครดิตทำให้ ติดต่อโดยตรง

Forewarned เนื่องจากสินเชื่อแก้ไขบัตรข้อมูลภายใน 6 วัน หรือไม่ได้ระบุวิธีการชำระเงินและข้อมูลบัตรเครดิตที่แตกต่างกันถ้าผู้เช่า จะยกเลิกการสั่งซื้อ

ถ้าแก้ไข ข้อมูลบัตรเครดิตที่จำเป็น หรือ ถ้าคุณระบุบัตรเครดิตอื่น หรือวิธีการชำระเงินกรุณาเช็คต่อไปนี้

1. URL เข้าและบัญชีบริการ คลิกปุ่ม "ดูประวัติใบสั่ง"

http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/

2 เครื่องหมาย


3 คลิกปุ่มเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินที่แสดงทางด้านขวาของใบสั่งที่เหมาะสม


4 ถ้าคุณปรับเปลี่ยนวันหมดอายุของบัตรเครดิต: จากเมนูแบบหล่นลงของที่หมดอายุเลือกปี และคลิกปุ่ม "ยืนยัน"
ถ้าคุณระบุบัตรเครดิตอื่น: คลิกที่ปุ่มวิทยุ และระบุข้อมูลที่ต้องป้อนข้อมูล
เพื่อระบุวิธีการชำระเงินแตกต่างกัน: คลิกปุ่ม 'ยอมรับ' คลิกที่ปุ่มข้างวิธีการชำระเงินเพื่อระบุ


ถามอื่น ๆ ติดต่อทางโทรศัพท์ โทรหาเราถ้ากรุณาเลือก ' ตลาดซื้อ


โทรศัพท์ฟรี: 0120-999-373 ถ้าไม่มีโทรฟรี: 011-330-3000
เวลาทำการ: ทุกวันจากวัน 9:00 9:00 PM

แสดงข้อมูลต่อไปนี้เมื่อคุณเรียกใช้
-หมายเลขใบสั่ง
-ภายใต้บัตรเครดิต หมายเลขลงทะเบียนตอนสี่หลัก
-เรียกเก็บเงินที่อยู่ที่ลงทะเบียนบัญชี


, ขณะนี้สั่งซื้อสินค้าผู้ขาย Amazon Marketplace ที่ขายและจัดส่งโปรดทราบว่า ถ้าผู้ขายถูกยกเลิกใบสั่งขึ้นอยู่กับบริบท มี


ที่อยู่อีนี้เป็นการจัดส่งเท่านั้น กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้