中新社黄山9月8日电 (记者 韩苏原 张娅子)8日晚间，在安徽省黄山游

中新社黄山9月8日电 (记者 韩苏原 张娅子)8日晚间，在安徽省黄山游泳馆内进行了本届全国游泳锦标赛第三个比赛日的多项决赛。备受瞩目的奥运冠军孙杨领衔浙江队亮相男子4X100米自由泳接力决赛，最终获得第三名。北京水立方队以3分19秒44夺冠。当日上午没有参加男子4X100米自由泳接力预赛的孙杨，“意外”参加当晚的决赛，在男子4X100米自由泳接力中，北京水立方队以3分19秒44夺冠。孙杨领衔浙江队，通过何添奇、钱智勇、商科元前三棒的接力，最终以3分20秒36成绩仅获第三。
赛后孙杨谈到对本场比赛的发挥时表示，刚从世锦赛归来，各方面都处在调整阶段。谈到对自己的身体状况，孙杨说，赛后要经过三个周期的的治疗，做些小手术。但不会影响接下来的比赛。对于2016年里约奥运会的目标不会变，包括教练、游泳队及整个团队都会全力以赴，也希望大家相信中国游泳队在明年的赛事上有更好的战果。
此外，全国100米蛙泳前记录保持者李响，参加了当晚男子400米个人混合泳决赛，仅获第六名。赛后，在谈到100米蛙泳全国记录被王立卓打破时，他说，“记录被打破很正常。我的记录被打破，我再努力去打破，这样才有意思，大家都能进步，我觉得是一个动力、一个激励。接下来可能会稍微集中集训一段时间，最重要的还是明年的奥运会选拔。”
在男子50米仰泳决赛中，徐嘉余以25秒35的成绩夺得冠军，赛后他告诉记者，今晚的比赛前面出发、到边感觉都挺好，感觉游起来还不错，掉体重对50米这种短距离比赛爆发力的影响还是挺大，今后会更加努力的。
在男子400米个人混合泳决赛中，湖南队杨之贤以4分15秒83的成绩获得冠军。赛后他告诉记者，今晚的比赛状态感觉还行，没有想象中的累。比完世锦赛没有转换调整就直接来参加这个比赛，多多少少会有些累。
来自江苏队的史婧琳以领先第二名0.05秒优势获得女子100米蛙泳冠军。
当日晚间，共产生7枚金牌。女子200米自由泳，江苏队沈铎游出1分57秒72夺得冠军，江苏队张雨霏夺得女子100米蝶泳冠军，浙江队李朱濠摘得男子200米蝶泳第一。(完)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ในหวงซาน 8 กันยายน (Xinhua hansuyuanzhangyazi) 8 ได้ดำเนินการในหวงซาน มณฑลอานฮุยจังหวัดในรอบชิงชนะเลิศการแข่งขันว่ายน้ำแห่งชาติสระวันที่สามตรงกัน แชมป์โอลิมปิคที่คาดว่าจะสูงนำ โดยดวงอาทิตย์ยาง เปิดตัวทีมเจ้อเจียงในผู้ชาย 4x100m ฟรีสไตล์รีเลย์ขั้นสุดท้าย ในที่สุดได้รับรางวัลสาม กับนาที 19 วินาทีของปักกิ่งวอเตอร์คิวบ์ชนะ 44 ในวันที่ไม่มีในรอบของ relay ฟรีสไตล์ 4x100m ของแดดยามเช้าเบื้องต้น รี เลย์ "อุบัติเหตุ" ในคืนสุดท้าย ในผู้ชาย 4x100m ฟรีสไตล์ ปักกิ่งน้ำ cube ทีมชนะ 44 กับ 3 นาที 19 วินาที นำ โดยพระอาทิตย์ยาง เจ้อเจียง โดย Tim โฮจิมินห์แปลก เคียน Zhiyong บาร์สามก่อนสืบทอดธุรกิจ 36 กับนาที 20 วินาทีเท่ากับสาม คุยกันหลังจากการเล่นเกมของเกม กล่าวว่าดวงอาทิตย์มีเพียงกลับจากชิงแชมป์โลก ทุกด้านในขั้นตอนการปรับปรุง เมื่อมาถึงสภาพทางกายภาพของพวกเขา ซันกล่าวว่า หลังจากเกมผ่านรอบสามของการรักษา ผ่าตัดเล็กน้อย แต่ไม่มีผลต่อส่วนเหลือของฤดูกาล สำหรับริโอโอลิมปิก 2016 เป้าหมายจะไม่สามารถเปลี่ยน รวมทั้งโค้ช ทีมว่ายน้ำและทีมงานทั้งหมดจะไปออกทั้งหมด ผมหวังว่า คุณจะเชื่อว่า ทีมว่ายน้ำของจีนในการแข่งขันของปีถัดไปมีผลที่ดีกว่า นอกจากนี้ breaststroke 100 เมตรแห่งชาติบันทึกยึดลีก่อน ใช้เวลาส่วนหนึ่งใน medley ละ 400 เมตรเป็นคนสุดท้ายของกลางคืน สถานที่เดียวเท่านั้น หลังจากเกม อ้างอิงถึงเรกคอร์ชาติ breaststroke 100 เมตรเสีย โดยวัง Lizhuo เขากล่าว "ระเบียนที่ถูกแยกเป็นปกติ บันทึกของฉันถูกตัดขาด พยายามที่จะทำลาย ที่น่าสนใจดังนั้น ทุกคนสามารถดำเนินการ ฉันคิดว่า มันเป็นพลังงาน แรงบันดาลใจ ขั้นตอนต่อไปอาจจะฝึกอบรมเน้นมากขึ้นเล็กน้อยบางครั้ง เลือกโอลิมปิกเกมส์ในปีถัดไปนั้นเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ” ในผู้ชาย 50 เมตร backstroke สุดท้าย Xu Jiayu 35-25 วินาทีจะชนะชื่อเรื่อง เขาบอกนักข่าวหลังเกม หน้าเกมของคืนนี้ตามขอบรู้สึกดี รู้สึกดีว่ายน้ำ น้ำหนัก 50 เมตรปิดนี้วิ่งระเบิดผลมีขนาดค่อนข้างใหญ่ และจะทำงานมากยิ่งขึ้นในอนาคต ในผู้ชาย 400 เมตรละ medley สุดท้าย Zhixian ยางของ 83 กับ 15 นาทีของมณฑลหูหนานที่ชนะเลิศ เขาบอกนักข่าวหลังเกม คืนนี้ของเกมรู้สึกดี ไม่เป็นเหนื่อย กว่าขวาหลังจากชิงแชมป์โลกที่ถูกแปลงไม่ปรับตรง มาเกม มากขึ้น หรือน้อยลงเหนื่อย จากชิจิงลิน มณฑลเจียงซูทีมนำที่สองวาง 0.05 วินาทีประโยชน์ชนะผู้หญิง breaststroke 100 เมตรแชมป์ คืนวัน จำนวน 7 เหรียญทอง ของหญิง 200 เมตรฟรีสไตล์ มณฑลเจียงซูทีม Shen Duo มารถราคาแชมป์นาที 57 วินาที 72 มณฑลเจียงซูได้รับรางวัลของหญิง 100 เมตรผีเสื้อแชมป์เตียว Yufei วหลี่ซู เจ้อเจียงทีมชนะครั้งแรกของผู้ชายผีเสื้อ 200 เมตร (ตอนจบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวจีน Huang Shan 8 กันยายน (ผู้สื่อข่าวฮัน Suyuan และ Zhang Yazi) - 8 เย็นในรอบชิงชนะเลิศว่ายน้ำ Huangshan อยู่เป็นจำนวนมากว่ายน้ำชิงแชมป์แห่งชาติในปัจจุบันสำหรับวันแข่งขันรอบที่สาม แชมป์โอลิมปิกคาดว่าจะสูงซุนหยางนำชายเปิดตัวทีมเจ้อเจียงของ 4x100 เมตรรูปแบบการถ่ายทอดสุดท้ายจบที่สาม ทีม Cube น้ำปักกิ่งถึง 3 นาที 19 วินาที 44 ชนะ ในตอนเช้าของคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมใน 4x100 เมตรขั้นรูปแบบการถ่ายทอดของซันหยาง "อุบัติเหตุ" ที่จะเข้าร่วมการแข่งขันในช่วงเย็นในชาย 4x100 เมตรรูปแบบการถ่ายทอดทีม Cube น้ำปักกิ่งถึง 3 นาที 19 วินาที 44 ชนะ ทีมซุนหยางเจ้อเจียงนำโดยเขา Tianqi เงิน Zhiyong หยวนธุรกิจในครั้งแรกที่สามแถบของการถ่ายทอดสุดท้าย 3 นาที 20 วินาที 36 ผลเพียงได้รับรางวัลที่สาม
อาทิตย์หนุ่มหลังจากที่เกมเมื่อมันมาถึงการเล่นในเกมกล่าวว่าเพิ่งกลับมาจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกทุกด้านอยู่ในขั้นตอนการปรับ พูดเกี่ยวกับสภาพร่างกายของพวกเขาซุนหยางกล่าวหลังเกมผ่านไปสามรอบของการรักษาทำบางการผ่าตัดเล็ก แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเกมถัดไป เป้าหมายสำหรับ 2016 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะไม่เปลี่ยนแปลงรวมทั้งโค้ชทีมว่ายน้ำและทีมงานทั้งหมดจะออกไปทั้งหมดผมหวังว่าคุณเชื่อว่าทีมว่ายน้ำของจีนในการแข่งขันในปีหน้ามีความสำเร็จที่ดีกว่า
นอกจากนี้เจ้าของสถิติในอดีตน้ำท่าผีเสื้อ 100 เมตร Li Xiang ร่วมตอนเย็นของผู้ชาย 400 เมตรแต่ละผสมสุดท้ายจะมีเพียงหก หลังจากที่เกมในการพูดคุยประมาณ 100 เมตรน้ำท่าสถิติแห่งชาติโดยแบ่งวัง Lizhuo เขากล่าวว่า "คือการทำลายปรับบันทึก. บันทึกของฉันถูกทำลายฉันจะพยายามที่จะทำลายเพื่อให้เป็นที่น่าสนใจที่เราสามารถมีความคืบหน้าผมคิดว่า เป็นแรงจูงใจแรงจูงใจ. ถัดไปอาจจะมีระยะเวลาการฝึกอบรมเข้มข้นเล็กน้อยสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเลือกของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปีถัดไป.
"ในผู้ชาย50 เมตรตีกรรเชียงสุดท้ายเสี่ยว Jiayu 35-25 วินาทีที่จะทำคะแนนที่จะชนะการแข่งขันชิงแชมป์หลังจากที่เขาบอก ผู้สื่อข่าวเริ่มต้นคืนนี้เกมหน้าไปทางด้านความรู้สึกที่ดีมากผมรู้สึกว่ายน้ำที่ดีงาม, ผลกระทบของ 50 เมตรน้ำหนักของการแข่งขันระยะทางสั้น ๆ นี้ระเบิดหรือใหญ่ที่ในอนาคตจะยิ่งหนักขึ้น
ในผู้ชาย 400 เมตรสุดท้ายผสมแต่ละทีมมณฑลหูหนานหยินหยาง 4 นาที 15 วินาทีที่จะทำคะแนน 83 ที่จะชนะการแข่งขันชิงแชมป์ เขาบอกกับผู้สื่อข่าวหลังเกมรัฐเกมคืนนี้รู้สึกดีไม่ได้จินตนาการเหนื่อย หลังจากที่ชิงแชมป์โลกกว่าไม่มีการปรับเปลี่ยนการแปลโดยตรงกับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่ยังคงค่อนข้างเหนื่อย
จิงหลินประวัติศาสตร์จากทีมเจียงซูที่นำไปสู่ประโยชน์ที่สอง 0.05 วินาทีได้รับรางวัลสตรี 100 เมตรแชมป์น้ำท่า
ช่วงเย็นวันที่ผลิตทั้งหมดเจ็ดเหรียญ สตรี 200 เมตรฟรีสไตล์ทีมเจียงซูคู่ Shen ว่ายน้ำ 1 นาที 72 57 วินาทีรับรางวัลชนะเลิศทีม Zhang Yu Fei มณฑลเจียงซูได้รับรางวัลสตรี 100 เมตรผีเสื้อแชมป์ทีมเจ้อเจียงหลี่ Zhuhao ได้รับรางวัลผู้ชาย 200 เมตรผีเสื้อแรก (End)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวกันยายน 8 Huangshan ( Xinhua 韩苏原张娅子 ) ในเย็นวันที่ 8 ในหวงซาน Anhui ดำเนินการว่ายน้ำว่ายน้ำประชันแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ในช่วงที่สามของวันแข่งหลายรอบสุดท้าย ที่ได้รับความสนใจมากที่สุดของแชมป์โอลิมปิก孙杨นำทีม Zhejiang 4X100 เมตรรูปแบบการถ่ายทอดของผู้ชายเปิดตัวสุดท้ายที่ได้รับรางวัลที่ 3 ปักกิ่งศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติโดยทีม 3 44 ชนะคะแนน 19 seconds ในวันเดียวกันที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในผู้ชาย 4X100 เมตรรูปแบบการถ่ายทอด孙杨เบื้องต้น " อุบัติเหตุ " ในรอบสุดท้ายของคืนในผู้ชาย 4X100 เมตรรูปแบบการถ่ายทอดในปักกิ่งศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติโดยทีม 3 44 ชนะคะแนน 19 seconds 孙杨นำทีมของ Zhejiang , 何添奇钱智勇 , ผ่าน ,ธุรกิจหยวนสามแท่งสุดท้ายโดยแบ่งการถ่ายทอด 3 20 36 ได้รับคะแนนเพียง 3 วินาที หลังเกม孙杨

พูดคุยเกี่ยวกับการเล่นเกมที่เพิ่งกลับมาจากการแข่งขันในทุกด้านอยู่ในขั้นตอนของการปรับ พูดเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ孙杨กล่าวว่าเกมจะต้องผ่านสามรอบของการทำผ่าตัดเล็ก แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการแข่งขันต่อไป สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2016 ริโอเป้าหมายจะเปลี่ยนแปลงไปรวมทั้งโค้ชทีมว่ายน้ำและทีมงานทั้งหมดจะทำงานก็อยากให้ทุกคนเชื่อในเหตุการณ์ของปีถัดไปทีมว่ายน้ำจีนที่ดีขึ้นของผล

นอกจากนี้ประเทศใน 100 เมตรการว่ายน้ำท่าผีเสื้อก่อนที่เจ้าของบันทึกหลีเซียง ,ในคืนที่เขา 400 เมตรบุคคลผสมสุดท้ายที่ได้รับรางวัลอันดับที่ 6 เพียง โพสต์ใน 100 เมตรการว่ายน้ำท่าผีเสื้อ王立卓แห่งชาติบันทึกถูกทำลายได้เมื่อเขากล่าวว่า " การบันทึกเสียเป็นปกติ ประวัติผมเสียผมจะลองทำเพื่อให้มีความสามารถที่น่าสนใจและทุกคนสามารถปรับปรุง , ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในแรงผลักดันและเป็นแรงจูงใจ ต่อไปอาจจะเล็กน้อยที่เน้นการฝึกเป็นระยะเวลาที่สำคัญที่สุดคือการเลือก " " " " " " " การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปีหน้า . . . . . . .
ในผู้ชาย 50 เมตรใช้ในการแข่งขันมากกว่า徐嘉 25 วินาทีกับ 35 คะแนนที่จะชนะ " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังเกมการแข่งขันคืนนี้จะออกเดินทางไปที่ขอบด้านหน้าและความรู้สึกทุกคนดีและรู้สึกว่าว่ายน้ำดีน้ำหนักลดลงในสั้นในการแข่งนี้ 50 เมตรแรงระเบิดหรือผลกระทบที่ค่อนข้างใหญ่จะทำงานให้หนักขึ้นในอนาคต
ในผู้ชาย 400 เมตรบุคคลผสมในรอบแบ่งทีมโดย 4 杨之贤หูหนานได้แชมป์ 83 15 seconds เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังเกมคืนนี้เป็นเกมก็โอเคและไม่เหนื่อยในจินตนาการ กว่าจะเสร็จได้โดยตรงไม่มีการปรับแปลงโลกที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันนี้มากหรือน้อยจะเหนื่อย
จาก Jiangsu 史婧琳กับทีมที่สองนำประโยชน์ที่ได้รับ 0.05 วินาทีแชมป์หญิง 100 เมตรการว่ายน้ำท่าผีเสื้อ
ในตอนเย็นของวันเดียวกันมีทั้งหมดผลิต 7 เหรียญทอง ผู้หญิง 200 เมตรฟรีสไตล์ทีม Jiangsu 沈铎游ให้ 1 คะแนน 57 วินาที 72 ชนะทีมจีนชนะหญิงยูอีก 100 เมตรผีเสื้อ李朱โฮได้รับรางวัลแชมป์ทีม Zhejiang คนแรก 200 เมตรผีเสื้อ


( จบ )