Hi, I'll be staying in Bangkok for

Hi, I'll be staying in Bangkok for the next two months, till Aug 12th, 2014, and I'm looking for an assistant to help me. My name is Bobby Wolfson, age 48, and I'd like to hire a Thai woman, age 25 - 40, who can speak some English, and likes playing sports. Mostly, the job is just to hang out together, and help me finish a book that I'm writing. It's a pretty easy job for the right girl, someone who likes books and is a quiet, intelligent person. There are several main duties:

1) I'm writing a book about a young man from Boston, USA, who is a singer in a band. He meets a girl from China who is studying at his University, and they fall in love. However, he gets into trouble, and she moves away. Finally, after he's becoming famous in LA, they meet again by chance, and travel together to Nepal, where he meets a great teacher. Your job as my assistant will be to work with me to develop the story, and add a woman's perspective.

2) Teach me Thai vocabulary and conversation. Pom poot pasa Thai noy dai, daeh mai chat, kotot Khrap. I'd also like to learn to read in Thai much better.

3) Give one-hour massage every day. I know there are many spas in Bangkok, but I like a gentle massage, and I'm actually shy. Nothing strange or bad about massage, it's not that kind of job anyway, just a regular massage.

4) Stretching and exercise in the mornings, sometimes in my room, or at the sports center. My soi is Ramkhamhaeng 22, which is right across from Big C Ram. If you can touch your toes, and can do 20 sit-ups, you should be fine.

5) Sitting with me on the internet, as I have an eCommerce website that I'm developing. You must be interested, but you don't have to make the website. I'm a programmer. The hard part is to sit still, so I need to find a quiet person. Also, you may go shopping at Foodland, Big C, or the Thai market, choosing healthy food, or do things like renewing my internet at True, or renting movies at the DVD store.

You'll practice English conversation with me every day, as I like to teach about online business. If you can do the '5 tasks' above, please send me your resume and a few photos by email, to arrange a personal interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันที่จะอยู่ในกรุงเทพฯ สำหรับสองเดือน จนถึง 12 aug, 2014 และฉันกำลังมองหาผู้ช่วยช่วยฉัน ชื่อของฉันคือ บ๊อบบี้ Wolfson อายุ 48 และอยากจะจ้างหญิงไทย อายุ 25-40 ผู้ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษ และชอบเล่นกีฬา ส่วนใหญ่ การงานเป็นเพียงการ ออก และช่วยให้ผมผมเขียน มันเป็นงานที่ง่ายสวยสำหรับหญิงสาวเหมาะสม บางคนที่ชอบหนังสือ และเป็นคนเงียบ อัจฉริยะ มีหลายหน้าที่หลัก:

1) ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับชายหนุ่มจากเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา ที่เป็นนักร้องในวงการ เขาได้พบผู้หญิงจากจีนที่กำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัยของเขา และพวกเขาตกหลุมรัก อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเป็นปัญหา และเธอย้ายไป สุดท้าย หลังจากที่เขาเป็นที่มีชื่อเสียงใน LA พวกเขาพบอีกตามโอกาส และเดินทางไปเนปาล ซึ่งเขาได้พบกับครูด้วยกัน งานของคุณเป็นผู้ช่วยของฉันจะทำงานกับการพัฒนาเรื่องราว และเพิ่มมุมมองของผู้หญิง

2) สอนฉันคำศัพท์และบทสนทนา ป้อม poot pasa กลางไทยได สนทนาเชียงใหม่ daeh, kotot Khrap ยังอยากจะเรียนรู้วิธีอ่านในภาษาไทยดีขึ้นมาก

3) ให้บริการนวด 1 ชั่วโมงทุกวัน ฉันรู้ว่า มีสปาในกรุงเทพ แต่ชอบนวดเบา ๆ และฉันอายจริง ไม่มีอะไรแปลก หรือไม่ดีเกี่ยวกับการนวดแผนไทย มันไม่ที่ชนิดของงานต่อไป เพียงเป็นปกตินวด

4) Stretching และออกกำลังกาย ในบางครั้ง ในห้อง หรือศูนย์กีฬา ซอยของฉันคือ รามคำแหง 22 ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามบิ๊ก C ราม ถ้าคุณสามารถสัมผัสเท้าของคุณ และสามารถทำไกล ๆ 20 คุณควรจะดีขึ้น

5) นั่งอยู่กับฉันบนอินเทอร์เน็ต เท่าที่มีในเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่ผมกำลังพัฒนา คุณต้องสนใจ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำเว็บไซต์ ผมเป็นโปรแกรมเมอร์ ส่วนยากคือก้น ดังนั้นต้องหาคนที่เงียบ ยัง คุณอาจไปซื้อ ที่ฟู้ดแลนด์ บิ๊กซี ตลาดไทย เลือกอาหารเพื่อสุขภาพ หรือทำสิ่งต่าง ๆ เช่นอินเทอร์เน็ตของฉันที่จริง การต่ออายุ บริการให้เช่าหนังที่ร้านดีวีดี

คุณจะฝึกสนทนาภาษาอังกฤษกับฉันทุกวัน ฉันต้องการให้สอนเกี่ยวกับธุรกิจออนไลน์ ถ้าคุณสามารถทำ 'งาน 5' เหนือ กรุณาส่งประวัติและรูปถ่ายบางทางอีเมล์ จัดสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผมอยู่ในกรุงเทพ อีก 2 เดือน จนถึงวันที่ 12 สิงหาคม ปี 2014 และผมกำลังมองหาผู้ช่วยจะช่วยฉัน ฉันชื่อ บ๊อบบี้ วูลฟ์ อายุ 48 , และฉันต้องการที่จะจ้างสาวไทย อายุระหว่าง 25 - 40 ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ และชอบเล่นกีฬา ส่วนใหญ่ งานนี้ แค่ไปเที่ยวด้วยกัน และช่วยฉันให้สำเร็จหนังสือที่ฉันเขียน มันเป็นงานที่ง่ายสวยสำหรับผู้หญิงที่ใช่คนที่ชอบหนังสือและเป็นเงียบ ฉลาด คน มีหลายหน้าที่หลัก :

1 ) ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับหนุ่มจากเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา ที่เป็นนักร้องอยู่วงดนตรี เขาได้พบหญิงสาวจากจีนที่เรียนที่มหาวิทยาลัยของเขาและพวกเขาตกอยู่ในความรัก อย่างไรก็ตาม เขาได้รับในปัญหา เธอย้ายไป ในที่สุด หลังจากเขากลายเป็นที่มีชื่อเสียงในแอลเอ พวกเขาพบกันอีกครั้งโดยบังเอิญและเดินทางด้วยกันในเนปาล , ที่ซึ่งเขาได้พบกับครูที่ดี งานของคุณเป็นผู้ช่วยของฉันจะทำงานกับผมต้องพัฒนาเรื่องและเพิ่มมุมมองของผู้หญิง

2 ) สอนคำศัพท์ภาษาไทยและการสนทนา ปอมพูดพาซาไทยนอย ได daeh เชียงใหม่สนทนา kotot ครับ . ฉันยังต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาไทยดีกว่า

3 ) ให้นวดหนึ่งชั่วโมงทุกวัน ผมรู้ว่ามีสปาหลายแห่งในกรุงเทพแต่ผมชอบนวดที่อ่อนโยน และฉันกำลังอาย ไม่มีอะไรแปลกหรือไม่ดีเกี่ยวกับนวด ไม่ใช่งานประเภทนี้อยู่แล้ว แค่ปกตินวด

4 ) การยืดและการออกกำลังกายในตอนเช้า บางครั้งในห้องของฉัน หรือ ที่ศูนย์กีฬา ซอยรามคำแหง 22 ของฉัน ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับบิ๊กซีบุรีรัมย์ ถ้าคุณสามารถสัมผัสเท้าของคุณและสามารถทำ 20 นั่ง ups , คุณควรจะปรับ .

5 ) นั่งกับผมบนอินเทอร์เน็ตเพราะมีเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่กำลังพัฒนา คุณจะต้องสนใจ แต่คุณไม่ต้องสร้างเว็บไซต์ ผมเป็นโปรแกรมเมอร์ ส่วนที่ยากก็คือ นั่งเฉย ๆ ผมต้องการหาคนเงียบ นอกจากนี้ คุณอาจจะไปซื้อของที่ฟู๊ดแลนด์ บิ๊กซี หรือ ไทย ตลาด การเลือกอาหารเพื่อสุขภาพ หรือทำเรื่องต่ออายุอินเทอร์เน็ตของฉันที่เป็นจริงหรือเช่าภาพยนตร์ในดีวีดีร้าน

คุณจะได้ฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษกับผมทุกวัน ผมชอบที่จะสอนเกี่ยวกับธุรกิจออนไลน์ ถ้าคุณสามารถทำ ' งาน ' 5 ข้างต้น กรุณาส่งประวัติส่วนตัวของคุณและไม่กี่ภาพถ่ายโดยอีเมล์ นัดสัมภาษณ์ .