Nice to hear from you. I hope you h

Nice to hear from you. I hope you have settled in to your new job and living arrangement. I am happy to meet a geologist! I took a course in college, and I still find myself looking for fossils and trying to identify rocks when I am camping. Were you ever interested in planetary geology? Like I mentioned before I do astronomy as a hobby and read a lot about physics.

You are obviously a very smart and attractive girl, and I think your English is quite good. You should be proud of your ability!

I think it takes a lot of effort to stay in touch with someone here, I can give you my email or other ID if you prefer to talk some place other than here. Just wanted to ask you permission first. I hope to hear from you again when you have time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีจะได้ยินจากคุณ หวังว่า คุณได้จับคู่ในการงานและการจัดห้องนั่งเล่นของคุณ ฉันมีความสุขเพื่อตอบสนองการธรณี ผมเอาหลักสูตรในวิทยาลัย และยังพบตัวเองค้นหาซากดึกดำบรรพ์และพยายามระบุหินเมื่อฉันกำลังปิ้ง ไม่เคยสนใจในธรณีวิทยาดาวเคราะห์ เช่นฉันกล่าวก่อนที่ผมทำเป็นงานอดิเรกที่ดาราศาสตร์ และอ่านมากเกี่ยวกับฟิสิกส์

คุณเป็นผู้หญิงสมาร์ท และน่าสนใจอย่างชัดเจน และฉันคิดว่า ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี คุณควรจะภูมิใจในความสามารถของคุณ!

คิดว่า มันต้องใช้เวลามากของความพยายามที่จะอยู่กับคนที่นี่ ผมสามารถให้เมลล์ หรือ ID อื่น ๆ ถ้าคุณต้องการพูดคุยบางสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ที่นี่ แค่อยากจะขออนุญาตก่อน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งเมื่อคุณมีเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะมีการตัดสินในงานใหม่ของคุณและการจัดการที่อยู่อาศัย ผมมีความสุขที่จะพบกับนักธรณีวิทยา! ผมเอาหลักสูตรในวิทยาลัยและฉันยังคงพบว่าตัวเองกำลังมองหาฟอสซิลและพยายามที่จะระบุหินเมื่อฉันตั้งแคมป์ คนที่คุณเคยให้ความสนใจในธรณีวิทยาดาวเคราะห์ เช่นฉันกล่าวก่อนที่ผมจะทำดาราศาสตร์เป็นงานอดิเรกและอ่านมากเกี่ยวกับฟิสิกส์คุณจะเห็นได้ชัดมากสาวสมาร์ทและน่าสนใจและฉันคิดว่าภาษาอังกฤษของคุณค่อนข้างดี คุณควรจะภาคภูมิใจในความสามารถของคุณผมคิดว่ามันจะใช้เวลามากของความพยายามที่จะอยู่ในการติดต่อกับคนที่นี่ฉันจะให้ทางอีเมลหรือ ID อื่น ๆ ของฉันคุณถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยสถานที่อื่น ๆ กว่าที่นี่บาง แค่อยากจะขอให้คุณอนุญาตก่อน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งเมื่อคุณมีเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีที่จะได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะตัดสินในงานใหม่ของคุณและการใช้ชีวิต การจัดวาง ผมยินดีที่จะได้รู้จักนักธรณีวิทยา ! ผมเอาหลักสูตรในวิทยาลัยและฉันยังพบว่าตัวเองกำลังมองหาซากหินและพยายามที่จะระบุเมื่อฉันตั้งแคมป์ คุณเคยสนใจธรณีวิทยาดาวเคราะห์ ? เช่นฉันกล่าวก่อนที่ฉันดาราศาสตร์เป็นงานอดิเรก และอ่านมากเกี่ยวกับฟิสิกส์

คุณจะเห็นได้ชัดมาก ฉลาดและมีเสน่ห์สาว และฉันคิดว่า ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี คุณควรจะภูมิใจในความสามารถของคุณ

ผมว่ามันใช้เวลามากของความพยายามที่จะอยู่ในการติดต่อกับคนที่นี่ ผมสามารถให้ฉันอีเมลหรือ ID อื่น ๆถ้าคุณชอบคุยที่อื่นนอกจากที่นี่ แค่อยากจะถามเธอก่อนได้ยังไง ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้ง เมื่อคุณมีเวลา