งานวิจัยที่เกี่ยวข้องอุตสาหกรรมการท

งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจและสังคม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกลุ่มประเทศที่กำลังพัฒนาเช่น ประเทศไทย ในหลายปี ที่ผ่านมาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแสดงบทบาทอย่างเด่นชัดในการเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจ จากสถิติรายได้จากการท่องเที่ยวระหว่างปี 2548-2553 พบว่า ประเทศไทยมีรายได้จากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 367,380.36 ล้านบาท ในปี 2548 เป็น 585,961.80 ล้านบาท ในปี 2553 ซึ่งเป็นรายได้จากการท่องเที่ยวที่สูงที่สุดของไทย หรือมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยปีละ 11.90% (อาร์วายทีไนน์: ข่าวเศรษฐกิจ, 2554) จึงทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกลายเป็นอุตสาหกรรมเป้าหมายที่รัฐบาลส่งเสริมและพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง บทบาทและความสำคัญของการท่องเที่ยวไม่ได้จำกัดแค่เป็นเพียงอุตสาหกรรมหลักที่สร้างรายได้ให้แก่ประเทศเท่านั้น หากแต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังเป็นตัวนำที่ทำให้เกิดการพัฒนาระบบคมนาคมขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน และการขยายตัวของอุตสาหกรรมเชื่อมโยงอื่นๆ โดยเฉพาะวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)จำนวนมาก ทำให้เกิดการจ้างงาน และการกระจายรายได้สู่ท้องถิ่น ได้เป็นอย่างดี
“วัฒนธรรม” ถือเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญและมีบทบาทในการดึงดูด
นักท่องเที่ยวจากดินแดนต่างๆ มาสู่แหล่งท่องเที่ยวแต่ละแห่งได้ไม่น้อย โดยเหตุที่ชนชาติต่างๆ ทั่ว
โลกต่างก็มีวิถีชีวิต ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งสมาชิกในชนชาตินั้นๆ ร่วมกัน
สร้างขึ้นมาจนกลายเป็นเอกลักษณ์ของชาติ ดังคำกล่าวทางมานุษยวิทยาวลีหนึ่งว่า “ชนชาติที่
แตกต่างกันย่อมมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน (Different People, Different Culture)” ความแตกต่างและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของแต่ละชนชาติจึงเป็นสิ่งที่ท้าทายให้เพื่อนมนุษย์ศึกษาใคร่รู้ ใคร่เห็น ถึงความแตกต่างนั้นๆ เพื่อสร้างประสบการณ์ชีวิตของตนเองนอกเหนือจากการเดินทางเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ (จิราวรรณ กาวิละ, 2544) จึงเกิดการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ ที่เรียกว่า “การ
ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม หรือ Cultural Tourism” ขึ้น
ประเทศไทยได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีทรัพยากรการท่องเที่ยวประเภทศิลปวัฒนธรรม
ประเพณีและกิจกรรมการท่องเที่ยวที่หลากหลายและโดดเด่นแตกต่างจากชาติอื่นๆ ซึ่งในแต่ละ
ท้องถิ่น จะมีความหลากหลายแตกต่างกันออกไป อาทิเช่น วัดซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทาง
พุทธศาสนา และเป็นศูนย์กลางของชุมชนในสังคมไทยมาตั้งแต่อดีต อิทธิพลของพุทธศาสนาเป็น
ปัจจัยสำคัญในการกำหนดวิถีชีวิตของชาวไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแหล่งที่รวบรวมงานศิลป
วิทยาการและความรู้มากมายหลายสาขา ตลอดจนเป็นแหล่งรวมของศิลปกรรมที่มีค่า เช่น
โบราณสถาน โบราณวัตถุ และจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งงานศิลปกรรมต่างๆ เหล่านี้นับเป็นมรดกทาง
วัฒนธรรมอันล้ำค่าและเป็นเสมือนเอกลักษณ์ของความเป็นชาติไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The research involved.The tourism industry is an important industry, economy, and society.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกลุ่มประเทศที่กำลังพัฒนาเช่น ประเทศไทย ในหลายปี ที่ผ่านมาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแสดงบทบาทอย่างเด่นชัดในการเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจ จากสถิติรายได้จากการท่องเที่ยวระหว่างปี 2548-2553 พบว่า ประเทศไทยมีรายได้จากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 367,380.36 ล้านบาท ในปี 2548 เป็น 585,961.80 ล้านบาท ในปี 2553 ซึ่งเป็นรายได้จากการท่องเที่ยวที่สูงที่สุดของไทย หรือมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยปีละ 11.90% (อาร์วายทีไนน์: ข่าวเศรษฐกิจ, 2554) จึงทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกลายเป็นอุตสาหกรรมเป้าหมายที่รัฐบาลส่งเสริมและพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง บทบาทและความสำคัญของการท่องเที่ยวไม่ได้จำกัดแค่เป็นเพียงอุตสาหกรรมหลักที่สร้างรายได้ให้แก่ประเทศเท่านั้น หากแต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังเป็นตัวนำที่ทำให้เกิดการพัฒนาระบบคมนาคมขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน และการขยายตัวของอุตสาหกรรมเชื่อมโยงอื่นๆ โดยเฉพาะวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)จำนวนมาก ทำให้เกิดการจ้างงาน และการกระจายรายได้สู่ท้องถิ่น ได้เป็นอย่างดี"Culture" is regarded as a resource for tourism are important and play a role in attracting.Visitors from all over the land to each of the attractions. By why people acrossThe world has a way of life, history and culture of different Nations that share members.Created the identity of the nation became So one of the phrases that "political anthropology at Nations.Different cultures have different (Different Culture, Different People) "differences and cultural diversity of each nation is a challenge, I saw a fellow human being learn knowledge through their differences in order to create his or her own life experiences, in addition to a trip to relax (JIRA, the 2544 (2001) Wan), thus was born a new tour called the"Cultural tourism or Cultural Tourism ".Thailand is known as a country, a country that has the resources, tourism, arts and culture category.Tradition and a wide variety of activities, attractions and other Nations, which differ from each.The diverse local differently, such as the temple, which is composed of ceremony.Buddhism and Social Center of the community in Thailand come from the past. The influence of Buddhism is a.A key factor in determining the life of the people of Thailand. Specifically, the task of collecting artScience and knowledge in many disciplines, as well as the work of art that is of value, such as.Ancient artifact and fresco, these works of art such as heritage.Culture, values and identity of the nation, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The related research
industrial tourism industry is important for the economy and the society
.Especially in developing countries such as Thailand group. In many years, tourism industry plays a role in a markedly stimulate economic2548-2553 found. The income from tourism increased continuously, from 367380.36 million in 2548, a 585 961.80 million in 2553 which is from the highest tourism industry. Average growth rate per year or 11.90% (R, y t, nine: Economic News2554) the tourism industry became the target that industry government promote and develop continuously.The tourism industry is also the cause development of the transportation system structure basis. And the expansion of the industrial links, etc. Especially small and medium enterprises (SMEs)).And income distribution to local as well
."Culture" is the tourism resources with a focus and play a role in attracting
tourists from the territories. To each of the tourist experience. Therefore the nation around
.The world we have different life, history and culture is different, where members in each nation. Together
built into a national identity As the words of anthropology was one phrase, "a People
.Different culture has different (Different, People