‘Mosquitoes cause annoyance’ was of

‘Mosquitoes cause annoyance’ was often the first response by both rural and urban participants when asked about problems caused by mosquitoes. Mosquitoes cause annoyance when people are resting or working. Preventing being bitten was often seen as inconvenient. Participants, especially in rural areas, mentioned inconvenience caused by being forced to stay inside bed nets while watching TV at night, or their children having to eat dinner inside bed nets. Urban people often cited the inconvenience of having to keep doors and windows closed—an unsatisfactory solution in hot, humid weather. Importantly, participants tend not to perceive disease risk as the major problem associated with mosquitoes but rather the more everyday problem of ‘annoyance’. As one rural housewife expressed:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ยุงทำให้เกิดความรำคาญ' ก็มักจะตอบสนองแรกโดยผู้เข้าร่วมทั้งในชนบทและในเมืองเมื่อถูกถามเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดจากยุง ยุงทำให้เกิดความรำคาญเมื่อมีคนกำลังพักผ่อนหรือทำงาน ป้องกันการถูกกัดก็มักจะมองว่าเป็นความไม่สะดวก ผู้เข้าร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทความไม่สะดวกดังกล่าวเกิดจากการถูกบังคับให้อยู่ภายในมุ้งที่เตียงในขณะที่ดูทีวีในเวลากลางคืนหรือเด็กของพวกเขาต้องกินอาหารค่ำในอวนเตียง คนในเมืองมักจะอ้างความไม่สะดวกของการมีเพื่อให้ประตูและหน้าต่างปิดการแก้ปัญหาที่น่าพอใจในร้อนสภาพอากาศชื้น ที่สำคัญผู้เข้าร่วมมักจะไม่เข้าใจความเสี่ยงของโรคที่เป็นปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับยุง แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันมากขึ้นของ 'รำคาญ' เป็นหนึ่งในแม่บ้านชนบทแสดง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ยุงทำความรำคาญ' ถูกมักจะตอบสนองต่อ first โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งชนบท และในเมืองเมื่อถามเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดจากยุง ยุงก่อให้เกิดความรำคาญเมื่อคนจะพักผ่อน หรือทำงาน ป้องกันการกัดถูกมักจะเห็นว่าไม่สะดวก ผู้เรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท กล่าวถึงความไม่สะดวกที่เกิดจากการถูกบังคับให้อยู่ภายในมุ้งเตียงในขณะที่ดูโทรทัศน์ในเวลากลางคืน หรือเด็กที่ต้องรับประทานอาหารเย็นภายในมุ้งเตียง คนเมืองมักจะอ้างความไม่สะดวกของการทำประตูและหน้าต่างปิด — ในโซลูชันที่ใช้ในสภาพอากาศร้อน ชื้น ที่สำคัญ ผู้เรียนมีแนวโน้มการ สังเกตความเสี่ยงโรคเป็นปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับยุงแต่ค่อนข้างจะมากขึ้นทุกวันปัญหา 'ความรำคาญ' แม่บ้านชนบทหนึ่งแสดง: