เรียนคุณอภิวัฒน์ห้างหุ้นส่วนจำกัดพี

เรียนคุณอภิวัฒน์
ห้างหุ้นส่วนจำกัดพีเมกเกอร์แอนด์ดีไซน์มีความประสงค์จะแจ้งให้ท่านทราบว่า เรายินดีรับเป็นที่ปรึกษาในด้านการออกแบบและการก่อสร้างให้กับโรงงานของท่านโดยมีรายละเอียดและเงื่อนไขในการดำเนินงานดังนี้
1. ทางทีมที่ปรึกษาซึ่งประกอบด้วยวิศวกร มัณฑนากร ผู้ควบคุมงานก่อสร้าง ผู้บริหารงานลูกค้า จะแสวงหาและเตรียมการด้านข้อมูล เสนอความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเสนอทางเลือกที่ดีที่สุดให้กับบริษัทของท่าน โดยยินดีเข้าร่วมประชุมสัปดาห์ละ1ครั้ง และคิดค่าดำเนินการเดือนละ120,000 บาท ทั้งนี้จะไม่รวมการออกแบบชิ้นงานหรืองานก่อสร้างใดๆ ซึ่งค่าใช้จ่ายจะพิจารณาตามความเหมาะสมเป็นงานๆไป
2. หากมีโปรเจ็คออกแบบหรือก่อสร้างซึ่งดำเนินการโดยบริษัทอื่นเกิดขึ้น ทีมที่ปรึกษายินดีที่จะช่วยดูแลและควบคุมงานนั้นจนแล้วเสร็จ โดยจะคิดค่าใช้จ่าย 10% ของมูลค่างานที่อนุมัติ
3. ทั้งนี้ทางห้างหุ้นส่วนจำกัดพีเมกเกอร์ใคร่ขอความอนุเคราะห์ให้บริษัทSPF ได้กรุณาชำระค่าออกแบบและดำเนินการที่ได้นำเสนอและผ่านการคัดเลือกแล้วก่อน เนื่องจากงานในส่วนออกแบบได้เสร็จสิ้นลงแล้ว โดยค่าออกแบบและดำเนินการจะเป็นเงินจำนวน 240,000 บาท
หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อเราได้ทุกเวลา
ขอขอบคุณในความไว้วางใจ
ขอแสดงความนับถือ
ขวัญวนา แสงอรุณ

ผูบริหารลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear apichaya tantayapornLP p mail Parker & design wishes to know whether we are accepted as a consultant in the field of design and construction to your factory with details and terms of operation is as follows:1. the Advisory Team, which is composed of engineers. Interior construction supervisor who managed the customer is looking for and preparing the data. Offer useful comments and propose the best alternatives to your company. By willing to attend meetings once a week and perform 120, 000/month. The baht also does not include the design or construction of any piece of work that is considered appropriate as ngan to.2. If a design or construction project operated by a different company, was born. A team of consultants will be happy to help take care of the work was completed and will be charged 10% of the value of the job approval.3. the limited partnership would like to request a courtesy e-mail p. Parker, SPF. Please pay for the design and operation that have been proposed and passed the qualifying before because the design work has finished. By design, and the value is 240000 amount baht.If you have any questions, please do not hesitate to contact us at any time.Thank you for the trustBest regards,Vana, fresh giftsCustomer phuprihan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You learn a cheque
.Limited partnership PC maker and design wishes will inform you that We welcome the consultation in design and construction to your factory with the details and conditions in the operation as follows:
1.The team of consultants consisting of engineers, designers, the construction supervisor executive customers will seek and preparing the data. The idea is an advantage. And offer the best choice for your company.Charge per month, and the 120000 baht. However will not include any design or construction Which cost to consider appropriate work to
2.If a project design or construction, which operated by another company happened. A team of consultants are pleased to take care of and control the work was completed by the charge of the 10% มูลค่าง approved
3.The limited partnership PC maker, we would like to help the company SPF. Please pay the design and operation has presented and accepted. Because the design is finished.240，000%
if you have any questions, please contact us at any time, thanks to the trust

I show regards is


the gift what light. The customer management.