সময় যখন মরুর ঝড়ে, এ মন হারায় কেমন ক

সময় যখন মরুর ঝড়ে, এ মন হারায় কেমন করে, আমি তখন যোজন দূরে একাকি সঙ্গি মৌনতা /
আকাশ যখন আঁধার ভীষণ, এক ফোঁটা জল চেয়েছে মন, অবহেলায় অপমানে পেয়েছে রিক্ত শুন্যতা/
সমান্তরাল পথের বাকে, তোমার পথের দিশা থাকে, সে দিশা খোঁজে তোমাকে দীপান্বিতা ...
গাছের সবুজ পাতার ফাঁকে, তোমার ছোঁয়া মিশে থাকে, সে ছোঁয়া খোঁজে তোমাকে দীপান্বিতা...
তুমি নীলাকাশ আপন করেছো
হঠাৎ কোন কালে কে জানে!
স্বপ্ন সীমানা ছুঁয়ে দিয়েছ
কোন সে জাদুতে কে জানে!
আমি ছিলাম তোমার পাশে, তোমার আকাশ ভালবেসে, সে বিশালে খুঁজেছি একটুকু ঠাই, তাও মেলেনি তা/
হঠাৎ যখন ছুটির খেলা, মেঘে মেঘে অনেক বেলা, তখন সে ক্রান্তিকালে ধুম্রজালে খুঁজছ যে বৃথা/
অশান্ত মন বোঝাই কাকে, হারিয়ে চাইছি তোমাকে, হাতছানি দিয়ে
যে ডাকে সৃতির পাতা...
নদির শেষে আকাশ নীলে, স্বপ্নগুলো মেলে দিলে, তারা বলে সবাই মিলে,
দীপান্বিতা...
শোননা রূপসী, তুমি যে শ্রেয়সী, কি ভীষণ উদাসি,
প্রেয়সী।
জীবনের গলিতে, এ গানের কলিতে, চাইছি বলিতে,
ভালবাসি।
চোখের জলেরই আড়ালে, খেলা শুধুই দেখেছিলে, যন্ত্রণারই আগুন নীলে,
পুড়েছি যে-বোঝনি তা/
অভিমানে চুপটি করে, এসেছি তাই দূরে সরে, বোঝাতে চেয়েও পারিনি তাই বোঝাতে- লুকোনো কথা/
ইটপাথরের এ শহরে, গাড়ি বাড়ির এ বহরে, খুজছে এ মন ভীষণ করে
দীপান্বিতা...
জীবন যখন থমকে দাড়ায়, স্বপ্নগুলো দৃষ্টি ছাড়ায়, তৃষ্ণা বুকের বৃষ্টি হারায়
দীপান্বিতা...
কল্পনারই আকাশ জুড়ে, নানা রঙে লোকের ভিড়ে, দুচোখ বুজেও স্বপ্ননীড়ে
দীপান্বিতা...
তুমি আমার চোখের ভাষা, তুমি আমার সুখের নেশা,তুমি আমার ভালবাসা দীপান্বিতা......।।

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพระเจ้าสูญเสียในঝড়ে মরুর একাকিฉันসঙ্গিไรমৌনতা/ไมล์ออกไปเมื่อท้องฟ้าถูกมากআঁধার রিক্তশুন্যতাเป็นফোঁটাเราঅবহেলায়ในการขยะ น้ำ /เส้นทางจะขนานกับทิศทางของবাকেของคุณกำลังมา เขาหาทิศทางคุณদীপান্বিতা...ถ่ายในสีเขียวของต้นไม้ ছোঁয়াการผสมเสียง เขาพบคุณছোঁয়াদীপান্বিতা...คุณจะได้รับনীলাকাশকরেছো ทันทีที่มีใครรู้ฝันสัมผัสเส้นขอบของเวลา คนที่รู้জাদুতেฉันรักคุณ ด้านข้างของท้องฟ้า เขาবিশালেখুঁজেছিএকটুকুঠাই ยัง ไม่สอดคล้องกัน /Meghe meghe เมื่อจู่ ๆ มากเกมฮอลิเดย์ খুঁজছধুম্রজালেবৃথা/ক্রান্তিকালে เขาพวกเขาต้องการคุณกลัวหายไป พวกเขาได้เติบโต হাতছানি เพসৃতিরคุณควร...নদিরস্বপ্নগুলোনীলেท้องฟ้า ที่จุดสิ้นสุดของการจับคู่ พวกเขาพูดว่าদীপান্বিতা. ...শোননারূপসী শ্রেয়সী উদাসি ฉันรู้ว่า คุณอยู่มากপ্রেয়সীชีวิตหลัก เพลงকলিতে বলিতেน.ชอบมากสายตาของเกมเท่านั้นภายใต้ไฟনীলে জলেরই যন্ত্রণারই দেখেছিলেซึ่งเป็นวิธีที่বোঝনি /অভিমানেচুপটি ฉันมาไกล นั้นเศรษฐกิจมากกว่าการบอกนั้นจะหมายความว่าলুকোনো. /ในการนี้ইটপাথরের বহরে খুজছেมีรถคันนี้มากภายในบ้านদীপান্বিতা. ...ชีวิตเมื่อথমকে স্বপ্নগুলোอกতৃষ্ণা เนื่องจากความสนใจของฝนদীপান্বিতা. ...คนสีอื่นสูญเสียชีวิต สกาকল্পনারই দুচোখবুজেওস্বপ্ননীড়েদীপান্বিতা. ...คุณনেশাসুখেরของฉันดวงตาของฉัน ภาษา รักฉันদীপান্বিতা...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

সময়যখনমরুরঝড়ে，এমনহারায়কেমনকরে，আমিতখনযোজনদূরেএকাকিসঙ্গিমৌনতআকাা/
শযখনআঁধারভীষণ，একফোঁটাজলচেয়েছেন，মঅবহেলায়অপমানেপেয়েছেরিক্তশুন্যতা/
সমান্তরালপথেরবাকে，তোমারপথেরদিশাথাে，কসেদিশাখোঁজেতোমাকেদীপান্বিতা……
গাছেরসবুজপাতারফাঁকে，তোমারছোঁয়ামিশেথাকে，সেছোঁয়াখোঁজেতোমাকেদীপান্বিতা……
তুমিনীলাকাশআপনকরেছো
হঠাৎকোনকালেকেজানে！
স্বপ্নসীমানাছুঁয়েদিয়েছ
কোনসেজাদুতেকেজােন！আমিছিলামতোমারপাশে，তোমারআকাশভালবেসে，সেবিশালেখুঁজেছিএকটুকুঠাই，তাওমেলেনিতা/
হঠাৎযখনছুটিরখেলা，মেঘেমেঘেঅনেকবেলা，তখনসেক্রান্তিকালেধুম্রজালেখুঁজছযেবৃথা/
অশান্তমনবোঝাইকাকে，হারিয়েচাইছিতোমাে，কহাতছানিদিয়ে
যেডাকেসৃতিরপাতা . . . . . . .
নদিরশেষেআকাশনীলেস্বপ্নগুলোদিলে , মেলে , বলেসবাইমিলেতারা , দীপান্বিতা

. . . . . . . শোননারূপসীতুমিযে , শ্রেয়সীকিভীষণউদাসি , ,

প্রেয়সী।জীবনেরগলিতেএগানের , কলিতেচাইছিবলিতেভালবাসি।

, ,চোখেরজলেরইআড়ালে，খেলাশুধুইদেখেছিলে，যন্ত্রণারইআগুননীলে
পুড়েছিযে-বোঝনিতা/
অভিমানেচুপটিকরে，এসেছিতাইদূরেসে，রবোঝাতেচেয়েওপারিনিতাইবোঝাতে-লুকোনোকথা/
ইটপাথরেরএশহরে，গাড়িবাড়িরএবহরে，খুজছেএমনভীষণকরে
দীপান্বিতা……
জীবনযখনথমকেদাড়ায়，স্বপ্নগুলোদৃষ্টিছাড়ায়，তৃষ্ণাবুকেরবৃষ্টিহারায়
দীপান্বিতা…
কল্পনারইআকাশজুে，ড়নানারঙেলোকেরভিড়ে，দুচোখবুজেওস্বপ্ননীড়ে
দীপান্বিতা……
তুমিআমারচোখেরভাষা，তুমিআমারসুখেরনা，েশতুমিআমারভালবাসাদীপান্বিতা।। . . . . . . .