ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เก่งอังกฤษ แต่ฉันก

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เก่งอังกฤษ แต่ฉันก็ชอบเรียน และฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรยากเกินความพยายาม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

英語が得意ではないも、学びたいし、思いますが、何もしようとしてより困難がありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は英語が得意ではないんだが。しかし、私はしたいと思います そして、私は何もあまりにもハードな努力があると信じています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は英語が得意ではないが、しかし、私は学校が好きにしてください。と私は何も努力することは困難であると信じている。