Vlaev S. et al. considers the possi

Vlaev S. et al. considers the possibility to control the depressive symptoms in 5 patients with psychogenic and periodic depression, parallel with the treatment of the pathologically fixed wish to smoke. Tabex was applied in gradually increasing doses, the maximum daily dose being 15 mg (5 tablets 3 times daily). The author has observed a rapid reduction of the depressive symptoms, the improvement of the patients with reactive depression being obtained at the end of the first week, in the patients with periodic depression - by the end of the second week. The improvement is particularly good with respect to the patients' activity, followed by the mood and finally by the depressive mental symptoms. As a side effect, the slight internal tension and a slight decrease of blood pressure are pointed out. The antidepressive action of the drug is explained with the increase of the catecholamine level, especially that of adrenaline, which is reduced in depressive patients. The adrenostimulating effect of Tabex has been well known for a long time, but its antidepressive activity is reported by Antonov L. and V. Velkov in an experiment on laboratory rats (by overcoming Persolt's test of immobility).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vlaev S. et al. พิจารณาความสามารถในการควบคุมอาการ depressive ในผู้ป่วย 5 งวด และ psychogenic ภาวะซึมเศร้า พร้อม ด้วยการรักษาที่ถาวร pathologically อยากสูบบุหรี่ Tabex ถูกใช้ในการค่อย ๆ เพิ่มปริมาณ ปริมาณรายวันสูงสุด 15 mg (5 เม็ดวันละ 3 ครั้ง) ผู้เขียนได้สังเกตอย่างรวดเร็วลดอาการ depressive การพัฒนาของผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าปฏิกิริยาที่ได้รับเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรก ในผู้ป่วยที่ มีภาวะซึมเศร้าเป็นครั้งคราว- โดยสัปดาห์สอง ปรับปรุงที่เหมาะอย่างยิ่งกับกิจกรรมของผู้ป่วย ตามอารมณ์ และในที่สุด โดยอาการจิต depressive เป็นผลข้างเคียง ความตึงเครียดภายในเล็กน้อยและลดลงเล็กน้อยของความดันโลหิตจะชี้ออก การดำเนินการ antidepressive ของยาอธิบายกับการเพิ่มขึ้นของระดับ catecholamine โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ ความตื่นเต้น ซึ่งจะลดลงในผู้ป่วย depressive ผล adrenostimulating ของ Tabex ได้ถูกรู้จักเป็นเวลานาน แต่กิจกรรมของ antidepressive มีรายงานโดย Antonov L. V. Velkov ในการทดลองในหนูห้องปฏิบัติการ (โดยมากเพียงใดการทดสอบของ Persolt ที่พบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vlaev เอสและอัล พิจารณาความเป็นไปได้ที่จะควบคุมอาการซึมเศร้าใน 5 ผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าและระยะ psychogenic ขนานกับการรักษาความปรารถนาคง pathologically ที่จะสูบบุหรี่ Tabex ถูกนำมาใช้ในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวันปริมาณสูงสุด 15 มก. (5 เม็ดวันละ 3 ครั้ง) ผู้เขียนได้สังเกตเห็นการลดลงอย่างรวดเร็วของอาการซึมเศร้า, การพัฒนาของผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าปฏิกิริยาที่ได้รับในตอนท้ายของสัปดาห์แรกในผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าเป็นระยะ - สิ้นสัปดาห์ที่สอง การปรับปรุงที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับกิจกรรมของผู้ป่วยตามด้วยอารมณ์และในที่สุดโดยมีอาการทางจิตซึมเศร้า เป็นผลข้างเคียงที่ความตึงเครียดภายในเล็กน้อยและลดลงเล็กน้อยความดันโลหิตจะชี้ให้เห็น การกระทำ antidepressive ของยาเสพติดจะมีการอธิบายกับการเพิ่มขึ้นของระดับ catecholamine โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ตื่นเต้นซึ่งจะลดลงในผู้ป่วยซึมเศร้า ผล adrenostimulating ของ Tabex ได้รับการรู้จักกันดีเป็นเวลานาน แต่กิจกรรม antidepressive ของมันจะถูกรายงานโดยโทนอฟแอลโวลต์และ Velkov ในการทดลองในหนูทดลอง (โดยการเอาชนะการทดสอบ Persolt ของความเฉื่อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vlaev . et al . พิจารณาความเป็นไปได้ในการควบคุมอาการของโรคซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าและ 5 psychogenic แบบขนานด้วยการรักษาของในถาวรต้องการที่จะสูบบุหรี่ ที่ใช้ใน tabex ค่อยๆเพิ่มปริมาณสูงสุดรายวันปริมาณการ 15 มก. ( 5 เม็ด 3 ครั้งต่อวัน ) ผู้เขียนได้พบการลดลงอย่างรวดเร็วของอาการซึมเศร้าการปรับปรุงของผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าได้รับปฏิกิริยาที่ส่วนท้ายของสัปดาห์แรกในผู้ป่วยโรคซึมเศร้าเป็นระยะ ๆโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ที่สอง ปรับปรุงได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้ป่วย ตามด้วยอารมณ์ และสุดท้าย โดยจิต โรคซึมเศร้า อาการ เป็นผลข้างเคียงเล็กน้อยภายในแรงและลดลงเล็กน้อยจากความดันโลหิต แหลมออก การกระทำ antidepressive ของการอธิบายด้วยการเพิ่มของระดับแคทีโคลามีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อะดรีนาลีน ซึ่งจะลดลงในผู้ป่วยโรคซึมเศร้า ผลของการ adrenostimulating tabex มีชื่อเสียงมานาน แต่กิจกรรม antidepressive ของมันคือ รายงานโดย แอนโทนอฟ ล. . .velkov ในการทดลองในหนูทดลอง ( โดยการเอาชนะ persolt ทดสอบของการตรึง )