Electronic Superhighway is Nam June

Electronic Superhighway is Nam June Paik’s tribute to the United States, his adopted
homeland. Paik, born in Korea in 1932, moved to New York in 1964 and lived in
America until his death in 2006.
Though the outlines of the fifty states are familiar, Electronic Superhighway challenges
the viewer to look with new eyes at the cultural map of the United States. Each state is
represented by video footage reflecting the artist’s personal, and often unexpected,
associations with the place. He celebrates some states for their connections to his artistic
friends and collaborators--composer John Cage in Massachusetts, performance artist
Charlotte Moorman in Arkansas, and choreographer Merce Cunningham in Washington.
Some states he knows best through classic movies---The Wizard of Oz for Kansas,
Showboat for Mississippi, and South Pacific for Hawaii. Sometimes he chose video clips
or flickering slideshows evoking familiar associations, such as the Kentucky Derby,
Arizona highways, and presidential candidates for Iowa. Topical events such as the fires
of the 1993 Waco siege, or Atlanta’s 1996 summer Olympics create a portrait of a
moment in time. Old black-and-white TV footage and audio of Martin Luther King
speeches recall Civil Rights struggles in Alabama. California has the fastest-paced
imagery, racing through the Golden Gate Bridge, 0s and 1s of the digital revolution, and a
fitness class led by O. J. Simpson. A mini-cam captures images of Superhighway’s
viewers and transmits their images onto a tiny screen representing Washington, D.C.,
making visitors a part of the story.
Nam June Paik is hailed as the “father of video art” and credited with the first use of the
term “information superhighway” in the 1970s. He recognized the potential for media
collaboration among people in all parts of the world, and he knew that media would
completely transform our lives. Electronic Superhighway—constructed of 336
televisions, 50 DVD players, 3,750 feet of cable, and 575 feet of multicolor neon
tubing—is a testament to the ways media defined one man’s understanding of a diverse
nation.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

电子高速公路是美国，他通过白南准致敬家园。白，生于 1932 年，在韩国 1964 年搬到纽约，住在直到他的死亡在 2006 年的美国。尽管五十个州的轮廓是熟悉的电子高速公路挑战要用新的眼光看美国文化地图查看器。每个国家由录像反映了艺术家的个人，而且往往出人意料，与地方协会。他庆祝一些国家为他们连接到他的艺术朋友和合作者 — — 作曲家约翰 · 凯奇在马萨诸塞州，表演艺术家夏洛蒂穆尔在阿肯色州和编舞 Merce 坎宁安在华盛顿。他知道最好通过经典电影 — — 绿野仙踪为堪萨斯，一些国家密西西比州和夏威夷南太平洋的戏。有时，他选择了视频剪辑或幻灯片唤起熟悉协会，如肯塔基德比，忽隐忽现亚利桑那州的公路和爱荷华州的总统候选人。局部火灾等事件1993 Waco 的围攻，或亚特兰大 1996年夏季奥运会创造的肖像在时间的时刻。老黑白电视画面和音频的马丁 · 路德演讲还记得在阿拉巴马州的公民权利斗争。加利福尼亚州已快节奏意象，赛车通过金门大桥，0 和 1 的数字革命，和健身类由辛普森领导。迷你的凸轮捕捉图像的高速公路viewers and transmits their images onto a tiny screen representing Washington, D.C.,making visitors a part of the story.Nam June Paik is hailed as the “father of video art” and credited with the first use of theterm “information superhighway” in the 1970s. He recognized the potential for mediacollaboration among people in all parts of the world, and he knew that media wouldcompletely transform our lives. Electronic Superhighway—constructed of 336televisions, 50 DVD players, 3,750 feet of cable, and 575 feet of multicolor neontubing—is a testament to the ways media defined one man’s understanding of a diversenation.

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

电子高速公路是白南准的赞扬美国，他采取
的家园。白南准，在韩国出生于1932年，移居纽约，1964年，住在
美国，直到他去世于2006年
虽然五十个州的轮廓都熟悉，电子高速公路挑战
观众期待用新的眼光在的文化地图美国。每个状态
通过录像反映了艺术家的个人，而且经常出人意料，代表
了这个地方协会。他庆祝一些国家为他们连接到他的艺术
的朋友和合作者-作曲家约翰·凯奇在美国马萨诸塞州，表演艺术家
。夏洛特穆尔曼在阿肯色州，和编舞梅尔切坎宁安在华盛顿
，他知道最好是通过经典电影有些州---绿野仙踪堪萨斯州，
演艺船密西西比州，和南太平洋夏威夷。有时，他选择了视频片段
或闪烁幻灯片唤起熟悉的协会，如肯塔基德比，
亚利桑那州高速公路，以及爱荷华州总统候选人。局部事件，如火灾
1993年韦科围攻，还是亚特兰大的1996年夏季奥运会上创造的肖像
时刻。老黑与白的电视画面和马丁·路德·金的音频
讲话召回在阿拉巴马州的民权斗争。加州拥有最快节奏的
图像，通过金门大桥，0和数字革命的1秒，和赛车
为首的辛普森健身课程。一个微型摄像头捕捉到高速公路的图像
观众和他们的图像传输到代表华盛顿特区，在一个小屏幕，
使观众的故事。一部分
白南准是被誉为“录像艺术之父”，并记入第一次使用在
20世纪70年代，术语“信息高速公路”。他承认媒体潜在的
合作人在世界各地之间，他知道媒体会
彻底改变我们的生活。电子高速公路建造的336
电视，50 DVD播放器，3750英尺电缆，并575英尺多色霓虹灯
管，证明了该方法的媒体定义的不同的一个人的理解
的国家。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

电子高速公路Nam六月Paik的赞扬美国，他收养的
家园。Paik，出世于1932在韩国，1964移居纽约，住在美国
直到他的死亡在2006。
虽然五十态的轮廓是熟悉的，
电子高速公路挑战观众去用新的眼光看美国的文化地图。每一个国家都是代表的视频画面反映了艺术家的个人，往往是意想不到的，与地方的关联。他在一些国家他们连接到他的艺术
朋友和合作者——作曲家约翰笼在马萨诸塞州，表演艺术家
夏洛特摩尔曼在阿肯色州，和编导Merce坎宁安在华盛顿
。一些州，他知道最好通过经典的电影---澳大利亚堪萨斯的向导，
炫耀为密西西比河，和南太平洋夏威夷。有时他选择视频剪辑或闪烁
唤起熟悉协会的幻灯片，如肯塔基德比，
亚利桑那州高速公路，爱荷华总统候选人。局部事件如火灾
1993韦科包围，或亚特兰大的1996届夏季奥运会创造了一个瞬间的肖像。老式黑白电视画面和马丁路德金
演讲音频召回公民权利的斗争在阿拉巴马州。加利福尼亚有最快的节奏
意象，穿越金门大桥，0和1的数字革命，和
健身类LED的O·J·辛普森。一个迷你的凸轮捕捉图像的高速公路的观众和发送图像到一个小小的屏幕上代表华盛顿哥伦比亚特区，
使游客一个故事的一部分。
Nam六月Paik被誉为“父亲的视频艺术”归功于首次使用本
术语“信息高速公路”在上世纪70年代。他认为世界各地的人们在媒体
合作的潜力，他知道媒体会
彻底改造我们的生活。电子高速公路由336
电视，dvd播放器50，3750英尺和575英尺的电缆，彩色霓虹
油管是证明媒体的方式定义一个人的一个多元化的国家
理解。