To be a successful fashion designer

To be a successful fashion designer, one may think you need to have attended a famous design school or haveexperience in making clothes but not Anchalee Vikasidnakhakun, owner of the Anchavika label. Her achievementshave broken all conventional rules.
Before entering the fashion world, she ran her Tha Siam noodle shop franchise for more than a decade. The chainis popular with more than 25 branches in Bangkok.
In 2008, Ms Anchalee, who has a strong passion for fashion, wanted to do something about fashion beyond spending several hundred thousand baht a month on clothes. She decided to hire her own live-in tailors to produce clothes for sale and that was her start as designer.
‘’I decided to make clothes for my children and received a lot of compliments from Thais and foreigners. So, I thought why shouldn’t I start up my own brand,’’ she said.
She introduced her first collection in 2011 under the Anchavika label and sold it at her showroom in Thonglor. A few months later, she got approval to sell her clothes at a shop-in-shop at Central Chidlom.
In the first month, sales reached 300,000 baht and gradually climbed to 850,000 baht a month. The figure is expected to exceed 1 million in the near future.
After gaining a strong customer base, she began offering special fashion lines that cannot be found elsewhere at her Thonglor showroom while the Central Chidlom outlet has her new collections.
Anchavika usually makes two new collections a year and each collection contains about 60 designs with each design comprising 100 pieces. Prices range from 6,000-15,000 baht for general clothing and 30,000 baht for anevening dress.
The Anchavika shop-in-shop at Central Chidlom will be moved to the same area with other Thai designers on March 25.
Ms Anchalee said the secret of success is her love of dressing up since she was young. Furthermore, with no fashion design background, she can think out of the box.
Italy’s Roberto Cavalli, the late British fashion designer Alexander McQueen and France’s Jean Paul Gaultier are heridols.
She introduced her collections through her fashion show without any credit from the brand. When a product is notwell received, Ms Anchavika can evaluate whether it has real demand or not.
‘’I got better-than-expected response from customers because of uniqueness. Without any background andexperience in fashion, I create my clothing from my passion and each collection reflects my personality,’’ she said.
Her next fashion show is at Central Chidlom on March 19, introducing Anchavika’s Princess of Art collection for spring-summer 2014.
Target customers are those with their own unique taste who do not follow fashion trends.
While Ms Anchalee is responsible for product design, her husband Yutthana focuses on store design and graphics. All Anchivika items are made by her own dressmakers.
Currently there are 20 dressmakers, up from only two during first two years of her fashion start-up. As Ms Anchalee plans to branch out her fashion business abroad, she will double the number of tailors to 40 in the coming months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น นักออกแบบแฟชั่นประสบความสำเร็จ หนึ่งอาจคิดว่า คุณต้องการเข้าร่วมประชุมโรงเรียนออกแบบที่มีชื่อเสียงหรือ haveexperience ในการทำเสื้อผ้าแต่ไม่อัญชลี Vikasidnakhakun เจ้าของป้ายชื่อ Anchavika Achievementshave ของงานทั้งหมดทั่วไปกฎ
ก่อนป้อนโลกแฟชั่น เธอวิ่งแฟรนไชส์ร้านก๋วยเตี๋ยวท่าสยามของเธอสำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมา Chainis นิยมมากกว่า 25 สาขาในกรุงเทพ
ใน 2008 นางสาวอัญชลี ที่มีความรักที่แข็งแกร่งสำหรับแฟชั่น ต้องการทำบางสิ่งบางอย่างนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายหลายแสนบาทต่อเดือนในเสื้อผ้าแฟชั่น เธอตัดสินใจที่จะเช่าเทเลอร์อาศัยของตนเองในการผลิตเสื้อผ้าขาย และที่เป็นจุดเริ่มต้นของเธอเป็นนักออกแบบ
'' ฉันตัดสินใจที่จะทำให้เสื้อผ้าสำหรับเด็กของฉัน และได้รับการชมเชยมากจากชาวไทยและชาวต่างชาติ ดังนั้น ฉันคิดว่า ทำไมไม่ควรฉันเริ่มต้นแบรนด์ของตัวเอง ก็
เธอแนะนำคอลเลกชันของเธอครั้งแรกในปี 2554 ภายใต้ป้ายชื่อ Anchavika และขายที่โชว์รูมของเธอในทองหล่อ ไม่กี่เดือนต่อมา เธอได้อนุมัติการขายเสื้อผ้าของเธอร้านในร้านที่เซ็นทรัลชิดลม
ในเดือนแรก ขายถึง 300000 บาท และค่อย ๆ ปีนไป 850000 บาท/เดือน ตัวเลขคาดว่าจะเกิน 1 ล้านในใกล้อนาคต
หลังจากได้รับฐานลูกค้าที่แข็งแกร่ง เธอเริ่มนำเสนอรายการแฟชั่นพิเศษที่ไม่สามารถพบอื่น ๆ ที่โชว์รูมทองหล่อของเธอในขณะที่ร้านเซ็นทรัลชิดลมมีคอลเลกชันใหม่ของเธอ
Anchavika มักจะทำให้คอลเลกชันใหม่สองปี และแต่ละชุดประกอบด้วยประมาณ 60 แบบ ด้วยการออกแบบแต่ละห้องมากกว่า ราคาตั้งแต่ 6000 15000 บาท ทั่วไปเสื้อผ้าและ 30000 บาท สำหรับชุด anevening.
Anchavika ร้านในร้านที่เซ็นทรัลชิดลมจะถูกย้ายไปยังพื้นที่เดียวกันกับนักออกแบบไทยอื่น ๆ บน 25 มีนาคม
นางสาวอัญชลีกล่าวว่า เคล็ดลับความสำเร็จคือ รักเธอของแต่งตั้งแต่เธอสาว นอกจากนี้ กับเบื้องหลังการออกไม่แฟชั่น เธอสามารถคิดจากกล่อง
ของอิตาลี Roberto Cavalli สายอังกฤษแฟชั่นแบบดั้งเดิม Alexander McQueen และฝรั่งเศส Jean Paul Gaultier ได้ heridols
เธอแนะนำคอลเลกชันของเธอผ่านแฟชั่นโชว์ของเธอโดยไม่มีเครดิตจากแบรนด์ได้ เมื่อผลิตภัณฑ์ ได้รับ notwell, Ms Anchavika สามารถประเมินว่ามีความต้องการจริงหรือไม่
'' ผมดีกว่าคาดผลตอบรับจากลูกค้าเนื่องจากไม่ได้ ไม่ มี andexperience ใด ๆ เบื้องหลังแฟชั่น ฉันสร้างเสื้อผ้าของฉันจากความรักของฉัน และแต่ละชุดแสดงบุคลิก ก็
แฟชั่นโชว์ของเธอต่อไปคือที่เซ็นทรัลชิดลมวันที่ 19 มีนาคม แนะนำชุดเจ้าหญิงของศิลปะของ Anchavika สำหรับฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน 2014.
ลูกค้าเป้าหมายเป็นผู้ที่ มีรสชาติเฉพาะของตนเองที่ไม่ทำตามแนวโน้มแฟชั่นการ
อัญชลี Ms ในขณะที่รับผิดชอบการออกแบบผลิตภัณฑ์ เน้นยุทธนาสามีเธอร้านค้าออกแบบและกราฟิก ทำ โดย dressmakers ของตนเองทั้งหมด Anchivika รายการ
มี 20 dressmakers ขึ้นจากเพียงสองช่วงสองปีแรกของการเริ่มต้นแฟชั่นของเธอ ตามที่นางสาวอัญชลีแผนกิ่งของธุรกิจแฟชั่นต่างประเทศ เธอจะคู่หมายของเทเลอร์ไป 40 เดือนที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะออกแบบแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จ , หนึ่งอาจคิดว่าคุณต้องเข้าร่วมในการออกแบบที่มีชื่อเสียงโรงเรียนหรือ haveexperience ในการทำเสื้อผ้า แต่ไม่ได้ อัญชลี vikasidnakhakun เจ้าของณชวิกาป้าย เธอ achievementshave หักกฎทั่วไป .
ก่อนที่จะป้อนโลกแฟชั่น เธอวิ่งเธอท่าสยาม ร้านแฟรนไชส์ก๋วยเตี๋ยวมานานกว่าทศวรรษการ chainis เป็นที่นิยมมากกว่า 25 สาขา ในเขตกรุงเทพมหานคร .
ใน 2008 , นางสาวอัญชลี ใครมีความรักที่แข็งแกร่งสำหรับแฟชั่น อยากทำอะไรที่เกี่ยวกับแฟชั่น นอกเหนือจากการใช้จ่ายหลายแสนบาทต่อเดือน บนเสื้อผ้า เธอตัดสินใจที่จะจ้างเธอเองอยู่ในร้านตัดเย็บเสื้อผ้าผลิตเสื้อผ้าขายที่เริ่มต้นของเธอในฐานะนักออกแบบ .
" ฉันตัดสินใจที่จะทำเสื้อผ้าสำหรับเด็กของฉันและได้รับคำชมเชยอย่างมากจากชาวไทยและชาวต่างประเทศ ดังนั้นฉันคิดว่าทำไมไม่เริ่มต้นแบรนด์ของตัวเอง ' , ' เธอกล่าว .
เธอแนะนำคอลเลกชันครั้งแรกของเธอในปี 2011 ภายใต้ณชวิกาป้ายขายที่โชว์รูมในทองหล่อ ไม่กี่เดือนต่อมา เธอได้รับการอนุมัติขายเสื้อผ้าของเธอที่ร้านในร้านที่เซ็นทรัลชิดลม
ในเดือนแรกที่ขายถึง 300000 บาทและค่อยๆปีนขึ้นไปถึง 850 , 000 บาท ต่อเดือน ตัวเลขที่คาดว่าจะเกิน 1 ล้านบาทในอนาคตอันใกล้ .
หลังจากที่ดึงดูดฐานลูกค้าที่แข็งแกร่ง เธอเริ่มเสนอสายแฟชั่นพิเศษที่ไม่พบในที่อื่น ๆที่โชว์รูมทองหล่อของเธอในขณะที่สาขาเซ็นทรัล ชิดลม มีคอลเลกชันใหม่ของเธอ
ณชวิกามักจะทำให้สองคอลเลกชันใหม่ปีและแต่ละชุดมีประมาณ 60 แบบการออกแบบแต่ละจำนวน 100 ชิ้น ช่วงราคาจาก 6000-15000 บาทเสื้อผ้าทั่วไป และ 30 , 000 บาท anevening แต่งตัว
ณชวิการ้านในร้านที่เซ็นทรัลชิดลม จะย้ายไปยังพื้นที่เดียวกันกับนักออกแบบอื่น ๆของไทย ในวันที่ 25 มีนาคม .
นางสาวอัญชลี บอกว่า ความลับของความสำเร็จคือความรักของเธอของการแต่งเนื้อแต่งตัวตั้งแต่เธอยังเด็ก นอกจากนี้ ไม่มีการออกแบบพื้นหลังแฟชั่น เธอสามารถคิดออกจากกล่อง
อิตาลี Roberto Cavalli , สายแฟชั่นดีไซเนอร์อังกฤษ Alexander McQueen และฝรั่งเศสฌองพอลโกติเยร์เป็น heridols .
เธอแนะนำคอลเลกชันของเธอผ่านแฟชั่นโชว์ของเธอ โดยไม่มีเครดิตใด ๆ จากแบรนด์เมื่อสินค้าได้รับ notwell , นางสาวณชวิกาสามารถประเมินว่ามีความต้องการที่แท้จริง หรือ ไม่ .
''i ได้รับการตอบรับจากลูกค้าดีเกินคาด เพราะไม่ ไม่มีพื้นหลังและประสบการณ์ใด ๆในแฟชั่น ผมสร้าง เสื้อผ้าจากความหลงใหลและแต่ละคอลเลกชันที่สะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกของฉัน ' , ' เธอกล่าว .
แฟชั่นโชว์ต่อไปของเธอคือ ที่เซ็นทรัล ชิดลม เมื่อวันที่ 19 มีนาคมาณชวิกาเจ้าหญิงของงานศิลปะสำหรับฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน 2014 ลูกค้า
เป้าหมายนั้นมีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของตนเองที่ไม่ตามเทรนด์แฟชั่น ในขณะที่นางสาวอัญชลี
รับผิดชอบในการออกแบบผลิตภัณฑ์ สามีของเธอ ยุทธนา เน้นการออกแบบร้านและกราฟิก สินค้าทั้งหมด anchivika ทำโดย dressmakers ของเธอเอง ขณะนี้มี 20 dressmakers
,เพิ่มขึ้นจากเพียงสองในช่วงสองปีแรกของการเริ่มต้นขึ้นของแฟชั่นของเธอ นางสาวอัญชลี มีแผนที่จะขยายสาขาออกไปเป็นธุรกิจแฟชั่น ต่างประเทศ เธอจะสองเท่าของเทเลอร์ 40 ในเดือน