This grain chain is a value-adding

This grain chain is a value-adding sequence. In the case of a pastry (like the one in Figure 1(a)), which may have cost about
US$3, the major component (flour) came from the processing of about US$0.03 worth of grain (based on the per-ton price of
wheat). The value addition from the farm gate to the pastry shop or patisserie was 100-fold. In the case of a pastry bought in
some countries, this sequence may occur over long distances involving rail and sea transport from farm production to the sites
of processing and retail sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชนข้าวนี้เป็นลำดับการเพิ่มมูลค่า ในกรณีที่ขนม (เช่นเดียวกับในรูป 1(a)) ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับUS$ 3 (แป้ง) ส่วนประกอบหลักมาจากการประมวลผลประมาณสหรัฐอเมริกา $0.03 มูลค่าข้าว (อิงราคาต่อตันข้าวสาลี) การเพิ่มมูลค่าจากประตูฟาร์มร้านขนมหรือร้านรับกำลัง ในกรณีของขนมอบหาซื้อบางประเทศ ลำดับนี้อาจเกิดขึ้นได้ระยะทางไกลเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางรถไฟและทะเลจากฟาร์มผลิตไซต์การประมวลผลและการขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่เม็ดนี้เป็นลำดับมูลค่าเพิ่ม ในกรณีของขนมที่ (เช่นในรูปที่ 1 (ก)) ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ
US $ 3 องค์ประกอบหลัก (แป้ง) มาจากการประมวลผลประมาณ US $ 0.03 มูลค่าของข้าว (ขึ้นอยู่กับการต่อตัน ราคาของ
ข้าวสาลี) นอกจากนี้ค่าจากประตูฟาร์มไปที่ร้านขนมหรือ Patisserie เป็น 100 เท่า ในกรณีของขนมซื้อใน
บางประเทศลำดับนี้อาจเกิดขึ้นได้ในระยะทางไกลที่เกี่ยวข้องกับการรถไฟและการขนส่งทางทะเลจากการผลิตในฟาร์มไปยังเว็บไซต์
ของการประมวลผลและการขายค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซ่เม็ดนี้เป็นค่าเพิ่มลำดับ ในกรณีของขนม ( เหมือนในรูปที่ 1 ( a ) ) ซึ่งอาจจะมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับUS $ 3 , ส่วนประกอบหลัก ( แป้ง ) มาจากการประมวลผลของ US $ 0.03 มูลค่าของเมล็ดข้าว ( ตามต่อตัน ราคาข้าวสาลี ) ค่าเพิ่มจากประตูฟาร์มไปยังร้านขนมหรือ Patisserie เป็น 100 เท่า ในกรณีของขนมที่ซื้อในบางประเทศ ลำดับนี้อาจเกิดขึ้นในระยะทางไกล ที่เกี่ยวข้องกับรถไฟและการขนส่งทางทะเลจากฟาร์มไปยังเว็บไซต์การผลิตของการประมวลผลและการขายค้าปลีก