Yuni?!""Ye~s, please wait for a bit

Yuni?!"
"Ye~s, please wait for a bit. I'm going n~ow."

Heave-ho. These firewoods should be enough now.
I half-jogged to Martha-san who called me, and she pushed to me some kind of paper bundle.

"Umm?"
"They were brought by the merchant just now. They're letters for Yuni he said."

Letters? Maybe it's!

"Aah! It really is!"
"It's amazing that you've acquaintances who contact you with letters like this, you're like a merchant or a noble-sama."

Ehehe~. I feel ticklish from Martha-san's words which sounds so envious.
I open the letters and read them.

First, it's from Tama-chan.

『Reached the labyrinth city. Tama.』

Tama-chan's letter is short.
But, I'm glad that they seem to have arrived at the labyrinth city safely.

Next, it's from Pochi-chan.

『Pochi and Master who had departed from Seryuu Earldom were attacked by more than 100 insects swarm in the mountain's foot nodesu. Pochi and Master together opposed the overwhelming insects by resolutely shot them down with crossbows together nodesu. And then, the red helmet ratkin who was protecting a fairykin princess that we met--』

Er~rr, this is a letter right?
It looks like there are more than 100 pieces of Pochi-chan's letters.

....Yup, I'll read it later. Yup, that's good.

The next letter is from Arisa-chan. Even though we weren't too close, I'm glad that she's sent me a ltter.

『Dear Sir and Madam, I am pleased to hear about Yuni-sama's increasingly efficacious activities.
In regards to the present conditions of Pochi and Tama, everyone has safely arrived at the labyrinth city without a single injury. The package that is sent together with this letter is a token from our Master, Chevalier Satou Pendragon, please receive it willingly.
That is all we can inform you in haste.
Sincerely yours,
Arisa Pendragon』

Stiff. Arisa-chan, your sentences are too stiff.
There were some lines that I didn't know and had the landlady-san to teach me though, but it's not a letter written by a child.

Satou-san, I thought that he was rich, so he really was a noble-sama.
In the package, there is a [High-class Hand Cream] for the landlady, a coral necklace for Martha-chan, and for me, there are a comb and a hand mirror.

A hand mirror! It's the first mirror I've ever had!
According to the landlady, it's a mirror made from glass that's far away more expensive than the bronze mirror in the Seryuu city.
Uu, I'm happy that it's reflecting neatly, but I can clearly see my freckles.

Huh? There's another piece of letter.

"Ah, isn't it nice. After you write a reply letter, you can send it for free to the labyrinth city if you bring the letter together with this to the firm."

Yay!
I can't send a letter to the labyrinth city if I don't save money for around a year.
I've to write a reply about my present state quickly.

But, before that, I'm gonna read Pochi-chan's masterpiece all night today!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yuni !""เย่ ~ s กรุณารอสักครู่จะ ฉันจะ n ~ อ่าว "Heave-ho Firewoods เหล่านี้ควรพอตอนนี้ฉันครึ่ง-jogged กับมาร์ธาซานที่เรียกฉัน และเธอผลักผมบางชนิดของกลุ่มกระดาษ"อึม""พวกเขาถูกนำ โดยผู้ขายเดี๋ยวนี้ เป็นตัวอักษรสำหรับ Yuni พูด"ตัวอักษร บางทีก็มี"Aah จริง ๆ มันเป็น""มันได้ตื่นตาตื่นใจที่คุณคนรู้จักที่ติดต่อคุณ ด้วยตัวอักษรเช่นนี้ คุณเช่นมีร้านค้าหรือตระกูล-sama"Ehehe ~ รู้สึก ticklish จากคำมาร์ธาซานซึ่งเสียงดังอิจฉาเปิดตัวอักษร และอ่านออกครั้งแรก ได้จากทามะจัง『Reached เมืองเขาวงกต ทามะทางการตลาดทามะจังจดหมายสั้น ๆ ได้แต่ ฉันดีใจที่พวกเขาดูเหมือนจะมาถึงเมืองเขาวงกตอย่างปลอดภัยได้จากจันทร์ Pochi『Pochi และต้นแบบที่เดินออกไปจาก Seryuu Earldom ถูกโจมตี โดยฝูงแมลงมากกว่า 100 ใน nodesu เท้าของเขา Pochi และหลักกันข้ามแมลงครอบงำโดยที่ resolutely ยิงพวกเขาลง ด้วย crossbows กัน nodesu แล้ว ในหมวกแดง ratkin ที่ถูกปกป้องเจ้าหญิง fairykin ที่เราพบ - ทางการตลาดเอ้อ ~ rr นี้เป็นจดหมายเหมาะสมหรือไม่ดูเหมือนมีมากกว่า 100 ชิ้น Pochi จันทร์อักษร.... ยุบ ฉันจะอ่านมันในภายหลัง ยุบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเป็นตัวอักษรถัดไปจากอาริสาจันทร์ แม้ว่าเราไม่ได้ใกล้ชิดเกินไป ฉันดีใจที่เธอได้ส่งฉันที่ ltter『Dear เซอร์และมาดาม ฉันยินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับกิจกรรมขึ้นบ็อช Yuni samaIn regards to the present conditions of Pochi and Tama, everyone has safely arrived at the labyrinth city without a single injury. The package that is sent together with this letter is a token from our Master, Chevalier Satou Pendragon, please receive it willingly.That is all we can inform you in haste.Sincerely yours,Arisa Pendragon』Stiff. Arisa-chan, your sentences are too stiff.There were some lines that I didn't know and had the landlady-san to teach me though, but it's not a letter written by a child.Satou-san, I thought that he was rich, so he really was a noble-sama.In the package, there is a [High-class Hand Cream] for the landlady, a coral necklace for Martha-chan, and for me, there are a comb and a hand mirror.A hand mirror! It's the first mirror I've ever had!According to the landlady, it's a mirror made from glass that's far away more expensive than the bronze mirror in the Seryuu city.Uu, I'm happy that it's reflecting neatly, but I can clearly see my freckles.Huh? There's another piece of letter."Ah, isn't it nice. After you write a reply letter, you can send it for free to the labyrinth city if you bring the letter together with this to the firm."Yay!I can't send a letter to the labyrinth city if I don't save money for around a year.I've to write a reply about my present state quickly.But, before that, I'm gonna read Pochi-chan's masterpiece all night today!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yuni ?!
"" เจ้า ~ s โปรดรอสักหน่อย ฉันจะ n ~ โอ๊ย. "Heave โฮ. firewoods เหล่านี้ควรจะพอตอนนี้. ฉันครึ่งวิ่งไปมาร์ธาซังที่เรียกว่าฉันและเธอผลักดันให้ฉันชนิดของห่อกระดาษบาง." อืมม? "" พวกเขา นำโดยผู้ประกอบการค้าเพียงแค่ตอนนี้ พวกเขากำลังตัวอักษรสำหรับ Yuni เขากล่าว. "จดหมาย? อาจจะเป็น!" อา! จริงๆมันเป็น! "" มันเป็นเรื่องน่าทึ่งที่คุณเคยรู้จักที่ติดต่อคุณด้วยตัวอักษรเช่นนี้คุณเป็นเหมือนผู้ประกอบการค้าหรือขุนนาง-sama. "Ehehe ~. ฉันรู้สึกจั๊กจี้จากคำพูดของมาร์ธาซังซึ่งเสียงเพื่อให้อิจฉาฉันเปิดตัวอักษรและอ่านพวกเขา. ครั้งแรกก็จากมะจัง. 「ถึงเมืองเขาวงกต. มะ. 'จดหมายมะจังสั้น. แต่ฉันดีใจที่พวกเขาดูเหมือนจะได้มาถึงที่เมืองเขาวงกตได้อย่างปลอดภัยถัดไปจะเป็นจาก Pochi จัง. 「 Pochi และปริญญาโทที่ได้ออกจาก Seryuu เอิร์ลถูกโจมตีโดยมากกว่า 100 แมลงรุมใน nodesu เท้าของภูเขา. Pochi และปริญญาโทด้วยกันคัดค้านแมลงครอบงำโดยยิงเฉียบขาดพวกเขาลงด้วยหน้าไม้ด้วยกัน nodesu และแล้ว ratkin หมวกกันน็อกสีแดงที่ได้รับการปกป้องเจ้าหญิง fairykin ที่เรา met-- 」เอ่อ~ RR นี้เป็นจดหมายขวา? ดูเหมือนว่ามีมากกว่า 100 ชิ้นของตัวอักษรของ Pochi จัง. .... Yup, ฉันจะอ่านได้ในภายหลัง Yup. ที่ดี. ตัวอักษรตัวต่อไปคือจากอริสาจัง. แม้ว่าเราจะไม่ได้ใกล้ชิดเกินไปฉันดีใจที่เธอส่งมาให้ผม ltter ได้. 「รักเซอร์และมาดามผมมีความยินดี จะได้ยินเกี่ยวกับ Yuni-sama กิจกรรมมีประสิทธิภาพมากขึ้น. ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพปัจจุบันของ Pochi มะและทุกคนได้มาถึงอย่างปลอดภัยที่เมืองเขาวงกตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บที่เดียว แพคเกจที่ถูกส่งไปพร้อมกับจดหมายฉบับนี้เป็นสัญลักษณ์จากโทของเรา, อัศวิน Satou เพนดรากอนโปรดได้รับมันด้วยความเต็มใจ. นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถแจ้งให้คุณรีบ. ขอแสดงความนับถืออริสาเพนดรากอน」แข็ง อริสาจังประโยคของคุณจะแข็งเกินไป. มีเส้นบางอย่างที่ผมไม่ทราบและมีเจ้าของซังจะสอนฉันว่าเขา แต่ก็ไม่ได้เป็นตัวอักษรที่เขียนโดยเด็ก. Satou ซังผมคิดว่าเขาเป็น ที่อุดมไปด้วยเพื่อให้เขาจริงๆคือขุนนาง-sama. ในแพคเกจที่มี [มือชั้นสูงครีม] สำหรับเจ้าของที่เป็นสร้อยคอปะการังสำหรับมาร์ธาจังและสำหรับฉันมีหวีและกระจกมือกระจกมือ! มันเป็นกระจกเป็นครั้งแรกที่ฉันเคยมี! ตามที่เจ้าของก็กระจกที่ทำจากแก้วที่อยู่ห่างไกลมีราคาแพงกว่ากระจกบรอนซ์ในเมือง Seryuu. UU ฉันมีความสุขที่มันสะท้อนให้เห็นถึงอย่างเรียบร้อย แต่ฉันสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน เห็นกระฉัน. หือ? มีชิ้นส่วนของตัวอักษรที่อื่น. "อาไม่ได้มีความสุข. หลังจากที่คุณเขียนจดหมายตอบกลับที่คุณสามารถส่งฟรีไปยังเมืองเขาวงกตถ้าคุณนำจดหมายพร้อมกับนี้ให้กับ บริษัท ." เย้! ฉันสามารถ ' ทีส่งจดหมายไปยังเมืองเขาวงกตถ้าฉันไม่ได้ประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับรอบปี. ฉันจะเขียนตอบกลับเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของฉันได้อย่างรวดเร็ว. แต่ก่อนที่ผมจะอ่านชิ้นเอก Pochi จังคืนวันนี้ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิ ? !
" เย้ โปรดรอสักครู่ ฉันจะ อืม ~ . . . "

รบกวนทีนะครับ ฟืนเหล่านี้น่าจะพอแล้ว jogged กับมาร์ธา ซาน
ฉันครึ่งนึงที่เรียกฉัน และ เธอผลักฉันบางชนิดห่อกระดาษ

" อืม " ?
" พวกเขาถูกนำโดยพ่อค้าเลย พวกจดหมายยูนี เขากล่าวว่า " ตัวอักษร

? บางที มันเป็น เก็บกวาดเก็บกวาด " aah ! จริงๆมันเป็น ! "
" มันน่าทึ่งที่เธอเคยรู้จักกันมาก่อน แล้วติดต่อคุณด้วยตัวอักษรแบบนี้ เหมือนพ่อค้าหรือท่านสูงส่ง ehehe "

~ ผมรู้สึกจั๊กจี้จากมาร์ธา ซาน คำที่ฟังดูน่าอิจฉา
ฉันเปิดจดหมายอ่าน

แรกมาจากทามะจัง

『ถึงเขาวงกตของเมือง ทามะ ทามะจังก็』


แต่จดหมายสั้นๆผมดีใจที่พวกเขาดูเหมือนจะมาถึงเขาวงกตเมืองอย่างปลอดภัย

ตั้งแต่โปจิจัง

『โปจิ และปริญญาโท ที่ได้ออกเดินทางจาก seryuu อาณาจักรเอิร์ลถูกโจมตีโดยกว่า 100 แมลงตอมในภูเขาเท้า nodesu . โปจิ และปริญญาโท ร่วมกันต่อต้านแมลงท่วมท้นโดยเฉียบขาด ยิงพวกเขาลงด้วยหน้าไม้กัน nodesu . จากนั้นสีแดงหมวก ratkin ที่ปกป้อง fairykin เจ้าหญิงที่เราพบกัน . . 』

เอ้อ ~ RR นี่เป็นจดหมายใช่มั้ย ?
มันเหมือนมีกว่า 100 ชิ้นของจดหมายของโปจิจัง

. . . . . . . ใช่ ฉันจะอ่านมันทีหลัง ใช่ นั่นดี

ตัวถัดไปจากซ่า ชาน even though we weren 't สอนแต่ that she ปารีส 's sent me a ltter . เก็บกวาดเก็บกวาด『 dear sir ( ตรงข้าม ,ผมยินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสิทธิภาพของยูนีซามามากขึ้นกิจกรรม .
เกี่ยวกับสภาพปัจจุบันของโปจิทามะ และทุกคนก็ปลอดภัยมาถึงเขาวงกตเมืองโดยไม่มีการบาดเจ็บที่เดียว แพคเกจที่ถูกส่งไปพร้อมกับจดหมายฉบับนี้คือการตอบแทนจากอาจารย์ของเรา เชวาเลียร์ ซาโต้ เพนดรากอน ได้โปรดรับไว้อย่างเต็มใจ
นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว
จริงใจของคุณ
ซ่า เพนดรากอน』

แข็ง อาริสะจัง ประโยคของคุณแข็งเกินไป
มีเส้นบาง จนไม่รู้ว่ามีเจ๊ซาน สอนฉันว่า แต่มันไม่ได้เป็นจดหมายที่เขียนโดยเด็ก

ซาโต้ซัง ฉันคิดว่าเขารวย เขาก็เลยเป็นซามาโนเบิล .
ในแพคเกจ มี [ สูงมือชั้นครีม ] สำหรับเจ้าของบ้าน สร้อยคอปะการังให้กับมาร์ธา ชาน และสำหรับฉันมีหวีและกระจกมือ

มือกระจก ! มันเป็นกระจกที่ผมเคยมีมา
ตามที่เจ้าของบ้านบอก มันคือกระจกที่ทำจากแก้ว ซึ่งอยู่ไกลมีราคาแพงกว่ากระจกใน seryuu เมือง .
สหรัฐอเมริกา ฉันมีความสุข มันสะท้อนอย่างประณีต แต่ฉันสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน กระผม

ใช่มั้ย ? มีอีกชิ้นของจดหมาย . .

" มันไม่ดี หลังจากเขียนตอบจดหมายคุณคุณสามารถส่งฟรีเขาวงกตเมืองถ้าคุณเอาจดหมายนี้ไปพร้อมๆ กับบริษัท "

เย้ !
ฉันไม่สามารถส่งจดหมายไปยังเขาวงกตเมืองถ้าไม่บันทึกเงินสำหรับรอบปี .
ฉันต้องเขียนตอบกลับเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของฉันได้อย่างรวดเร็ว

แต่ ก่อนหน้านั้น ผมจะอ่านโปจิจังชิ้นเอกทั้งคืนวันนี้ !