On 17 September 1896 (the 8th year

On 17 September 1896 (the 8th year of Thành Thái reign), Quốc Học – Huế High school was established in conformation to the royal verdict and the verdict of the French Resident-Superior in Indochina on 18 November 1896. The school was constructed on the place of a previous squadron headquarters – a royal navy headquarters (1806 or the 5th year of Gia Long's reign).
Quốc Học – Huế High school was established to coach the students, who would serve the feudal colonial government, and the study curriculum then was harmonized with the purpose, French was the main subject. The acceptable students by Quốc Học High School are: the sons of the relatives of the King, the sons of royal families, the sons of mandarins, the students of Thanh Nhon school and Quoc Tu Giam school.
In 1915, Quốc Học – Huế was reconstructed. The rows of thatch roofed apartments were torn down and restored by two rows of buildings, the walls made of brick, and the roof covered with tiles. According to the western European architecture, the construction was solid, and comfortable. Most of the architectures in the school are still exist.
In 1932, Quốc Học – Huế opened many specialized classes and became known as Khải Định Lycee. On 19 December 1946, during the confrontation against French Colonialists, the school was moved into two places: One branch called "Binh Tri Thien School" was located in Huong Khe, Hà Tĩnh province and the other branch called "Huynh Thuc Khang School", was located in Đức Thọ, Hà Tĩnh Province. The branch came back to Huế after ten years of disruption, and was conquered by French Colonialists as a barrack on April 29, 1955. Later Quốc Học - Huế was reinstated and restarted its normal operation.
Since the academic year of 1994-95, Quốc Học has been designated as one of the three National High School of high proficiency declared by the Prime Minister (the other two schools are Lê Hồng Phong High School of Ho Chi Minh City and Chu Van An High School of Hanoi).
In 2009, Quốc Học – Huế High School was officially renamed as Quốc Học – Huế High School for the Gifted, which made it become the first and the only Gifted High School of Thừa Thiên–Huế Province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 1896 กันยายน (8 ปีรัชกาลเริ่ม Thành), Quốc Học-Huế มัธยมก่อ conformation รอยัลตัดสินและพิพากษาของเรสซิเดนท์ห้องฝรั่งเศสในอินโดจีนใน 18 1896 พฤศจิกายน โรงเรียนถูกสร้างขึ้นในสถานที่ก่อนหน้านี้กองสำนักงานใหญ่สำนักงานใหญ่กองทัพเรือรอยัล (ค.ศ. 1806 หรือปี Gia Long รัชกาล 5) .
Quốc Học-Huế มัธยมก่อตั้งขึ้นเพื่ออบรมนักเรียน ที่จะทำหน้าที่รัฐบาลอาณานิคมศักดินา และหลักสูตรการศึกษาแล้วมี harmonized ด้วยวัตถุประสงค์ ฝรั่งเศสเป็นเรื่องหลัก นักเรียนยอมรับโดยโรงเรียนมัธยม Quốc Học: บุตรของญาติของพระมหากษัตริย์ บุตรของพระบรมวงศานุวงศ์ บุตรของ mandarins นักเรียนโรงเรียนโนน Thanh และโรงเรียนอเจียม Tu ก๊วก
ใน 1915, Quốc Học-Huế เชิด แถวของมุงมีหลังคามีที่ขาดลง และเรียกคืนจากแถวสองของอาคาร ผนังทำด้วยอิฐ และหลังคาที่ปกคลุม ด้วยกระเบื้อง ตามสถาปัตยกรรมยุโรปตะวันตก การก่อสร้างแข็งแกร่ง และความสะดวกสบาย สถาปัตยกรรมในโรงเรียนส่วนใหญ่จะยังคง อยู่
ในปี 1932, Quốc Học-Huế เปิดสอนพิเศษจำนวนมาก และกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น Định Khải ไลซี บน 1946 ธันวาคม 19 ระหว่างการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส Colonialists โรงเรียนถูกย้ายไปยังสถานสอง: สาขาหนึ่งเรียกว่า "บินห์ตรีเทียนโรงเรียน" ที่อยู่ในคิมฮวงเค มากขึ้นหัน Tĩnh จังหวัดและสาขาอื่น ๆ ที่เรียกว่า "ฮอยอัน Thuc ค้างโรงเรียน" ตั้งอยู่ใน Đức Thọ มากขึ้นหัน Tĩnh จังหวัด สาขากลับมา Huế หลังจากสิบปีของทรัพย และถูกเอาชนะ โดย Colonialists ฝรั่งเศสเป็น barrack บน 29 เมษายน 1955 หลัง Quốc Học - Huế ได้กลับสู่สภาพเดิม และเริ่มเป็นปกติดำเนินการ
ตั้งแต่ปี 1994-95 วิชาการ Quốc Học ถูกกำหนดเป็นหนึ่งในของสามแห่งชาติโรงเรียนมัธยมระดับสูงประกาศ โดยนายกรัฐมนตรี (โรงเรียนสองคือ Lê Hồng พงษ์มัธยมของโฮจิมินห์ซิตี้และชูวานอันมัธยมของฮานอย) .
ใน 2009, Quốc Học-Huế มัธยมถูกทางถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Quốc Học-Huế สำหรับ Gifted โรงเรียน, ซึ่งทำให้มันเป็น ครั้งแรกและจังหวัดเดียวพรสวรรค์มัธยม Thừa Thiên-Huế

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1896 (8 ปีของการครองราชย์TháiThành) QuốcHọc -. เว้โรงเรียนสูงเป็นที่ยอมรับในรูปแบบเพื่อคำตัดสินพระและคำตัดสินของฝรั่งเศสอาศัย-สุพีเรียในอินโดจีนที่ 18 พฤศจิกายน 1896 โรงเรียนที่ได้รับการสร้างขึ้นบน สถานที่ของฝูงบินก่อนหน้า - สำนักงานใหญ่กองทัพเรือพระราช (1806 หรือปีที่ 5 ของการครองราชย์นานเจีย) ที่
QuốcHọc - เว้โรงเรียนมัธยมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกให้นักเรียนที่จะทำหน้าที่รัฐบาลอาณานิคมศักดินาและหลักสูตรการศึกษาแล้วเป็น สอดคล้องกับจุดมุ่งหมายที่ฝรั่งเศสเป็นเรื่องหลัก นักเรียนได้รับการยอมรับโดยQuốcHọcโรงเรียนมัธยมคือลูกหลานของญาติของกษัตริย์ลูกหลานของครอบครัวพระราชลูกหลานของแมนดาริน, นักเรียนของโรงเรียน Thanh Nhon และโรงเรียนก๊วก Tu Giam
ในปี ค.ศ. 1915, QuốcHọc - เว้ได้รับการ สร้างขึ้นใหม่ แถวพาร์ทเมนท์มุงหลังคาถูกฉีกลงและบูรณะโดยสองแถวของอาคารผนังที่ทำจากอิฐและหลังคาปูด้วยกระเบื้อง ตามสถาปัตยกรรมแบบยุโรปตะวันตกการก่อสร้างเป็นของแข็งและสะดวกสบาย ที่สุดของสถาปัตยกรรมในโรงเรียนยังคงมีอยู่
ในปี 1932 QuốcHọc - เว้เปิดชั้นเรียนพิเศษจำนวนมากและกลายเป็นที่รู้จักKhảiĐịnh Lycee ที่ 19 ธันวาคม 1946 ในระหว่างการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส colonialists โรงเรียนถูกย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่สอง: หนึ่งในสาขาที่เรียกว่า "ไตร Binh Thien โรงเรียน" ตั้งอยู่ใน Huong เข้จังหวัดHàTĩnhและสาขาอื่น ๆ เรียกว่า "Huynh Thuc ขางโรงเรียน" ตั้งอยู่ในĐứcคันโถ, HàTĩnhจังหวัด สาขากลับไปที่เว้มาหลังจากสิบปีของการหยุดชะงักและก็เอาชนะอาณานิคมฝรั่งเศสเป็นค่ายที่ 29 เมษายน 1955 ต่อมาQuốcHọc -. เว้ถูกเรียกตัวกลับและเริ่มต้นใหม่ของการทำงานตามปกติ
ตั้งแต่ปีการศึกษา 1994-1995, Quốc Họcได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งในสามของโรงเรียนมัธยมแห่งชาติของความสามารถสูงประกาศโดยนายกรัฐมนตรี (อีกสองโรงเรียนมี Le Hong ษ์โรงเรียนมัธยมของโฮจิมินห์ซิตีและบุญชูรถตู้โรงเรียนมัธยมของกรุงฮานอย)
ในปี 2009 Quốc Học - เว้โรงเรียนมัธยมถูกเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นQuốcHọc - โรงเรียนมัธยมเว้พรสวรรค์ซึ่งทำให้มันกลายเป็นที่แรกและที่เดียวที่มีความสามารถพิเศษที่โรงเรียนมัธยมของ Thua Thien-เว้จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 17 กันยายน 2004 ( ปี 8 th ล่าสุด NH th . kgm ผมครอบครอง ) , คูố C H ọ C –ไก่สูงโรงเรียนก่อตั้งขึ้นในโครงสร้างที่จะตัดสินพระ และคำตัดสินของฝรั่งเศสในอินโดจีน ถิ่นที่เหนือกว่าในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1896 . โรงเรียนถูกสร้างขึ้นในสถานที่ของกองบัญชาการกองเรือรบก่อนหน้านี้–กองบัญชาการกองทัพเรือ ( 1806 หรือปี 5 รัชกาลเจีย
นาน )ค้นหาố C H ọ C –ไก่สูงโรงเรียนก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกนักศึกษาที่จะรับใช้รัฐบาลอาณานิคมศักดินา และหลักสูตรการศึกษา ก็มีความสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ ฝรั่งเศสเป็นเป้าหมายหลัก ยอมรับนักเรียนเรื่องố C H ọ C สูงโรงเรียน : บุตรชายของญาติของกษัตริย์ ลูกหลานของราชวงศ์ บุตรชายของแมนดาริน ,นักเรียนโรงเรียน nhon แท็งและโรงเรียนก๊วกตื ยาม .
1915 , คูố C H ọ C –ไก่ถูกทำขึ้นมาใหม่ แถวของมุงหลังคาอพาร์ทเมนขาดลง และการบูรณะ โดยแถวของอาคาร ผนังทำด้วยอิฐและหลังคาปกคลุมด้วยกระเบื้อง ตามสถาปัตยกรรมยุโรป การก่อสร้างเป็นแบบทึบ และสะดวกสบายที่สุดของสถาปัตยกรรมในโรงเรียนยังคงมีอยู่
ในปี 1932 คูố C H ọ C –ไก่เปิดชั้นเรียนพิเศษมากมาย และกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นจำนวนảผมĐị NH ลีเซ . เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ในระหว่างการเผชิญหน้ากับ colonialists ฝรั่งเศส โรงเรียนถูกย้ายเข้าไปในสถานที่สอง : สาขาหนึ่งเรียกว่า " โรงเรียน " เทียนตั้งอยู่ใน Huong Khe Binh Tri ,ล่าสุดĩ NH T H จังหวัดและสาขาอื่น ๆเรียกว่า " โรงเรียน " หวิ่งถึกกลาง อยู่ในĐứ c th ล่าสุดọ H T ĩ NH ) สาขากลับเว้ หลังจากสิบปีของการหยุดชะงักและถูกเอาชนะโดย colonialists ฝรั่งเศสเป็นกุฏิเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2498 ต่อมาค้นหาố C H ọ C - ไก่กลับมามีอำนาจและเริ่มดําเนินงานปกติของมัน ตั้งแต่ปีการศึกษา 1994-95
,ค้นหาố C H ọ C ได้รับการแต่งตั้งเป็นหนึ่งในสามแห่งชาติโรงเรียนมัธยมสูงถิ่นที่ประกาศโดยนายกรัฐมนตรี ( อีกสองโรงเรียนที่ผมêโห่ของ Phong High School เมืองโฮจิมินห์และชูแวนสูงโรงเรียนฮานอย ) .
ใน 2009 , คูố C H ọ c - ไก่สูงโรงเรียนอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อเป็นคูố C H ọ C –ไก่โรงเรียนมีพรสวรรค์ซึ่งทำให้มันเป็นครั้งแรก และโรงเรียนมัธยมได้รับพรสวรรค์ของ th ừเป็นถิê–ไก่
n )