at first she just lay there like a

at first she just lay there like a dead fish,
but she slowly came out of her shell and
turned out to be amazing!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนแรก เธอเพียงวางมีเช่นปลาตาย แต่เธอมาจากหอยของเธออย่างช้า ๆ และ เปิดออกมาให้ตื่นตาตื่นใจ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนแรกเธอก็อยู่ที่นั่นเหมือนปลาตาย,
แต่เธอก็ค่อย ๆ เดินออกมาจากเปลือกของเธอและ
เปิดออกมาเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนแรก เธอนอนอยู่ตรงนั้น เหมือนปลาที่ตายแล้ว ,
แต่เธอค่อยๆออกมาจากเปลือกและ
กลับกลายเป็นที่น่าอัศจรรย์ ! !