was no longer sure of anythingthere

was no longer sure of anything
there was no ground left for him to stand on
no base from which to build his strategy
no opportunity
no wedge to drive home
instead
he became trapped by his own indecision
drifting
in an empty limbo of thought

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไม่แน่ใจของอะไรมีพื้นไม่เล่นจะยืนบนไม่มีฐานที่จะสร้างกลยุทธ์ของเขาไม่มีโอกาสไม่มีลิ่มไปยังไดรฟ์ภายในบ้านแทนเขาก็ถูกขังอยู่ ด้วยความไม่แน่ใจตัวเองดริฟท์ในจินตนาการว่างเปล่าของความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่
ไม่มีพื้นดินทิ้งไว้ให้เขาไปยืนบน
ฐานจากการที่ไม่มีการสร้างกลยุทธ์ของเขา
ไม่มีโอกาส
ไม่มีลิ่มที่จะขับรถกลับบ้าน
แทน
เขาก็ติดอยู่โดยไม่แน่ใจของตัวเอง
ลอย
อยู่ในปรภพว่างของความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือไม่มั่นใจอะไรไม่มีเหลือให้เขายืนบนพื้นดินไม่มีฐานที่ต้องสร้างกลยุทธ์ของเขาที่ไม่มีโอกาสไม่มีแบบขับรถกลับบ้านแทนเขาเริ่มติดจากความลังเลของเขาเองฟุ้งในบริเวณขอบรกเปล่า ความคิด