Arisa~, How many me~ter~?"『Wait a m

Arisa~, How many me~ter~?"
『Wait a minute, it's 1109 meters eh.』
"Wa~i, new record~?"
『That's right, congrats.』

Arisa is talking from beyond the sand dune.
Magic is amazing.

『As expected of Tama nanodesu. Pochi also won't lose nodesuyo!』

I see Pochi greatly waving her hands beyond the sand dune.
With a small [Pohyun] sound, Pochi jumps.

--ah, she broke her balance.

She begun to spin, guruguru bosun, and then she got buried into the sand dune.

After Pochi, Liza and Nana also jump.
Both jump shorter than Pochi's.

Because, they're big.

Pochi who's buried in the sand dune isn't coming out.
I rushed to her anxiously, but before I could dug her out, Pochi pushed her way out, wasa wasa, and came out.

"Peh peh, I failed nodesu."

Pochi shakes her body to remove the sand.
Of course I had ran away before she did that.

"Mwu."
"I'm sorry, nanodesu."

Mia who's been completely covered with sand is pouting.
Pochi apologizes to Mia while brushing the sands off her.

『Pochi, you're 1050 meters. Unfortunately.』
"Regrettable nanodesu."
"Pochi, don't mind~"
"I won't lose next time nodesu!"

Pochi is challenging for a rematch while taking the shupin pose.
Of course, I'll take up her challenge anytime.

Because, Tama is the onee-chan.

◇

I'm having a dashing competition with Pochi to race back to Master.
Mia who's buried in the sand behind us is really angry.

Pochi goes first this time.
She leaps toward the third [Acceleration Gate] ring with the Flickering Movement.

"Uwah~, nanodesu~"

Pochi jumps and spins like before.
She looks like she's having fun.

Perhaps, doing the jumping spin is fun?

I looked up when I felt a gaze, there was the gentle smile of Master.
I reflexively laugh, nipa~

"You can imitate Pochi if you want, but be careful not to talk during the spinning since you could bite your tongue okay."
"Aye aye sir~"

Master sees through everything nyan.
Tama replies Master with Shupin pose, and then goes toward the Acceleration Gate.

Yo~i, don!

I try to break my balance in the air like Pochi.

Spin, spin, my eyes are spinning.
The sky goes below, the ground goes above, it's dizzyingly fun.

Even though Master's warned me, laughter escape my mouth spontaneously.

Ah, the ground is already--

I plunged into the sand dune like, 'Bosun'.
But it can't stop the jumping force, I break through the sand dune, pop out to the other side just like that, and then roll and roll on the ground.

--Fun.
I shake the sand off, exchange a look at Pochi who's run to me worryingly, and then laugh out loud.

Now, once more!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาริสา ~, วิธีมากฉัน ~ เธอ ~ ? "『Wait นาที เมตรค.ศ. 1109 ของเอ๊ะ ทางการตลาด"ว้า ~ i คอร์ดใหม่ ~ ? "『That ของขวา ขอแสดงความยินดี ทางการตลาดอาริสาเป็นการพูด from beyond โขดมายากลเป็นตื่นตาตื่นใจคาดว่าทามะ nanodesu 『As Pochi จะไม่สูญเสีย nodesuyo ! ทางการตลาดเห็น Pochi มากโบกมือของเธอนอกเหนือจากการทานด้วยเสียง [Pohyun] ขนาดเล็ก Pochi กระโดด-อา เธอยากจนสมดุลของเธอเธอเริ่มหมุน guruguru bosun แล้วเธอได้ฝังในการทานPochi ลิซ่า และนานายังกระโดดทั้งกระโดดสั้นกว่าของ Pochiเนื่องจาก เป็นใหญ่Pochi ที่ฝังอยู่ในโขดที่ออกมาไม่ได้ฉันวิ่งเธอกังวลใจ แต่ก่อนสามารถขุดเธอออก Pochi ผลักเธอตา wasa wasa และออกมา"Peh peh ฉันเหลว nodesu"Pochi สั่นร่างกายของเธอเอาทรายแน่นอนฉันได้วิ่งหนีไปก่อนเธอไม่ว่ากัน"Mwu""ผมเสียใจ nanodesu. "Pouting เมียที่ถูกทั้งหมดปกคลุม ด้วยทรายPochi apologizes เมียขณะแปรงทรายออกจากเธอ『Pochi คุณ 1050 เมตร แต่ทางการตลาด"พอ nanodesu"" Pochi ไม่สนใจ ~ ""ฉันจะไม่สูญเสีย nodesu เวลาถัดไป"Pochi เป็นความท้าทายสำหรับการ rematch ขณะก่อให้เกิด shupinแน่นอน ฉันจะใช้ความท้าทายของเธอตลอดเวลาเนื่องจาก ทามะจัง onee ได้◇ฉันมีการแข่งขันหรูหรากับ Pochi แข่งไปหลักเมียที่ฝังอยู่ในทรายข้างหลังเราจะโกรธจริง ๆPochi ไปแรกขณะนี้เธอ leaps ไปทางวงแหวน [เร่งประตู] สามมีการเคลื่อนไหวที่ริบหรี่" Uwah ~, nanodesu ~ "Pochi กระโดด และหมุนเหมือนก่อนเธอดูเหมือนเธอกำลังสนุกบางที ทำหมุนกระโดดจะสนุกหรือไม่ผมมองขึ้นเมื่อฉันรู้สึกว่าสายตา มีรอยยิ้มอ่อนโยนของหลักฉัน reflexively หัวเราะ นิภา ~"คุณสามารถเลียนแบบ Pochi แต่ต้องระวังไม่ให้พูดในระหว่างที่ปั่น เพราะอาจกัดลิ้นเอาล่ะกัน""อายอายที่รัก ~ "หลักเห็นผ่านทุก nyanทามะตอบหลัก ด้วยก่อให้เกิด Shupin และไปแล้ว ไปทางประตูเร่งโย ~ i ดอนพยายามจะทำลายสมดุลของฉันในอากาศเช่น Pochiหมุน หมุน ตาจะปั่นไปท้องฟ้าใต้ ดินไปข้างบน เป็น dizzyingly สนุกถึงแม้ว่าโทเตือนฉัน หัวเราะหนีปากของฉันธรรมชาติอา พื้นอยู่แล้ว-ฉันลดลงเป็นทานเช่น "Bosun'แต่มันไม่หยุดบังคับให้กระโดด ฉันตัดผ่านโขด ป๊อปออกด้านอื่น ๆ เพียงเช่นนั้น แล้วม้วน และม้วนบนพื้นดิน-สนุกผมสลัดทราย แลกเปลี่ยนตา Pochi ที่รันฉัน worryingly กแล้ว หัวเราะดัง ๆตอนนี้ อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อริสา ~ กี่ฉัน ~ ตรี ~?
"「รอนาทีก็ถึง1,109 เมตรเอ๊ะ.
'" ว้า ~ i, บันทึกใหม่ ~?
"「ที่เหมาะสมขอแสดงความยินดี.' อริสามีการพูดคุยจากเหนือเนินทราย. Magic เป็น ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. 「เป็นที่คาดหวังของมะ nanodesu. Pochi ยังจะไม่สูญเสีย nodesuyo! 」ฉันเห็นPochi มากโบกมือเธอเกินกว่าทรายทราย. ที่มีขนาดเล็ก [Pohyun] เสียง Pochi กระโดด. --ah เธอยากจนสมดุลของเธอเธอเริ่มที่จะหมุนซัน guruguru และหลังจากนั้นเธอได้ฝังเข้าไปในเนินทราย. หลังจาก Pochi ลิซ่าและนานายังกระโดด. ทั้งสองกระโดดสั้นกว่า Pochi ของ. เพราะพวกเขากำลังขนาดใหญ่. Pochi ผู้ที่ถูกฝังอยู่ในเนินทรายไม่ได้เป็น ออกมา. ผมรีบวิ่งไปที่เธออย่างใจจดใจจ่อ แต่ก่อนที่ฉันจะขุดเธอออก Pochi ผลักเธอออกย้อนกลับย้อนกลับและออกมา. "Peh peh ผมล้มเหลว nodesu." Pochi สั่นร่างกายของเธอที่จะเอาทราย. แน่นอน ฉันได้วิ่งหนีออกมาก่อนที่เธอจะทำอย่างนั้น. "Mwu." "ฉันขอโทษ nanodesu." เมียที่ได้รับการคุ้มครองอย่างสมบูรณ์ด้วยทรายเป็นมุ่ย. Pochi ขอโทษ Mia ในขณะที่แปรงทรายออกของเธอ. 「 Pochi คุณ 1050 เมตร. แต่. '"nanodesu น่าเศร้า." "Pochi, ไม่ทราบ ~" "ฉันจะไม่สูญเสีย nodesu ครั้งต่อไป!" Pochi เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการแข่งขันในขณะที่การ shupin ท่า. แน่นอนฉันจะใช้เวลาถึง ความท้าทายของเธอตลอดเวลา. เพราะมะเป็น onee จัง. ◇ฉันมีการแข่งขันที่มีชีวิตชีวากับ Pochi การแข่งขันกลับไปที่โท. Mia ผู้ที่ถูกฝังอยู่ในทรายอยู่ข้างหลังเราจะโกรธจริงๆ. Pochi ไปก่อนเวลานี้. เธอกระโดดต่อ ที่สาม [เร่งประตู] แหวนที่มีการเคลื่อนไหวริบหรี่. "Uwah ~ nanodesu ~" กระโดด Pochi และหมุนเหมือนก่อน. เธอดูเหมือนเธอมีความสนุกสนาน. บางทีอาจจะทำสปินกระโดดคือความสนุก? ผมมองขึ้นเมื่อฉันรู้สึกสายตา มีรอยยิ้มที่อ่อนโยนของโท. ฉันอัตโนมัติหัวเราะนิภา ~ "คุณสามารถเลียนแบบ Pochi ถ้าคุณต้องการ แต่ต้องระวังไม่ให้พูดคุยในระหว่างการปั่นตั้งแต่คุณอาจจะกัดลิ้นของคุณโอเค." "Aye Aye ครับ ~" โทเห็น ผ่านทุกอย่าง Nyan. มะตอบมาสเตอร์ก่อให้เกิด Shupin และจากนั้นไปต่อที่ประตูเร่ง. โย่ ~ i สวม! ฉันพยายามที่จะทำลายความสมดุลของฉันในอากาศเหมือน Pochi. ปั่นปั่นตาของฉันจะปั่น. ท้องฟ้าไปด้านล่าง พื้นดินไปข้างต้นก็สนุก dizzyingly. แม้ว่าโทเตือนฉันหัวเราะหนีปากของธรรมชาติ. อาพื้น already-- ผมกระโจนเข้าสู่เนินทรายชอบ 'Bosun'. แต่ก็ไม่สามารถหยุดการกระโดด แรงผมตัดผ่านเนินทรายที่ปรากฏออกไปด้านอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่แล้วหมุนกลิ้งอยู่บนพื้นดิน. --Fun. ฉันเขย่าทรายปิดแลกเปลี่ยนดูที่ Pochi ผู้ที่ทำงานกับผมไม่แยแสและ แล้วหัวเราะออกมาดัง. ตอนนี้อีกครั้ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริซ่า ~ กี่ชั้น ~ เธอ ~ ? "
『เดี๋ยวมันก้เมตรอ่ะ 』
" หวา ~ ผม สถิติใหม่ ?
『นั่นแหละค่ะ 』

ริซ่าพูดเหนือทราย มายากล สุดยอด


『อย่างทามะ nanodesu . โปจิยังไม่ยอมแพ้ nodesuyo ! 』

ฉันเห็นโปจิช่วยโบกมือเหนือเนินทราย .
ที่มีขนาดเล็ก [ pohyun ] เสียงโปจิกระโดด

. . . อ่า เธอทำลายสมดุลของเธอ

เธอเริ่มหมุนguruguru ซัน และเขาก็ฝังลงในทราย

หลังจากโปจิ , ลิซ่าและนานะก็กระโดด ทั้งกระโดดเตี้ยกว่าโปจิ
.

เพราะมันใหญ่ โปจิ

ใครที่ฝังอยู่ในทรายก็ไม่ออกมา ผมเลยให้เธอ
อย่างใจจดใจจ่อ แต่ก่อนฉันสามารถขุดเธอออกมา โปจิผลักเธอออก เป็นเป็น และออกมา

" peh peh ผมล้มเหลว nodesu "

โปจิสั่นร่างกายเธอจะเอาทราย
แน่นอน ฉันต้องหนีออกมา ก่อนที่เธอจะทำแบบนั้น

" mwu "
" ขอโทษนะ nanodesu "

มีอาที่ถูกปกคลุมไปด้วยทรายก็ทำหน้ามุ่ย
โปจิขอโทษเมียในขณะที่ปัดทรายออกจากเธอ

『โปจิ คุณ 980 เมตร ขออภัย 』
" น่าเศร้า nanodesu "
" โปจิ อย่าคิดมาก ~ "
" ฉันจะไม่ยอมแพ้คราวหน้า nodesu ! "

โปจิเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการแข่งขันในขณะที่การ shupin ก่อให้เกิด .
แน่นอนผมจะใช้ความท้าทายเธอได้

เพราะทามะเป็นพี่จัง

◇

ฉันมีห้าวการแข่งขันกับโปจิแข่งไปหาอาจารย์ .
Mia ที่ฝังอยู่ในทรายหลังเราโกรธจริงๆ

โพชิไปก่อน
เธอกระโดดต่อ ประตูที่สาม [ กับ ] แหวนเร่งไฟเคลื่อนไหว

" หวา ~ nanodesu ~ "

โปจิกระโดดและหมุนเหมือนเมื่อก่อน เธอดู

สนุก
บางทีทำกระโดดหมุนสนุก ?

ผมมองขึ้นเมื่อผมรู้สึกถึงสายตาที่มีรอยยิ้มอ่อนโยนของอาจารย์
กำลังหัวเราะ นิภา ~

" คุณสามารถเลียนแบบ โปจิ ถ้าคุณต้องการ แต่ระวังอย่าพูดระหว่างปั่นตั้งแต่คุณกัดลิ้นของคุณโอเค . "
" ใช่ค่ะ

~ " อาจารย์เห็นผ่านทุกอย่างเนียน .
ทามะตอบอาจารย์ด้วย shupin pose และจากนั้นไปทางประตูเร่ง

โย่ว ~ i ดอน

ผมลองแบ่ง การทรงตัวในอากาศ เช่น โปจิ

ปั่น , ปั่น , ปั่นตา .
ฟ้าไปด้านล่าง พื้นดินไปข้างต้น มัน dizzyingly สนุก

ถึงแม้ว่าอาจารย์ก็เตือนผม เสียงหัวเราะหนีปากของฉันเอง

อ่า พื้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว --

ผมกระโดดลงไปในทรายชอบ ' ซัน ' .
แต่ก็ไม่สามารถหยุดการบังคับ ผมแบ่งผ่านเนินทราย ,ปรากฏออกมาในด้านอื่น ๆ อย่างนั้น แล้วก็ม้วนกลิ้งบนพื้นดิน .

-- สนุก
ฉันเขย่าทรายออกตราดูโปจิ ที่วิ่งมาหาฉัน worryingly แล้วก็หัวเราะออกมาดัง ๆ .

ตอนนี้อีกครั้ง !