ในกรณีที่รถบรรทุกก๊าซ LPG ข้ามชายแด

ในกรณีที่รถบรรทุกก๊าซ LPG ข้ามชายแดนแล้วไม่สามารทำการลงแก๊สได้หมดในวันเดียวกัน ทางผู้ว่าจ้างตกลงจะรับผิดชอบค่าใช่จ่ายที่เกิดขึ้นนอกเหนือจาก ค่าจ้างที่จะต้องจ่ายให้แก่ผู้รับจ้างในแต่ละเที่ยว เป็นเงินจำนวน 4,000 บาท / วัน ทั้งนี้หากรถบรรทุกใส่แก๊สออกมาจากคลังก๊าซแล้วไม่สามรถลงแก๊สได้ตามวันที่ผู้ว่าจ้างกำหนด ผู้ว่าจ้างจะต้องรีบแจ้งแก่ผู้รับจ้างเพื่อที่ผู้รับจ้างจะได้แจ้งแก่พนักงานขับรถให้จอดรถไว้ที่จุดจอดรถของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of LPG gas trucks crossing the border, and then cannot make all the gas in the same day. The employer agrees to accept responsibility for costs that occur in addition to the wages that must be paid to the contractor on each trip a total amount of 4,000 baht/day if the truck gas coming out of the car, not the three LPG gas by day, employers determine. Employers must notify the contractor that the contractor will have to inform the chauffeur car on the company's parking spot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the case of LPG trucks can not cross the border into the gas out on the same day. The employer shall bear the costs arising from. Wages to be paid to the contractor on each trip. In the amount of 4,000 baht / day if the truck into the gas out of the gas inventory and a three car into the gas as the commissioning date set. The employer must notify the contractor so that the contractor will notify the driver to park the car at the car park of the company.