In the second half of the letter, s

In the second half of the letter, she directly told everyone that they thought wrong.

In the letter, Xu You Rong clearly stated that the only relationship between her and Qiu Shan Jun was that they disciplines of the same sect and close siblings.

She respected her senior, but never wanted to be together with him.

She also wrote in the letter that she didn’t know if this letter would arrive on time. However, no matter late or on time, she stood by her decision that…….

she would not marry to him.

————————————————-

In just a few dozens of lines, she expressed her thought clearly but it lacked explanations.

The people in the palace all looked at the letter in Prince Chen Liu’s hand. They were so shocked that they couldn’t speak.

Why? Why is this happening? Why is she so calm? So sure?

This marriage was the bond between the southern sect and Zhou Dynasty. It was the will of the Divine Queen, the Pope, the Virgin, and Mountain Li’s Sword Sect. In front of this enormous will, what reason did she have to object?

Xu You Rong used the last sentence of the letter to give an explanation to the entire continent.

This explanation was simple, yet undisputable.

It was similar to Chen Chang Sheng’s explanation of objecting Qiu Shan Jun’s proposal.

“Because I’m already in a vow to be marry. My fiance is Chen Chang Sheng.”

————————————————–

Silence filled the palace. Not a sound was heard.

Previously, no one trusted Chen Chang Sheng’s words. Even if his marriage vow was real, no one accepted this fact until the white crane bought this letter and revealed Xu You Rong’s true feelings. This letter was like a slap to the face for everyone.

Mo Yu previously read this letter and thought to herself, what does this idiot girl want to do?

Luo Luo’s eyes were sparkling and she praised, “Xu You Rong is so……cool!”

Chen Chang Sheng lowered his head slightly and saw his reflection on the golden bricks in the palace. Previously when Prince Chen Liu was reading the letter, his expression got calmer and calmer as the sentences went on. The pressure was lifted from his heart. But why in the end did confusion fill his heart?

Why did you write a letter like this even if you don’t want to marry me? Chen Chang Sheng thought.

Just this moment, the white crane walked up to Chen Chang Sheng and extended its neck to greet him warmly.

Chen Chang Sheng raised his head and smiled at the white crane. He raised his arm, wrapped around its neck and patted its head.

Looking at this scene, the people in the palace fell into a deeper silence.

Everyone knew that this white crane always followed Xu You Rong around when it was not delivering messages. Its personality was cold and prideful but right now, it was so close with Chen Chang Sheng. This meant that Chen Chang Sheng knew the white crane from way back.

He was already so close with the crane, what more could be said about the girl?

So everything said in the letter was true and not an excuse. Xu You Rong wasn’t forced to follow her grandfather’s will but accepted this marriage as her wish.” *

Perhaps she and this youngster named Chen Chang Sheng were actually childhood friends.

“Childhood friends? Unbreakable as gold?”

Tang Thirty Six looked at Gou Han Shi and the southern ambassadors.

Those were words that Gou Han Shi previously used to describe the relationship between Qiu Shan Jun and Xu You Rong.

Tang Thirty Six’s smile may seem indifferent, but mockery and insult was hiding within.

“From what I see, isn’t this just wishful thinking?”

*Translator Note: Just in case readers forgot, it was mentioned very early in the story that Xu You Rong’s grandfather was ill and Chen Chang Sheng’s master cured him. To thank his work, Xu You Rong’s grandfather made a vow to marry Xu You Rong to the master’s apprentice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครึ่งหลังของตัวอักษร เธอโดยตรงบอกทุกคนว่า พวกเขาคิดว่า ไม่ถูกต้องในจดหมาย Xu คุณร่องระบุไว้อย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์เพียงระหว่างเธอและมิ.ย.คูชานที่พวกเขาสาขานิกายเดียวกันและพี่น้องใกล้ชิดเธอเคารพอาวุโสของเธอ แต่ไม่เคยต้องการที่จะร่วมกับเขาเธอยังเขียนในจดหมายว่า เธอไม่ทราบว่า จดหมายฉบับนี้จะมาถึงในเวลา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าดึก หรือเวลา เธอยืนอยู่ โดยเธอตัดสินใจที่...เธอจะไม่แต่งงานกับเขา————————————————-ในเพียงไม่กี่สิบบรรทัด เธอแสดงความคิดของเธออย่างชัดเจน แต่มันขาดคำอธิบายคนในวังทั้งหมดมองไปที่ตัวอักษรในมือเจ้าเฉินหลิว พวกเขาก็ตกใจว่า พวกเขาไม่สามารถพูดคุยทำไม เหตุใดจึงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ ทำไมต้องเป็นเธอจึงสงบ เพื่อให้แน่ใจหรือไม่แต่งงานนี้ถูกผูกพันระหว่างนิกายภาคใต้และราชวงศ์โจว พระ ราชินีพระเจ้า พระสันตะปาปา พระ และภูเขาหลี่ดาบนิกายได้ หน้านี้จะมหาศาล เหตุใดเธอมีวัตถุซูคุณร่องใช้ประโยคที่สุดท้ายของจดหมายเพื่อให้คำอธิบายไปยังทวีปยุโรปทั้งหมดคำอธิบายนี้เป็นง่าย ก็ยังได้มันก็คล้ายกับเฉินช้างเชิงอธิบายของฉานคู objecting ข้อเสนอของ Jun"เพราะฉันอยู่ใน ญาณที่จะแต่งงาน แผลเป็น Chen Sheng ช้าง"————————————————–เงียบเต็มไปด้วยพระราชวัง เสียงไม่ได้ยินก่อนหน้านี้ ไม่มีใครเชื่อถือคำเฉินช้าง Sheng แม้ว่าเขาสาบานแต่งงานจริง ไม่มีใครยอมรับความจริงข้อนี้จนกว่ากระเรียนขาวซื้อจดหมายนี้ และเปิดเผยความรู้สึกแท้จริงซูคุณร่องของ จดหมายนี้เป็นเหมือนตบไปใบหน้าทุกคนMo อูเคยอ่านจดหมายนี้ และคิดไปเอง ไม่คนบ้าคนนี้อยากทำอะไรLuo Luo ตามีประกาย และ ยกย่องเธอ "Xu Rong คุณเป็น so...coolChen Sheng ช้างลดลงศีรษะเล็กน้อย และเห็นภาพสะท้อนของเขาบนอิฐทองในวัง ก่อนหน้านี้ เมื่อเจ้าชายหลิวเฉินกำลังอ่านตัวอักษร นิพจน์ของเขาได้สงบ และสงบเป็นประโยคก็ ความดันถูกยกขึ้นจากหัวใจของเขา แต่ทำไมในสุด ไม่สับสนเติมหัวใจของเขาทำไมไม่เขียนตัวอักษรเช่นนี้แม้ว่าคุณไม่ต้องการแต่งงานกับผมไหม Chen Sheng ช้างที่คิดว่าเพียงขณะนี้ กระเรียนขาวเดินมาหา Chen Sheng ช้าง และขยายของคอทักทายเขาอย่างอบอุ่นChen Sheng ช้างยกศีรษะของเขา และยิ้มที่นกกระเรียนขาว เขายกแขน พันรอบคอของมัน และโรคกลัวหัวของมันคนในวังกำลังดูฉากนี้ ตกเงียบลึกทุกคนรู้ว่า นี้นกกระเรียนขาวเสมอตามซูคุณร่องรอบเมื่อมันถูกส่งมอบข้อความ บุคลิกภาพความจองหอง และเย็นอยู่แต่ตอนนี้ มันก็ใกล้กับ Chen Sheng ช้าง นี้หมายความ ว่า Chen Sheng ช้างรู้ว่ากระเรียนขาวจากทางด้านหลังเขาได้แล้วใกล้กับเครน สิ่งที่เพิ่มเติมอาจจะกล่าวเกี่ยวกับสาวดังนั้นทุกสิ่งที่กล่าวใน จดหมายคือ true และข้ออ้าง ซูคุณร้องไม่ได้บังคับให้ทำตามคุณปู่ของเธอจะ แต่ยอมรับแต่งงานนี้เป็นของเธอใน" *บางทีเธอและเจ้าหนูนี้ชื่อ Chen Sheng ช้างถูกเพื่อนในวัยเด็กจริง ๆ"เพื่อนวัยเด็ก แตกเป็นทอง"ถังสามสิบหกมองโกฮันโตะและทูตภาคใต้พวกนั้นเป็นคำที่โกฮันนะก่อนหน้านี้ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างมิ.ย.คูซานซูคุณรองถังสามสิบหกของยิ้มอาจดูเหมือนไม่แยแส แต่ถ้อยคำและดูถูกถูกซ่อนอยู่ภายใน"จากสิ่งที่ฉันเห็น ไม่ได้นี้เพียง wishful คิด"* หมายเหตุแปล: ในกรณีที่ผู้อ่านลืม กล่าวถึงในเรื่องว่า Xu คุณร่องของปู่ป่วย และเฉินช้าง Sheng หลักหายเขา ขอบคุณงานของเขา Xu คุณร่องของปู่ทำสาบานแต่งงานกับซูคุณร่องเพื่อฝึกงานต้นแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งหลังของตัวอักษรเธอบอกโดยตรงทุกคนว่าพวกเขาคิดผิด. ในจดหมายเขาฮิวร่องอย่างชัดเจนระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอและ Qiu Shan มิถุนายนได้ว่าพวกเขาสงฆ์ของนิกายเดียวกันและพี่น้องใกล้. เธอเคารพ เธออาวุโส แต่ไม่เคยต้องการที่จะอยู่ด้วยกันกับเขา. เธอยังเขียนในจดหมายว่าเธอไม่ทราบว่าจดหมายฉบับนี้จะมาถึงในเวลา แต่ไม่ว่าล่าช้าหรือในเวลาที่เธอยืนอยู่ที่การตัดสินใจของเธอว่า ...... . เธอจะไม่แต่งงานกับเขา. ----------------- ในเวลาเพียงไม่กี่หลายสิบสาย เธอแสดงความคิดของเธออย่างชัดเจน แต่มันขาดคำอธิบาย. คนที่อยู่ในพระราชวังทั้งหมดมองไปที่ตัวอักษรที่อยู่ในมือของเจ้าชายหลิวเฉินฯ พวกเขาตกใจว่าพวกเขาไม่สามารถพูด. ทำไม? เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ทำไม? เธอคือเหตุผลที่สงบเพื่อ? ดังนั้นแน่ใจหรือการแต่งงานครั้งนี้เป็นความผูกพันระหว่างนิกายภาคใต้และราชวงศ์โจว มันเป็นความประสงค์ของพระเจ้าพระราชินีสมเด็จพระสันตะปาปาเวอร์จินและภูเขาของหลี่ดาบนิกาย ในด้านหน้าของจะมหาศาลนี้สิ่งที่เหตุผลที่เธอไม่ได้มีการคัดค้าน? เขาฮิวร่องใช้ประโยคสุดท้ายของตัวอักษรที่จะให้คำอธิบายทั้งทวีป. คำอธิบายนี้เป็นที่เรียบง่าย แต่ Undisputable. มันเป็นคล้ายกับคำอธิบายเฉินช้างของ Sheng การคัดค้านข้อเสนอ Qiu Shan จุน. "เพราะผมมีอยู่แล้วในคำปฏิญาณที่จะแต่งงาน คู่หมั้นของฉันคือเฉินช้าง Sheng. " ----------------- เงียบเต็มไปพระราชวัง ไม่ได้เป็นเสียงที่ได้ยิน. ก่อนหน้านี้ไม่มีใครที่เชื่อถือคำพูดของเฉินช้างของ Sheng แม้ว่าปฏิญาณการแต่งงานของเขาเป็นจริงไม่มีใครยอมรับความจริงนี้จนกว่าเครนสีขาวซื้อจดหมายฉบับนี้และเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงเขาฮิวร่อง จดหมายฉบับนี้เป็นเหมือนการตบไปที่ใบหน้าสำหรับทุกคน. โมยูก่อนหน้านี้อ่านจดหมายฉบับนี้และคิดว่าตัวเองสิ่งที่ไม่สาวคนงี่เง่านี้ต้องการจะทำอย่างไรตา Luo Luo ถูกประกายและเธอยกย่อง "เขาฮิวร่องเพื่อให้ ...... เย็น " เฉินช้าง Sheng ลดลงหัวของเขาเล็กน้อยและเห็นภาพสะท้อนของเขาในอิฐทองในพระราชวัง ก่อนหน้านี้เมื่อเจ้าชายเฉินหลิวได้อ่านจดหมายของเขาแสดงออกได้สงบและเงียบสงบเป็นประโยคไปใน ความดันถูกยกขึ้นจากหัวใจของเขา แต่ทำไมในท้ายที่สุดไม่สับสนเติมหัวใจของเขา? ทำไมคุณไม่เขียนจดหมายเช่นนี้แม้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน? เฉินช้าง Sheng คิด. รอสักครู่นี้เครนสีขาวเดินขึ้นไปยังเฉินช้าง Sheng และขยายคอของมันที่จะต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น. เฉินช้าง Sheng ยกศีรษะของเขาและยิ้มให้เครนสีขาว เขายกแขนของเขาโอบรอบคอของมันและตบหัวของมัน. มองไปที่ฉากนี้ผู้คนในวังตกอยู่ในความเงียบลึก. ทุกคนรู้ว่านี่เครนสีขาวมักจะตามเขาฮิวร่องรอบเมื่อมันไม่ได้การส่งข้อความ บุคลิกภาพของมันคืออากาศหนาวเย็นและมีทิฐิ แต่ตอนนี้มันเป็นเพื่อให้ใกล้เคียงกับเฉินช้าง Sheng นั่นหมายความว่าเฉินช้าง Sheng รู้เครนสีขาวจากทางด้านหลัง. เขาได้แล้วเพื่อให้ใกล้เคียงกับรถเครนสิ่งเพิ่มเติมที่อาจจะกล่าวเกี่ยวกับเด็กสาวได้หรือไม่ดังนั้นทุกอย่างที่กล่าวในจดหมายเป็นความจริงและไม่ใช่ข้ออ้าง เขาฮิวร่องไม่ได้ถูกบังคับให้ทำตามที่คุณปู่ของเธอประสงค์ แต่ได้รับการยอมรับการแต่งงานครั้งนี้เป็นความปรารถนาของเธอ. "* บางทีเธอและเจ้าหนูนี้ชื่อเฉินช้าง Sheng เป็นจริงเพื่อนในวัยเด็ก. " เพื่อนในวัยเด็ก? แตกเป็นทอง? " ถังสามสิบหกมองที่ Gou ฮันชิและทูตภาคใต้. เหล่านั้นเป็นคำที่ Gou ฮันชิใช้ก่อนหน้านี้ในการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่าง Qiu Shan มิถุนายนและเขาฮิวร่อง. the Tang สามสิบรอยยิ้มหกอาจดูเหมือนไม่แยแส แต่เยาะเย้ย และดูถูกถูกซ่อนอยู่ภายใน. "จากสิ่งที่ผมเห็นคือไม่ได้เป็นเพียงแค่ความคิดนึกอยาก?" * แปลหมายเหตุ: เพียงแค่ผู้อ่านกรณีลืมก็ถูกกล่าวถึงมากในช่วงต้นเรื่องที่คุณปู่ของเขาฮิวร่องเป็นป่วยและเฉินช้างของ Sheng ต้นแบบหายเขา เพื่อเป็นการขอบคุณการทำงานของเขาปู่เขาฮิวร่องทำให้คำมั่นว่าจะแต่งงานกับเขาฮิวร่องไปฝึกงานโทที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในครึ่งปีที่สองของตัวอักษรที่เธอโดยตรง บอกทุกคนว่าพวกเขาคิดผิดในจดหมายระบุไว้ชัดเจนว่า ซู คุณรงค์ความสัมพันธ์ระหว่างเธอและชิวฉานจุนอยู่ที่วินัยของนิกายเดียวกัน และพี่น้องที่ใกล้ชิดเธอเคารพรุ่นพี่ของเธอ แต่ไม่เคยอยากอยู่ด้วยกันกับเขาเธอยังเขียนในจดหมาย เธอไม่รู้เลยว่า ถ้าจดหมายฉบับนี้จะมาถึงในเวลา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าช้า หรือในเวลาที่เธอยืนอยู่ โดยเธอตัดสินใจว่า . . . . . . .เธอจะไม่แต่งงานกับเขา-----------------เพียงไม่กี่สิบสาย เธอมีความคิดของเธอชัดเจน แต่มันไม่มีคำอธิบายคนในวังทั้งหมดมองจดหมายในมือขององค์ชายเฉินหลิว . พวกเขาตกใจที่พวกเขาไม่สามารถพูดทำไม ? ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ? ทำไมเธอถึงได้นิ่งมาก แน่ใจ ?การแต่งงานนี้เป็นพันธะระหว่างพรรคภาคใต้ และโจว ไดนาสตี้ มันเป็นพระประสงค์ขององค์พระเจ้าสมเด็จพระสันตะปาปา , สาวบริสุทธิ์ , และภูเขาหลี่ ดาบของนิกาย ในหน้านี้จะมหาศาล เหตุผลอะไรที่เธอจะต้องคัดค้าน ?ซู คุณรงค์ใช้ประโยคท้ายของจดหมายให้อธิบายไปทั้งทวีปคำอธิบายนี้มันง่าย แต่ undisputable .มันคล้ายกับของเฉินฉาง เซิง คำอธิบายของการคัดค้านข้อเสนอของชิวฉาน จุน" เพราะฉันได้สาบานที่จะแต่งงาน คู่หมั้นของฉันคือเฉินชางเซิง”---------------- จำกัดความเงียบเต็มไปด้วยพระราชวัง ไม่ใช่เสียงที่ได้ยิน .ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครเชื่อถือของเฉินฉาง เซิง คำ แม้ว่าสัญญาการแต่งงานของเขาเป็นเรื่องจริง ไม่มีใครยอมรับข้อเท็จจริงนี้ จนกระเรียนขาวซื้อฉบับนี้และพบ Xu คุณรงค์ความรู้สึก . จดหมายฉบับนี้เหมือนถูกตบที่ใบหน้าของทุกคนโม ยู เคยอ่านจดหมายฉบับนี้ และคิดกับตัวเองว่าผู้หญิงงี่เง่านี่ต้องการอะไรของ Luo หลัว ดวงตาเป็นประกาย เธอยกย่อง " ซู คุณหยงจึง . . . . . . . Cool "เฉินฉาง เซิง ก้มหัวเล็กน้อยและเห็นเงาตัวเองบนอิฐทองในพระราชวัง ก่อนหน้านี้ เมื่อองค์ชายเฉินหลิวได้อ่านจดหมาย สีหน้าของเขาก็สงบและเงียบสงบเป็นประโยคไปใน . ความดันที่ถูกยกขึ้นมาจากหัวใจของเขา แต่ทำไมสุดท้ายแล้วความสับสนเติมหัวใจของเขาทำไมคุณถึงเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงคุณไม่อยากแต่งงานกับฉัน ? เฉินฉาง เซิง คิดเวลานี้ กระเรียนขาวเดินไปที่เฉินฉาง เซิง และขยายคอของมันเพื่อต้อนรับเขาอย่างอบอุ่นเฉินฉาง เซิง เงยหน้าขึ้นยิ้มให้กระเรียนขาว เขายกแขนโอบรอบคอของมันและตบที่หัวของมันดูฉากนี้ คนในวังตกอยู่ในความเงียบลึกทุกคนรู้ว่ารถเครนสีขาวตาม Xu คุณร่องรอบเสมอเมื่อมันไม่ได้ส่งมอบข้อความ บุคลิกของเย็นชาและเย่อหยิ่ง แต่ตอนนี้ มันอยู่ใกล้กับเฉินฉางเช็ง นี่หมายถึงว่าเฉินฉาง เซิง รู้ว่ารถเครนสีขาวจากทางด้านหลังเขาก็สนิทกับเครน , สิ่งที่มากขึ้นอาจจะกล่าวเกี่ยวกับผู้หญิงดังนั้น ทุกอย่างที่กล่าวในจดหมายเป็นเรื่องจริงและไม่ใช่ข้ออ้าง ซู เธอร้องไม่ได้บังคับให้ตามปู่ของเธอจะแต่ยอมรับการแต่งงานที่เธอปรารถนา " * .บางทีเธอกับพ่อหนุ่มคนนี้ ชื่อ เฉินฉางเซิง เป็นเพื่อนสมัยเด็ก" เพื่อนสมัยเด็ก ? แตกเป็นทอง ? "ตั้งสามสิบหกมองโกฮันชิ และ ตัวแทนภาคใต้นั้นเป็นคำพูดที่โกฮัน ชี ก่อนหน้านี้ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างชิวฉาน จุน ซู แม่รงตั้งสามสิบหกยิ้มอาจจะดูเฉยเมย แต่การเยาะเย้ยและดูถูกซ่อนอยู่ภายใน" จากที่ผมเห็น ไม่ใช่คิดเพียงปรารถนานี้ "* หมายเหตุ : ผู้อ่านแปล กรณีลืม มันถูกกล่าวถึงมากในช่วงต้นเรื่องที่คุณปู่ซูคุณหยงเป็นป่วยของเฉินฉาง เซิง หัวหน้ารักษาเขา ขอบคุณงานของเขา ปู่ซูคุณรงค์ก็สาบานแล้วว่าจะแต่งงานกับซู คุณร้องให้อาจารย์ฝึกหัด