BANGKOK: More information has come

BANGKOK: More information has come to light regarding an apparent ISIS plot to target Russian and other western tourists in Thailand.

The plot, which was revealed in a leaked memo obtained by Khaosod English, was marked as “Secret” and allegedly issued by the intelligence unit of the Royal Thai Police Special Branch.

The memo claims to cite information obtained by the Russia’s Federal Security Service or FSB.

A source from Thailand’s Tourist Police who spoke to Thaivisa.com on the condition of anonymity revealed how senior officers were told of possible plots to target foreign tourists in Thailand.

The source told Thaivisa that a briefing was held early on Thursday, prior to the leaking of a memo to the press.

During the briefing, officers were told of plots to target foreign tourists in Bangkok’s Khao San Road, as well as on Walking Street in Pattaya.

Senior officers were told how security will be increased at major locations across the country and that Immigration will be stepping up the screening of foreigners at all border checkpoints, something which has been officially announced earlier this afternoon.

On Friday police were urging members of the public to remain calm over the alleged terrorist threat.

Metropolitan police commissioner Pol Lt Gen Sanit Mahatavorn said on Friday it was still unclear if the leaked memo was genuine and said that a forged document of this kind could have been made public in order to try and incite public disorder and harm the Thai economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร: ข้อมูลเพิ่มเติมมาแสงเกี่ยวกับพล็อต ISIS ชัดเจนกับเป้าหมายรัสเซียและอื่น ๆ นักท่องเที่ยวตะวันตกในประเทศไทยพล็อต ซึ่งถูกเปิดเผยในใบรั่วไหลออกมาได้ โดยอังกฤษ Khaosod ถูกทำเครื่องหมายเป็น "ความลับ" และออก โดยหน่วยข่าวกรองของรอยัลไทยตำรวจพิเศษสาขาหลังเรียกร้องการบันทึกเพื่อการอ้างอิงข้อมูลที่ได้รับบริการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลางหรือ FSB ของรัสเซียแหล่งจากตำรวจท่องเที่ยวของประเทศไทยที่ได้พูดกับ Thaivisa.com เปิดเผยกับเจ้าหน้าที่ว่าผู้เปิดเผยมีบอกของที่ดินได้เพื่อเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างประเทศในประเทศไทยต้นบอก Thaivisa ว่า รายงานที่จัดขึ้นก่อนพฤหัสบดี ก่อนการรั่วไหลของการบันทึกให้กดระหว่างรายงาน มีบอกเจ้าของที่ดินเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างชาติ ในถนนข้าวสารกรุงเทพ รวม ทั้ง บน ถนนคนเดินพัทยาเจ้าหน้าที่อาวุโสได้บอกว่า ความปลอดภัยจะได้เพิ่มขึ้นในสถานสำคัญทั่วประเทศ และที่ตรวจคนเข้าเมืองจะได้ก้าวขึ้นคัดกรองของชาวต่างชาติที่เส้นขอบจุดตรวจ สิ่งที่ได้รับอย่างเป็นทางประกาศก่อนหน้านี้ตอนบ่ายในวันศุกร์ ตำรวจถูกกระตุ้นให้สาธารณชนยังคงเงียบสงบมากกว่าภัยก่อการร้ายถูกกล่าวหาตำรวจนครบาลหลวง Pol Lt Gen สนิท Mahatavorn กล่าวว่า ในวันศุกร์ก็ยังไม่ชัดเจนหากบันทึกรั่วไหลออกมาได้อย่างแท้จริง และกล่าวว่า เอกสารหลอมชนิดนี้สามารถทำสาธารณะเพื่อลองให้เกิดโรคที่สาธารณะ และเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ: รายละเอียดเพิ่มเติมได้มาแสงเกี่ยวกับพล็อต ISIS ชัดเจนในการกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวตะวันตกรัสเซียและอื่น ๆ ในประเทศไทย. พล็อตซึ่งได้รับการเปิดเผยในบันทึกรั่วไหลออกมาได้โดยการข่าวสดภาษาอังกฤษได้รับการระบุว่าเป็น "ความลับ" และออกโดยถูกกล่าวหาว่าหน่วยสืบราชการลับ หน่วยของสำนักงานตำรวจแห่งชาติสันติบาล. บันทึกการเรียกร้องเพื่ออ้างอิงข้อมูลที่ได้รับจากรัสเซียสหพันธ์บริการรักษาความปลอดภัยหรือเอฟเอส. แหล่งที่มาจากประเทศไทยของตำรวจท่องเที่ยวที่พูดกับ Thaivisa.com ในสภาพของตนแสดงให้เห็นว่าอาวุโสเจ้าหน้าที่ก็บอกว่าเป็นไปได้ แปลงที่จะกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในประเทศไทย. แหล่งที่มาบอก Thaivisa ว่าการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นในช่วงต้นของวันพฤหัสบดีที่ก่อนที่จะมีการรั่วไหลของบันทึกให้กดที่. ในระหว่างการบรรยายสรุปเจ้าหน้าที่ก็บอกว่าที่ดินที่จะกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในกรุงเทพฯถนนข้าวสาร เช่นเดียวกับบนถนนคนเดินพัทยา. เจ้าหน้าที่อาวุโสได้บอกวิธีการรักษาความปลอดภัยที่จะเพิ่มขึ้นในสถานที่สำคัญทั่วประเทศและที่ตรวจคนเข้าเมืองจะก้าวขึ้นการตรวจคัดกรองของชาวต่างชาติที่จุดตรวจชายแดนทุกสิ่งที่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการก่อนหน้านี้ช่วงบ่ายวันนี้ . เมื่อวันที่ตำรวจศุกร์ได้รับการกระตุ้นให้สมาชิกของประชาชนที่จะอยู่ในความสงบในช่วงภัยก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหา. ตำรวจนครบาลข้าราชการ Pol Lt Gen สนิท Mahatavorn กล่าวเมื่อวันศุกร์มันก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าบันทึกรั่วไหลออกมาเป็นของแท้และบอกว่าเป็นเอกสารปลอมชนิดนี้สามารถทำได้ ได้รับการทำในที่สาธารณะเพื่อที่จะพยายามปลุกระดมและความผิดปกติของประชาชนและเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ : ข้อมูลเพิ่มเติมได้กระจ่างชัดเจนคือพล็อตเกี่ยวกับเป้าหมายรัสเซียและนักท่องเที่ยวตะวันตกอื่น ๆในประเทศไทย

พล็อต ซึ่งถูกเปิดเผยออกมาในบันทึกได้โดย khaosod ภาษาอังกฤษที่ถูกทำเครื่องหมายเป็น " ความลับ " ถูกกล่าวหาว่าออกโดยหน่วยข่าวกรองของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

พิเศษสาขาบันทึกการอ้างถึงข้อมูลที่ได้รับจากรัฐบาลกลางรัสเซียบริการรักษาความปลอดภัยหรือ FSB .

ที่มาจากตำรวจท่องเที่ยวของไทยที่คุยกับ thaivisa.com บนเงื่อนไขของการเปิดเผยเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่อาวุโสบอกว่าแปลงที่เป็นไปได้เพื่อเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศไทย

ที่มาบอก thaivisa ที่จัดขึ้นในช่วงต้น บรรยาย วันพฤหัสบดี ,ก่อนที่จะมีการรั่วของบันทึกให้กด

ในการประชุม เจ้าหน้าที่บอกว่าของแปลงเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างประเทศในกรุงเทพถนนข้าวสาร เป็นถนนคนเดินที่พัทยา

เจ้าหน้าที่อาวุโสบอกวิธีการรักษาความปลอดภัยจะเพิ่มขึ้นที่สำคัญแห่งทั่วประเทศ และตรวจคนเข้าเมืองจะ ก้าวขึ้นการคัดกรองของชาวต่างชาติที่ด่านชายแดน ,สิ่งที่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อบ่าย

ตำรวจวันศุกร์ได้เรียกร้องให้สมาชิกของประชาชนอยู่ในความสงบมากกว่า

ถูกกล่าวหาผู้ก่อการร้าย