...well..there are still quite a fe

...well..
there are still quite a few parts that still need work,
but for a show case sword, she's done very well.
all that's left...
is for you to create
your own momiji, as you see fit.
yes, sir!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

...ดี...มีส่วนที่ยังค่อนข้างน้อยที่ยังคง ต้องทำงานแต่สำหรับแสดงกรณีดาบ เธอจะทำดีสิ่งที่เหลือ...ให้คุณสร้างใบไม้แดงของคุณ ที่คุณเห็นพอดีใช่ ที่รัก!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ดี ..
ยังมีชิ้นส่วนที่ค่อนข้างไม่กี่แห่งที่ยังคงต้องทำงาน
แต่สำหรับการแสดงกรณีดาบเธอทำได้ดีมาก.
ทั้งหมดที่เหลือ ...
สำหรับคุณที่จะสร้าง
Momiji ของคุณเองที่คุณเห็นพอดี
ครับท่าน!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . อืม . . . . . . .ยังมีค่อนข้างน้อย ส่วนที่ยังต้องทำงานแต่สำหรับกรณีแสดงดาบ เธอทำได้ดีมากที่เหลือ . . . . . . .สำหรับคุณที่จะสร้างโมมิจิ ของคุณเอง ตามที่คุณเห็นพอดีครับ , ท่าน ! ! ! ! ! ! ! !