Geachte heer, mevrouw,
Mijn vriendin, Chalida Srisawad, geboren: 15-06-1990, wonende te Bangkok, wil graag voor een korte vakantie naar Nederland. Ik ben inmiddels meerdere keren in Bangkok geweest.
Kunt u mij vertellen of er een verklaring en/of documenten nodig zijn van mijn kant?
Ik werk full –time inmiddels 12 jaar bij mijn huidige werkgever. Ik sta garant voor alle kosten aangaande haar verblijf hier. Bijgevoegd is een verklaring van mijn kant in het Nederlands en Engels.
Met vriendelijke groeten,
Dear Sir or Madam, My girlfriend, Chalida Srisawad, born: 15-06-1990, residing in Bangkok, would like to for a short vacation to Netherlands. I have been several times in Bangkok. Can you tell me if there's a statement and/or documents are needed from my side? I work full time now – 12 years at my current employer. I stand guarantor for all costs on her stay here. Attached is a statement on my part in the Dutch and English. With best regards,
การแปล กรุณารอสักครู่..
mr, mrs,
my girlfriend, chalida srisawad, born: 15 june 1990, residing in bangkok, want a short vacation in the netherlands. i'm now several times in bangkok.
"can you tell me if there's a declaration and / or documents are needed by my side?
i work full –time now 12 years with my current employer.i am responsible for all costs of her stay. enclosed is a statement of my side in dutch and english.
sincerely,
การแปล กรุณารอสักครู่..