“The bigger a group gets, the lower

“The bigger a group gets, the lower its intellectual common denominator falls. The average taste of a group is definitely worse than that of any individual member. One can always see this at board presentations, where the propensity to make decisions is affected by the group size. If a group discussion had a color, it would be beige.
If that group had to pick a typeface, it would be Arial — a face whose astonishing prevalence is largely due to its astonishing prevalence. We like best what we see most, which describes a type designer’s dilemma: a new typeface has to look like all the others — after all, an “a” has to look like an “a” — but it has to “also have something more. Gimmicks don’t work, as they wear off quickly, and basing a whole alphabet on one idea also doesn’t fly. This is painfully apparent, for example, in a page set in Avant Garde Gothic, whose geometric shapes separate characters from each other rather than combine them into words. The flow of the letters is important: they have to be modest in each other’s company so we can read line after line of them. Details that stick out at large sizes may become invisible as the type gets smaller, but they can add warmth, texture, and, yes, character. Type adds the sound to the tunes other people write.
As most users of type are unaware of the fact that type designers even exist, they take it for granted that fonts live on their computers, having got there by some technical intervention or other. For those people, selecting the right typeface is easy: just pull down the menu in your favorite application and click on one of the many popular names that come up. The more familiar these names look, the less likely you are to make a mistake. For those who are a little more interested in[…]”

Excerpt From: Stephen Coles. “The Anatomy of Type.” iBooks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“The bigger a group gets, the lower its intellectual common denominator falls. The average taste of a group is definitely worse than that of any individual member. One can always see this at board presentations, where the propensity to make decisions is affected by the group size. If a group discussion had a color, it would be beige.If that group had to pick a typeface, it would be Arial — a face whose astonishing prevalence is largely due to its astonishing prevalence. We like best what we see most, which describes a type designer’s dilemma: a new typeface has to look like all the others — after all, an “a” has to look like an “a” — but it has to “also have something more. Gimmicks don’t work, as they wear off quickly, and basing a whole alphabet on one idea also doesn’t fly. This is painfully apparent, for example, in a page set in Avant Garde Gothic, whose geometric shapes separate characters from each other rather than combine them into words. The flow of the letters is important: they have to be modest in each other’s company so we can read line after line of them. Details that stick out at large sizes may become invisible as the type gets smaller, but they can add warmth, texture, and, yes, character. Type adds the sound to the tunes other people write.เป็นผู้ใช้ส่วนใหญ่ชนิดไม่รู้ความจริงที่ว่า ผู้ออกแบบยังมีอยู่ พวกเขาเถิดว่า แบบอักษรที่อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ได้มีการแทรกแซงทางด้านเทคนิคบางอย่างหรืออื่น ๆ ได้รับ สำหรับคน เลือกแบบตัวพิมพ์เหมาะสมเป็นเรื่องง่าย: เพียงดึงลงเมนูในโปรแกรมประยุกต์ของคุณชื่นชอบ และคลิกที่ชื่อยอดนิยมมากมายที่เกิดขึ้น ค้นหาชื่อเหล่านี้คุ้นเคยมากขึ้น ที่น้อยคุณก็มีโอกาสทำผิด สำหรับผู้ที่มีความสนใจน้อยใน [...]"ตัดจาก: Stephen ท่อง "กายวิภาคของชนิด" iBooks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ที่ใหญ่กว่ากลุ่มที่ได้รับจะลดลงน้ำตกส่วนร่วมของปัญญา รสชาติเฉลี่ยของกลุ่มแน่นอนแย่ไปกว่านั้นสมาชิกของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หนึ่งสามารถเห็นนี้ที่นำเสนอคณะกรรมการที่โน้มเอียงที่จะทำให้การตัดสินใจที่เป็นผลมาจากขนาดของกลุ่ม หากอภิปรายกลุ่มมีสีก็จะเป็นสีเบจ.
ถ้ากลุ่มที่ต้องเลือกแบบอักษรก็จะ Arial - ใบหน้าที่มีความชุกที่น่าอัศจรรย์เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความชุกที่น่าอัศจรรย์ เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสิ่งที่เราเห็นมากที่สุดซึ่งอธิบายขึ้นเขียงออกแบบชนิดของ: แบบอักษรใหม่ที่มีให้มีลักษณะเหมือนคนอื่น ๆ ทั้งหมด - หลังจากทั้งหมด "" มีลักษณะเหมือน "" - แต่ก็มี "ยังมีบางสิ่งบางอย่าง มากกว่า ลูกเล่นไม่ได้ทำงานตามที่พวกเขาสวมใส่ออกไปอย่างรวดเร็วและเบสตัวอักษรทั้งหมดในหนึ่งความคิดที่ยังไม่ได้บิน นี้เป็นที่เห็นได้ชัดเจ็บปวดเช่นในหน้าการตั้งค่าในเปรี้ยวจี๊ดแบบกอธิคที่มีรูปทรงเรขาคณิตตัวอักษรที่แยกต่างหากจากกันมากกว่าที่จะรวมพวกเขามาเป็นคำพูด การไหลของตัวอักษรที่เป็นสิ่งสำคัญ: พวกเขาจะต้องเจียมเนื้อเจียมตัวในแต่ละ บริษัท อื่น ๆ เพื่อให้เราสามารถอ่านบรรทัดหลังจากบรรทัดของพวกเขา รายละเอียดที่ติดออกมาที่มีขนาดใหญ่อาจมองไม่เห็นเป็นชนิดที่ได้รับมีขนาดเล็กลง แต่พวกเขาสามารถเพิ่มความอบอุ่นเนื้อและใช่ตัวละคร ประเภทเพิ่มเสียงเพลงของคนอื่น ๆ เขียน.
ในฐานะที่เป็นผู้ใช้ส่วนใหญ่ชนิดไม่รู้จักความจริงที่ว่านักออกแบบชนิดยังอยู่ให้พวกเขาใช้มันเพื่อรับที่แบบอักษรที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของพวกเขาได้ไปถึงที่นั่นโดยการแทรกแซงทางเทคนิคหรืออื่น ๆ สำหรับคนที่เลือกแบบอักษรที่เหมาะสมเป็นเรื่องง่าย: เพียงแค่ดึงลงเมนูในแอพลิเคชันที่คุณชื่นชอบและคลิกที่หนึ่งในชื่อที่นิยมมากที่เกิดขึ้น คุ้นเคยชื่อเหล่านี้มีลักษณะที่มีโอกาสน้อยกว่าที่คุณจะทำผิดพลาด สำหรับผู้ที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สนใจมากขึ้นใน [... ] " ตัดตอนมาจาก: สตีเฟ่นโคลส์ "กายวิภาคของประเภท." iBooks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ใหญ่กว่ากลุ่มได้รับ การลดลักษณะร่วมของทรัพย์สินทางปัญญา ฟอลส์ รสชาติเฉลี่ยของกลุ่มแน่นอนแย่กว่านั้นของบุคคลใด ๆ สมาชิก หนึ่งสามารถเห็นนี้ที่นำเสนอคณะกรรมการที่มีความโน้มเอียงที่จะตัดสินใจได้รับผลกระทบโดยกลุ่มขนาด ถ้าการสนทนากลุ่มมีสีก็จะเป็นสีเบจ
ถ้ากลุ่มนั้นต้องเลือกตัวอักษรจะเป็น Arial -- ใบหน้าที่น่าอัศจรรย์ความชุกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการ astonishing ชุก เราชอบสิ่งที่เราเห็นมากที่สุด ซึ่งอธิบายเรื่องชนิดของนักออกแบบ : แบบใหม่มีลักษณะเหมือนคนอื่น ๆ หลังจากที่ทุกคน " " ต้องดู " " แต่มัน " ยัง มีอะไรเพิ่มเติม ลูกเล่นไม่ทำงาน พวกเขาสวมปิดอย่างรวดเร็วและยึดตัวอักษรทั้งหมดบนหนึ่งความคิดที่ยังไม่ได้บิน นี้จะเห็นได้ชัดอย่างเจ็บปวด ตัวอย่างเช่น ในหน้าการตั้งค่าในจี๊ด Avant โกธิคที่มีรูปทรงเรขาคณิตแยกอักขระจากแต่ละอื่น ๆแทนที่จะรวมไว้ในคำ การไหลของจดหมายสำคัญ : พวกเขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวในแต่ละอื่น ๆของ บริษัท เพื่อให้เราสามารถอ่านบรรทัดหลังจากบรรทัดของพวกเขารายละเอียดที่ติดออกมาที่ขนาดใหญ่อาจจะมองไม่เห็นเป็นชนิดที่ได้รับมีขนาดเล็กลง แต่พวกเขาสามารถเพิ่มความอบอุ่น , พื้นผิว , และ , ใช่ , ตัวละคร พิมพ์เพิ่มเสียงเพลงที่คนอื่นเขียน
เป็นผู้ใช้ส่วนใหญ่จะไม่ทราบความจริงที่ว่าประเภทนักออกแบบด้วยซ้ำ พวกเขาใช้มันเพื่อรับว่าฟอนต์อยู่ในคอมพิวเตอร์ของตนได้มีการแทรกแซงโดยบางส่วนทางเทคนิคหรืออื่น ๆคนเหล่านั้น การเลือกแบบอักษรที่เหมาะสมเป็นเรื่องง่าย : เพียงแค่ดึงลงเมนูในโปรแกรมที่คุณชื่นชอบและคลิกหนึ่งในชื่อที่เป็นที่นิยมมากมา ชื่อดูคุ้นเคยมากขึ้นเหล่านี้ อาจน้อยกว่าที่คุณจะพลาด สำหรับผู้ที่มีน้อยมากที่สนใจใน [ . . . ] "

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก : สตีเฟ่น โคล " กายวิภาคศาสตร์ของประเภท " iBooks .