Tamis is concerning if our cartons

Tamis is concerning if our cartons on last delivery (7/26) is correct as above mentioned or not. And she is requesting to send the final samples again if the last sending cartons are wrong size. Hence, please double check to make sure the carton is really used on 7/26 golden samples. If not same, we must re-send the golden samples of 241335MA / 241340MA included products + KY339 + master carton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tamis เป็นเรื่องถ้ากล่องของเราในการส่งมอบล่าสุด (7/26) ถูกต้องตามที่กล่าวมาข้างต้นหรือไม่ และเธอก็ขอให้ส่งตัวอย่างสุดท้ายอีกครั้งถ้ากล่องส่งล่าสุดเป็นขนาดที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นโปรดตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่ากล่องถูกนำมาใช้จริงในตัวอย่างทอง 7/26 ถ้าไม่เหมือนกันเราต้อง re-ส่งตัวอย่างสีทองของ 241335ma / 241340ma รวมผลิตภัณฑ์กล่องหลัก ky339

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tamis คือเกี่ยวกับถ้าส่งล่าสุดของกระดาษบน (7/26) ถูกต้องตามข้างต้นกล่าวถึง หรือไม่ และเธอขอส่งตัวอย่างสุดท้ายอีกถ้ากระดาษส่งล่าสุดมีขนาดไม่ถูกต้อง ดังนั้น กรุณาคู่ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระดาษจะใช้จริง ๆ บนตัวอย่างทอง 7/26 ถ้าไม่เหมือนกัน เราต้อง re-send อย่างทองของ 241335MA / 241340MA รวมกล่องหลักผลิตภัณฑ์ KY339