i'm sorry, you know, making you hel

i'm sorry, you know, making you help with tidying up
as soon as you return
no... it's i who's sorry
lately i've only been able to help this much
you don't have to mind it, that sort of thing
and due to the patronage of the customers. we go in a bit early like today, right?
well, now, has something been recorded today, i wonder?
oh it has, it has kironotto?
kyouko-chan, did you appear in this?
well, um, it's fine, i'm sure
come to think of it, this girl was one who wouldn't review the results of the jobs she completed, right?
oh, but that's right today
a customer was talking about how it can record by mistake, say, just because a name appears in the show information , so
it might also be that possibility, i suppose
the fact is in practice, when i try watching it, wondering whether something of kyouko-chan's has been recorded
there are also times when it's recorded a different person!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ คุณรู้ว่า ทำให้คุณช่วย ด้วยเถอะทันทีที่คุณกลับ555 เราได้คือขอโทษเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเพียงเคยได้ช่วยมากเท่านี้ไม่ได้ใจ การและจากการอุปถัมภ์ของลูกค้า เราไปเหมือนเสร็จวันนี้ ขวาดี ตอนนี้ มีสิ่งที่ถูกบันทึกไว้วันนี้ ผมสงสัยโอ้ มันมี มันมี kironottokyouko จัง ที่คุณไม่ปรากฏในที่นี้ดี um ก็ แน่มาถึงคิดของมัน ผู้หญิงคนนี้เป็นใครจะไม่ตรวจสอบผลลัพธ์ของงานที่เธอเสร็จ ขวาโอ้ แต่ที่นี่วันนี้ลูกค้าพูดถึงว่ามันสามารถบันทึกโดยผิด พูด เพียง เพราะชื่อที่ปรากฏในการแสดงรายละเอียด ดังนั้นอาจเป็นไปได้ว่า ฉันคิดว่าความจริงก็คือในทางปฏิบัติ ลองดู สงสัยว่า สิ่งที่ kyouko-จันได้รับการบันทึกมีบางครั้งที่เมื่อมีบันทึกว่าคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่คุณรู้ว่าการทำให้คุณช่วยให้มีการจัดเก็บ up
เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะกลับ
ไม่มี ... ก็ฉันที่เสียใจ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้รับเพียงสามารถที่จะช่วยเท่านี้
คุณไม่ได้มีความคิดว่าการจัดเรียงของที่ สิ่งที่
และกำหนดให้การอุปถัมภ์ของลูกค้า เราจะไปในบิตต้นเช่นวันนี้ใช่มั้ย?
ดีตอนนี้มีสิ่งที่ถูกบันทึกไว้ในวันนี้ผมสงสัย?
โอ้มันมีก็มี kironotto?
Kyouko จังคุณไม่ปรากฏในเรื่องนี้
ดีหนอก็ปรับผม แน่ใจว่า
มาคิดว่ามันผู้หญิงคนนี้เป็นคนหนึ่งที่จะไม่ทบทวนผลของงานที่เธอเสร็จใช่ไหม?
โอ้ แต่ที่เหมาะสมในวันนี้
ลูกค้าที่ได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่จะสามารถบันทึกโดยไม่ได้ตั้งใจพูดเพียงเพราะ ชื่อปรากฏอยู่ในข้อมูลการแสดงดังนั้น
มันก็อาจจะมีความเป็นไปได้ที่ผมคิดว่า
ความจริงก็คือในทางปฏิบัติเมื่อฉันพยายามดูมันสงสัยว่าบางสิ่งบางอย่างของ Kyouko จังได้รับการบันทึก
นอกจากนี้ยังมีบางครั้งเมื่อมีการบันทึกเป็นคนละคน !