'When we get to Polreath on Saturda

'When we get to Polreath on Saturday, I'm going to do
nothing,' said Anna.'I just want to sit and have cool drinks
and read and watch the world go by.'
'Me too,' replied Stephen.
It was the hottest summer for twenty years. It had started
at the end of May. Everyone thought the heat would only
last for a few days and then the rain would return, but this
summer was different.
'And don't expect any intelligent conversation from me,'
Anna continued. 'It'll take a day or two for me to become a
member of the human race again!'
'Mm,' said Stephen, not really listening. 'What about
this cottage we've booked, do you think it's going to be all
right? To be honest, I'm a bit worried about it - we were so
late making our decision and it was still available. Why
didn't anyone else want it? It makes me think there must be
something wrong with it.'
'Don't worry. I'm sure it'll be fine. And even if it's not,
we'll still be away from here. Just think - three weeks by
the sea, without any work. It sounds wonderful.'
In the city the heat was uncomfortable. People were not
used to high temperatures day after day. Journeys to work
became hot and sweaty, and increasingly bad-tempered in
the crowded trains and buses. By the beginning of July,
nobody could remember when it had last rained. Every-
5where you looked seemed to be brown - the grass in the
parks was burnt and most of the flowers had died. The sun
was burning hot and the air seemed to be getting thicker
and thicker. At the weekends, the place was empty as many
people left for the countryside.
But Stephen and Anna couldn't leave - not until the
weekend anyway.
* * *
Stephen was thirty-two with dark, curly hair. He had
noticed a few grey hairs that morning when he was drying
it after his shower. But he didn't mind too much; in fact, he
rather liked the idea of a few which might make him look
serious. But his face showed signs of stress and worry.
Stephen left the flat just before seven. He was earlier than
usual this morning because he wanted to avoid the rush
hour, but it seemed as if everyone else had had the same
idea — the roads were busy and there had been an accident
half way along Sussex Gardens. He waited impatiently
while the police sorted out the chaos but by the time he
arrived at work, he was late and not in a very good mood.
He locked the Saab and went into the cool building.
The offices of Jardine and Makepeace, advertising agents,
were on the fourteenth floor of a modern block with
wonderful views over Regent's Park. But this morning,
when Stephen found himself climbing the stairs (the lift
was out of order again!), he would happily have given up
the views for an office on the ground floor.
'Please let everything go smoothly today,' he said to
himself as he made his way up the stairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เมื่อเราได้รับ polreath ในวันเสาร์ที่ฉันจะไม่ทำอะไรเลย
,' กล่าวว่าแอนนา. 'i เพียงต้องการที่จะนั่งและมีเครื่องดื่มเย็น ๆ
และอ่านและดูโลกไปโดย.'
'ฉันเกินไป' ตอบ สตีเฟน.
มันเป็นฤดูร้อนที่ร้อนแรงที่สุดสำหรับยี่สิบปี มันได้เริ่มต้น
ปลายเดือนพฤษภาคม ทุกคนคิดว่าจะร้อนเพียง
มีอายุการใช้งานไม่กี่วันแล้วฝนจะกลับมา แต่ฤดูร้อน
นี้เป็นที่แตกต่างกัน.
และไม่ได้คาดหวังใด ๆ บทสนทนาที่ชาญฉลาดจากฉัน '
แอนนาอย่างต่อเนื่อง 'ก็จะใช้เวลาวันหรือสองวันสำหรับผมที่จะกลายเป็นสมาชิกคน
ของเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกครั้ง!'
'มม. ,' สตีเฟนกล่าวว่าไม่ฟังจริงๆ 'สิ่งที่เกี่ยวกับ
กระท่อมนี้เราได้มีคุณคิดว่ามันเป็นไปได้
สิทธิทั้งหมด? จะซื่อสัตย์ฉันบิตกังวลเกี่ยวกับมัน - เราได้ดังนั้น
สายการตัดสินใจของเราและมันก็ยังคงมีอยู่ ทำไม
ไม่ได้ต้องการให้คนอื่นหรือไม่ มันทำให้ฉันคิดว่าต้องมีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับ
มัน. '
' ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่ามันจะปรับ และแม้ว่าจะยังไม่ได้
เราจะยังคงอยู่ห่างจากที่นี่ เพียงแค่คิดว่า - สามสัปดาห์โดย
ทะเลโดยไม่ต้องทำงานใด ๆ เสียงที่ยอดเยี่ยม. '
ในเมืองร้อนอึดอัด คนที่ไม่ได้ใช้ในการ
วันที่มีอุณหภูมิสูงหลังจากวันที่ การเดินทางไปทำงาน
กลายเป็นร้อนและขับเหงื่อมากขึ้นและใจร้อนใน
รถไฟแออัดและรถโดยสาร โดยจุดเริ่มต้นของกรกฎาคมไม่มีใคร
สามารถจำได้ว่าเมื่อมันได้ผ่านมาฝนตก ทุก-
5where คุณมองดูเหมือนจะเป็นสีน้ำตาล - หญ้าในสวนสาธารณะ
ถูกไฟไหม้และส่วนใหญ่ของดอกไม้ที่เพิ่งเสียชีวิตไป
ดวงอาทิตย์ถูกเผาไหม้ร้อนและอากาศที่ดูเหมือนจะได้รับ
หนาและหนา วันหยุดสุดสัปดาห์, สถานที่ว่างเปล่าเป็นจำนวนมาก
คนออกจากชนบท
แต่สตีเฟนและแอนนาไม่สามารถออก -.. ไม่ได้จนกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่แล้ว


*** สตีเฟ่นสามสิบสองเข้มผมหยิก, เขาได้สังเกตเห็น
ขนสีเทาไม่กี่ในเช้าวันนั้นเมื่อเขาได้รับการอบแห้ง
มันหลังอาบน้ำของเขา แต่เขาไม่ได้ใจมากเกินไปในความเป็นจริงเขา
ค่อนข้างชอบความคิดในไม่กี่คนซึ่งอาจทำให้เขาดู
ร้ายแรง แต่ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็นว่าความเครียดและความกังวล.
สตีเฟนที่เหลือแบนเพียงก่อนที่เจ็ด เขาเป็นคนที่เร็วกว่าปกติ
เช้านี้เพราะเขาอยากจะหลีกเลี่ยงการวิ่ง
ชั่วโมง แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นถ้าคนอื่นได้มีความคิดเหมือนกัน
- ถนนกำลังยุ่งและมีการเกิดอุบัติเหตุ
ครึ่งทางตาม Sussex Gardens เขารออดทน
ในขณะที่ตำรวจแยกออกความสับสนวุ่นวาย แต่เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึง
ที่ทำงานเขาก็สายและไม่อยู่ในอารมณ์ที่ดีมาก
เขาล็อก Saab และเดินเข้าไปในอาคารเย็น.
สำนักงานของฌาร์และเมคพีซตัวแทนโฆษณา
อยู่บนชั้นที่สิบสี่ของบล็อกสมัยใหม่ที่มีวิวทิวทัศน์ที่งดงาม
ทั่วสวนสาธารณะรีเจน แต่เช้านี้
เมื่อสตีเฟ่นพบว่าตัวเองปีนบันได (
ยกออกจากการสั่งซื้ออีกครั้ง!) เขาจะมีความสุขที่ได้ให้ขึ้น
มุมมองสำหรับสำนักงานบนพื้น.
'โปรดแจ้งให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นในวันนี้' เขาพูดกับตัวเองในฐานะ
ที่เขาเดินขึ้นบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' เมื่อเราได้รับการ Polreath เสาร์ ฉันจะทำ
อะไร กล่าวว่า แอนนา.' ฉันต้องการนั่ง และมีเครื่องดื่ม
อ่าน และชมด้วย '
' ฉันเกินไป ตอบกลับสตีเฟน
มันเป็นช่วงซัมเมอร์ร้อนแรงที่สุดยี่สิบปี มันได้เริ่มต้น
ท้ายพฤษภาคม ทุกคนคิดว่า ความร้อนจะเท่า
สุดท้ายสำหรับสองสามวัน แล้วฝนจะกลับ แต่นี้
ร้อนแตกต่างกัน
'และไม่คาดหวังใด ๆ สนทนาอัจฉริยะจากฉัน
แอนนาต่อ ' มันจะหนึ่งหรือสองจะกลายเป็นวัน
สมาชิกของมนุษย์อีก!'
'มม. สตีเฟน กล่าวว่า ไม่จริง ๆ ฟัง ' สิ่งที่เกี่ยวกับ
คอทเทจเราห้อง คุณคิดว่า มันเป็นไปได้ทั้งหมด
ขวา จะซื่อสัตย์ ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ - เราไม่ได้
สายทำให้การตัดสินใจของเราและยังคงมีการ ทำไม
ใครไม่ต้องการมันหรือไม่ มันทำให้ผมคิดว่า ต้องมี
ผิดอะไรกับการ '
' ไม่ต้องกังวล ผมแน่ใจว่า มันจะดี และ แม้ว่าจะไม่,
นอกจากนี้เรายังจะได้จากที่นี่ เพียงคิดว่า - สามสัปดาห์โดย
ซี ไม่ มีงานใด ๆ เสียงดี '
ในเมือง ความร้อนไม่อึดอัด ไม่
ใช้อุณหภูมิสูงตลอดวัน ห่างจากงาน
กลายเป็นร้อน และ sweaty และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เสียอารมณ์ใน
แออัดรถไฟและรถประจำทาง โดยจุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคม,
ไม่มีใครสามารถจำได้เมื่อมีวันฝนตกได้ ทุก-
5where คุณมองดูเหมือนจะ เป็นสีน้ำตาล - หญ้าใน
สวนถูกเผา และเสียชีวิตส่วนใหญ่ของดอกไม้ ดวงอาทิตย์
ถูกเผาร้อน และอากาศที่ดูเหมือนจะ ได้รับหนา
และหนา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่ว่างเป็นจำนวนมาก
คนซ้ายสำหรับชนบท
แต่สตีเฟนและแอนนาไม่ออก - ไม่จน
วันหยุดหรือการ
* **
สตีเฟนถูกสามสิบสองกับผมหยิก สีเข้มได้ เขา
พบเส้นขนสีเทากี่เช้าที่เมื่อเขาถูกอบแห้ง
มันหลังจากการอาบน้ำของเขา แต่เขาไม่ได้คิดมากเกินไป ในความเป็นจริง เขา
ค่อนข้าง ชอบความคิดของบางอย่างซึ่งอาจทำให้เขามอง
ร้ายแรง แต่เขาเผชิญกับอาการแสดงของความเครียด และกังวล
สตีเฟนซ้ายสงบก่อนเจ็ด เขาก่อนหน้า
ปกติเช้านี้ เพราะเขาต้องการหลีกเลี่ยงการวิ่ง
ชั่วโมง แต่ดูเหมือน ว่า ทุกคนเคยมีเหมือนกัน
คิด — ถนนไป และเคยมีอุบัติเหตุ
ครึ่งทางตาม Sussex Gardens เขารอ impatiently
ขณะตำรวจเรียง หมดความนิยม แต่การเขา
มาถึงที่ทำงาน เขาได้ล่าช้า และไม่อยู่ ในอารมณ์ที่ดี
เขาล็อคซาบ และเดินเข้าไปในเย็นอาคาร.
สำนักงานของ Jardine และ Makepeace ตัวแทนโฆษณา,
อยู่บนชั้นจวนของบล็อกทันสมัยด้วย
มองผ่านพาร์ชองส์ แต่เช้านี้,
เมื่อสตีเฟนพบว่าตัวเองปีนบันได (ลิฟท์
ชำรุดอีก!), เขาจะอย่างมีความสุขให้ค่า
มุมมองสำหรับสำนักงานบนชั้น
'โปรดให้ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่นวันนี้ เขาว่า
เอง ตามเขาทำให้เขาขึ้นบันได