“La Torre”El Museo Nacional Centro

“La Torre”
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía presenta la instalación “La
Torre”, obra inédita de Leandro Erlich (Buenos Aires, 1973), uno de los
artistas latinoamericanos que gozan de mayor reconocimiento
internacional. La muestra pertenece a Producciones, programa en el
que distintos artistas, invitados por el Museo, realizan un proyecto
específico para cada ocasión. Se trata de trabajos que suelen
quebrantar la forma tradicional de exposición a la que el visitante está
acostumbrado a encontrarse. Así, en esta ocasión, se utiliza el patio de
la Ampliación como espacio expositivo.
Erlich ha construido una torre de once metros producida
específicamente para el Museo Reina Sofía. Se trata de un edificio, -
cuyo exterior simula un bloque de pisos y su interior está decorado como
el pasillo de un edificio de apartamentos- que funciona como un
enorme periscopio. Un dispositivo de espejos invita al espectador,
situado en la parte baja, a ver lo que está sucediendo en la parte
superior y viceversa. Las personas situadas en el interior de la instalación
generan la ilusión de estar suspendidos en el aire y parecen flotar en
este espacio a los ojos de los espectadores que miren desde fuera por
las ventanas. Se crea así un complejo juego de perspectivas en el que el
público ve y es visto a la vez, al tiempo que se produce la experiencia
de desafiar la ley de la gravedad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทาวเวอร์"การติดตั้งแสดงพิพิธภัณฑ์ดิสท Centro de Arte Reina Sofia "Torre ทำงานยกเลิกประกาศ โดย Leandro Erlich (บัวโนสไอเรส 1973), หนึ่งในศิลปินริกาที่เพลิดเพลินกับการรับรู้มากขึ้นนานาชาติ ตัวอย่างของการผลิต โปรแกรมในการศิลปินต่าง ๆ พิพิธภัณฑ์ เชิญดำเนินการโครงการเฉพาะสำหรับทุกโอกาส มันได้ทำงานบ่อยแบ่งวิธีการดั้งเดิมของการสัมผัสที่มีผู้เข้าชมใช้เป็น ดังนั้น ในโอกาสนี้ ใช้ลานของขยายเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการErlich ได้สร้างหอ 11 เมตรผลิตโดยเฉพาะสำหรับ Reina Sofía พิพิธภัณฑ์ เป็นอาคาร, -บล็อกของแฟลตจำลองภายนอก และการตกแต่งภายในตกแต่งเป็นห้องโถงของอาคารมี-ที่ทำงานเป็นการกล้องหักสายตามากขึ้น อุปกรณ์กระจกเชิญชมตั้งอยู่ในส่วนล่าง เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนด้านบนและในทางกลับกัน คนที่อยู่ในการติดตั้งพวกเขาสร้างภาพลวงตาของการลอยอยู่ในอากาศ และลอยฟ่องในพื้นที่นี้ในสายตาของผู้ชมที่ดูจากภายนอกโดยwindows สร้างชุดของมุมมองที่ซับซ้อนดังนั้นในที่นี้ประชาชนเห็น และจะเห็นได้ในเวลาเดียวกัน ในเวลาที่เกิดขึ้นกับประสบการณ์ต่อต้านกฎหมายของแรงโน้มถ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"La Torre"
แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Reina Sofia นำเสนอการติดตั้ง "ลา
ตอร์เร่" การทำงานที่ไม่ได้เผยแพร่ Leandro Erlich (บัวโนสไอเรส, 1973) ซึ่งเป็นหนึ่งใน
ศิลปินละตินอเมริกาที่มีการรับรู้มากขึ้น
ในระดับสากล กลุ่มตัวอย่างเป็น Producciones, โปรแกรมใน
ศิลปินที่แตกต่างกันได้รับเชิญจากพิพิธภัณฑ์ดำเนินการโครงการ
ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละครั้ง นี่คือการทำงานที่มักจะ
ทำลายรูปแบบดั้งเดิมของการสัมผัสกับผู้เข้าชมจะ
คุ้นเคยกับการตอบสนอง ดังนั้นเวลานี้สนามจะใช้ใน
การขยายเป็น พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ.
Erlich ได้สร้างหอสิบเอ็ดเมตรผลิต
เฉพาะสำหรับพิพิธภัณฑ์ Reina Sofia มันเป็นอาคาร -
ซึ่งจำลองนอกแฟลตและการตกแต่งภายในที่ได้รับการตกแต่งเหมือน
ล็อบบี้ของอาคาร Apartments- ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่
กล้องขนาดใหญ่ กระจกอุปกรณ์เชิญชวนให้ผู้ชม
อยู่ที่ด้านล่างเพื่อที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนที่
เหนือกว่าและในทางกลับกัน คนที่อยู่ภายในสถานที่
สร้างภาพลวงตาของถูกระงับในอากาศและดูเหมือน จะ ลอยอยู่ใน
พื้นที่นี้ในสายตาของผู้ชมที่ดูจากภายนอกผ่าน
หน้าต่าง ชุดที่ซับซ้อนของมุมมองที่นี้ ได้ สร้าง
ประชาชนเห็นและจะเห็นได้ในครั้งเดียวในขณะที่ประสบการณ์ที่เกิดขึ้น
เพื่อต่อต้านกฎหมายของแรงโน้มถ่วง